Tegan and Sara, Others Assisting Re

Tegan and Sara, Others Assisting Relief Efforts In Philippines After Typhoon Haiyan

The devastation those residing in the Philippines from Typhoon Haiyan has been unimaginable. But bands from near and far are trying to help in whatever ways they can, including Canadian pop stars Tegan and Sara.
"It's heart wrenching to see so many people impacted by this disaster, and it's hitting home even more because we are heading there to perform in Manila in less than two weeks so will see some of the effects first hand," the group wrote in a post on their website. "Our deepest sympathies go out to the victims and their friends and families all over the world as they struggle to recover from this disaster."
The group announced they will go ahead with their show in Manila at the NBC Tent on Nov. 25. However, the band will also be collecting "canned food, bottled water, clothes & slippers, blankets, medicine/vitamins, tents, garbage bags and any other items you have that could help those in need." They'll also donate a portion of their ticket and merchandise sales to the Red Cross.
Finally, Tegan and Sara are putting up various items including a vinyl boxset and autographed items. Proceeds from these bids will go to the Canadian Red Cross with the Canadian Federal government matching that amount.
The band is just one of dozens assisting in any way they can. Musicians such as John Legend, Linkin Park, producer Mark Ronson, Justin Timberlake as well as festival organizers such as Glastonbury Festival have tweeted links to Unicef for people to donate as well as other auctions taking place online to raise monies. Music For Reliefis also helping out and have raised over $13,000. There is no word yet if any of the major American television broadcasters are planning a special concert or telethon to assist with relief efforts.
Elsewhere, Silverstein is auctioning off autographed drumsticks, a box set and other items with proceeds going to World Vision Philippines. The annual KROQ Almost Acoustic Christmas is also auctioning off tickets and special packages between now and next Friday (Nov. 22) with proceeds going to the Red Cross Disaster Fund.
There are also several benefit concerts sprouting up around North America and Europe to assist those affected. A benefit concert in the Philippines took place on Wednesday evening. According to RadioRepublic proceeds go to the country's Red Cross.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีแกนและ sara คนอื่น ๆ ที่ให้ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข​​์ในฟิลิปปินส์หลังจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan

การทำลายล้างผู้ที่อาศัยอยู่ในฟิลิปปินส์จากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ได้รับเป็นไปไม่ได้ แต่วงจากใกล้และไกลกำลังพยายามที่จะช่วยในสิ่งที่วิธีการที่พวกเขาสามารถรวมทั้งแคนาดาดาวป๊อปทีแกนและ sara.
"ก็หัวใจบิดที่จะเห็นผู้คนจำนวนมากได้รับผลกระทบจากภัยพิบัตินี้และก็ตีบ้านมากยิ่งขึ้นเพราะเรากำลังมุ่งหน้าไปที่นั่นเพื่อดำเนินการในกรุงมะนิลาในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์จึงจะเห็นบางส่วนของผลกระทบที่มือแรก "กลุ่มเขียนไว้ในโพสต์บนเว็บไซต์ของพวกเขา." ความเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุดของเราออกไปที่ตกเป็นเหยื่อ และเพื่อน ๆ และครอบครัวของพวกเขาทั่วทุกมุมโลกที่พวกเขาต่อสู้เพื่อกู้คืนจากภัยพิบัตินี้. "
กลุ่มประกาศว่าพวกเขาจะไปข้างหน้ากับการแสดงของพวกเขาในมะนิลาที่เต็นท์ของเอ็นบีซีเมื่อวันที่พฤศจิกายน 25 แต่ผมก็จะได้รับการเก็บรวบรวม "อาหารกระป๋องน้ำดื่มบรรจุขวดเสื้อผ้า&รองเท้าแตะ, ผ้าห่ม, ยาวิตามิน / เต็นท์ถุงขยะและรายการอื่น ๆ ที่คุณมีที่จะช่วยให้ผู้ที่อยู่ในความต้องการ." พวกเขายังจะบริจาคส่วนหนึ่งของตั๋วและการขายสินค้าเพื่อกากบาทสีแดงของพวกเขา.
ที่สุดทีแกนและซาร่าจะวางรายการต่างๆรวมถึงบ็อกซ์เซ็ไวนิลและรายการที่มีลายเซ็นของ รายได้จากการเสนอราคาเหล่านี้จะไปกากบาทสีแดงแคนาดากับรัฐบาลแคนาดาที่ตรงกับจำนวนเงินที่.
วงเป็นเพียงหนึ่งในหลายสิบช่วยเหลือในวิธีที่พวกเขาสามารถใด นักดนตรีเช่นจอห์นตำนานสวน linkin เครื่องหมายผลิต ronson,ทิมเบอร์เลคจัสตินเช่นเดียวกับการจัดงานเทศกาลเช่นเทศกาลกลาสได้เริ่มทวีตเชื่อมโยงไปยังยูนิเซฟสำหรับคนที่จะบริจาคด้วยเช่นเดียวกับการประมูลอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นออนไลน์เพื่อระดมเงิน เพลง reliefis ยังช่วยออกและมีการยกขึ้นเหนือ $ 13,000มีคำยังไม่มีถ้ามีของที่สำคัญออกอากาศโทรทัศน์อเมริกันมีการวางแผนจัดคอนเสิร์ตพิเศษหรือเทเลเพื่อช่วยในการบรรเทาทุกข​​์.
อื่นเวอร์ถูกประมูลลายเซ็นต์กลอง, กล่องตั้งและรายการอื่น ๆ ด้วยวิธีการที่จะมองเห็นโลกฟิลิปปินส์ประจำปี KROQ อะคูสติกเกือบคริสต์มาสยังประมูลออกตั๋วและแพ็กเกจพิเศษระหว่างตอนนี้และต่อไปวันศุกร์ (22 พฤศจิกายน) ที่มีเงินจะไปกองทุนภัยพิบัติข้ามสีแดง.
นอกจากนี้ยังมีการแสดงคอนเสิร์ตหลายประโยชน์แตกหน่อขึ้นทั่วทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปให้ความช่วยเหลือ ผู้ที่ได้รับผลกระทบ ผลประโยชน์คอนเสิร์ตในฟิลิปปินส์ที่เกิดขึ้นในเย็นวันพุธตามเงิน radiorepublic ไปกากบาทสีแดงของประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tegan และซาร่า งไฮอื่น ๆ Assisting บรรเทาความพยายามในฟิลิปปินส์หลังจากลมยาน

ภายหลังจากที่ในฟิลิปปินส์จากลมงไฮยานได้รับความคับขัน แต่วง จากใกล้ และไกลจะพยายามช่วยเหลือในวิธีใดก็ตามพวกเขาสามารถ รวมถึงแคนาดาปรากฏระดับดาว Tegan และซาร่า
"เรื่องของหัวใจที่สะเทือนเพื่อดูจำนวนคนที่รับผลกระทบจากภัยพิบัตินี้ และมันถูกตีบ้านได้เนื่องจากเรามีหัวเรื่องมีการในมะนิลาในน้อยกว่าสองสัปดาห์จึงจะเห็นผลบางมือแรก กลุ่มเขียนในโพสต์บนเว็บไซต์ของตน "Sympathies ที่เราไปประสบ และเพื่อน และครอบครัวทั่วโลกพวกเขาต้องต่อสู้เพื่อกู้คืนจากภัยพิบัตินี้"
กลุ่มประกาศพวกเขาจะไปข้างหน้ากับการแสดงในมะนิลาที่เต็นท์ปลอดในวันที่ 25 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม วงจะยังถูกเก็บ "กระป๋อง ขวดน้ำ รองเท้าแตะผ้า& ผ้าห่ม ยา/วิตามิน เต็นท์ ถุงขยะ และรายการอื่น ๆ คุณมีที่จะช่วยให้ผู้ที่จำเป็น" นอกจากนี้พวกเขายังจะบริจาคส่วนตั๋วของพวกเขา และสินค้าขายให้กาชาด
ในที่สุด Tegan และซาร่าจะวางสินค้าต่าง ๆ รวมเป็น boxset ไวนิล และ autographed รายการ ดำเนินการจากการประมูลนี้จะไปถึงแคนาดากาชาดกับรัฐบาลกลางแคนาดาตรงกับจำนวนเงินที่
วงเป็นเพียงหนึ่งของจำนวนมากที่ให้ความช่วยเหลือในทางใดทางหนึ่งจะสามารถ นักดนตรีเช่นจอห์นเลเจนด์ Linkin Park มาร์ก โปรดิวเซอร์ จัสตินทิมเบอร์เลคเป็นทางเทศกาลเช่นเทศกาลแกลสตันบูรีมี tweeted เชื่อมโยงกับองค์การยูนิเซฟคนบริจาคและประมูลอื่น ๆ การทำออนไลน์ผ่านการเพิ่มภาษีอากร เพลงสำหรับ Reliefis ช่วยออก และได้เพิ่มขึ้นกว่า $13,000 มีคำไม่ได้ถ้ามีของผู้ใหญ่โทรทัศน์อเมริกันมีการวางแผนคอนเสิร์ตพิเศษหรือ telethon เพื่อช่วยบรรเทาความพยายาม
ไทยอื่น ๆ Silverstein เป็นรุ่น autographed drumsticks ชุดกล่อง และสินค้าอื่น ๆ กับดำเนินการไปสู่วิสัยทัศน์โลกฟิลิปปินส์ ไทยปี KROQ เกือบระดับคริสต์มาสเป็นยังรุ่นตั๋วและแพ็คเกจพิเศษระหว่างนี้และวันศุกร์ถัดไป (22 พฤศจิกายน) พร้อมดำเนินการไปยังกองทุนภัยพิบัติกาชาด
ยังมีคอนเสิร์ตประโยชน์หลายงอกขึ้นทั่วทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปเพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ คอนเสิร์ตประโยชน์ในฟิลิปปินส์เกิดขึ้นในคืนวันพุธ ตาม RadioRepublic ดำเนินไปของกาชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tegan Sara ซึ่งดำรงตำแหน่งอื่นๆและการให้ความช่วยเหลือตามความพยายามบรรเทาในประเทศฟิลิปปินส์หลังจากพายุไต้ฝุ่นความหายนะ haiyan

ผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ได้จากพายุไต้ฝุ่น haiyan ได้รับการถกเถียง. แต่คลื่นความถี่จากใกล้และไกลมีความพยายามในการช่วยเหลือในรูปแบบที่สามารถรวมถึงดาราดังของประเทศแคนาดาและ tegan Sara .
"เป็นหัวใจสำคัญจบสงครามโลกครั้งเพื่อดูผู้คนจำนวนมากจึงได้รับผลกระทบจาก ภัยพิบัติ แห่งนี้และมันเป็นการตีกลับบ้านได้มากยิ่งขึ้นเพราะเราจะมุ่งหน้าไปยังมีการดำเนินการในกรุงมะนิลาในเวลาไม่ถึง 2 สัปดาห์ทำให้จะได้เห็นผลที่เป็นอันดับแรก"กลุ่มที่เขียนไว้ในที่ที่ทำการไปรษณีย์ในเว็บไซต์ของพวกเขา "เห็นใจลึกสุดของเราออกไปให้ผู้เสียหายและครอบครัวและเพื่อนๆของพวกเขาทั้งหมดไปทั่วโลกที่การต่อสู้เพื่อกู้คืนข้อมูลจาก ภัยพิบัติ ครั้งนี้"
กลุ่มที่ประกาศจะไปข้างหน้าด้วยการแสดงโชว์ของเขาในกรุงมะนิลาที่ NBC ,เต็นท์ที่พ.ย. 25 แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังย่านความถี่ที่จะเป็นการรวบรวม"อาหารกระป๋องน้ำขวด&เสื้อผ้ารองเท้าแตะผ้าห่มยารักษาโรค/วิตามินเต็นท์ยังถุงขยะและรายการอื่นๆที่คุณได้รับจะช่วยให้ผู้ที่ต้องการ"พวกเขาจะบริจาคส่วนของบัตรโดยสารและการขายสินค้าให้สีแดงที่.
สุดท้ายยังtegan Sara ซึ่งดำรงตำแหน่งและมีการนำรายการต่างๆรวมถึง boxset ไวนิลและรายการ autographed รายได้จากการประมูลนี้จะได้เดินทางไปยังประเทศแคนาดาสีแดงที่พร้อมด้วยชาวแคนาดารัฐบาลกลางให้ตรงกับจำนวนเงินที่.
ย่านความถี่ที่มีเพียงหนึ่งในการให้ความช่วยเหลือในทางใดๆพวกเขาสามารถ นักดนตรีเช่น John Legend linkin Park เครื่องหมาย ronson ผู้ผลิตJustin timberlake และเป็นผู้จัดงานเทศกาลเช่น t Glastonbury Festival มี L tweeted เพื่อยูนิเซฟสำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการบริจาคและการประมูลออนไลน์อื่นๆที่เกิดขึ้นเพื่อยกระดับร่ำรวย. เพลงสำหรับ reliefis นอกจากนั้นยังช่วยให้ออกไปและมีมากกว่า$ 13,000 .ไม่มีคำว่าแต่หากการถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์แบบอเมริกันที่สำคัญที่มีการวางแผนการ telethon หรือคอนเสิร์ตพิเศษที่จะช่วยเหลือด้วยความโล่งอก.
ในที่อื่นๆคือความเป็นขาเป็ดไก่ออกขายทอดตลาดโบราณวัตถุ autographed รายการอื่นๆและตั้งค่าได้กล่องพร้อมด้วยเงินรายได้จะเดินทางไปยังประเทศฟิลิปปินส์วิสัยทัศน์kroq ประจำปีที่เกือบจะเสียงอะคูสติกคริสต์มาสยังมีขายทอดตลาดโบราณวัตถุจากบัตรโดยสารและแพ็คเกจพิเศษระหว่างวันนี้และวันศุกร์ถัดไป(พ.ย. 22 )พร้อมด้วยเงินรายได้จะเป็นสีแดงข้ามความเสียหายกองทุน.
ยังมีคอนเสิร์ตหร็อมแหร็มได้รับประโยชน์หลายรอบอเมริกาเหนือและยุโรปให้ความช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบ การแสดงคอนเสิร์ตได้รับประโยชน์ในประเทศฟิลิปปินส์ที่จะเกิดขึ้นในช่วงเย็นวันพุธตาม radiorepublic รายได้ไปเป็นสีแดงของประเทศ.