โววีนัม (Vovinam) คือชื่อของกีฬาศิล

โววีนัม (Vovinam) คือชื่อของกีฬาศิลปะป้องกันตัวของประเทศเวียดนาม ซึ่งความหมายตรงๆตัว คือ Vo หมายถึงศิลปะป้องกันตัว ส่วน Vinam หมายถึงเวียดนาม
กีฬาชนิดนี้เป็นกีฬาประจำชาติของเวียดนาม เป็นศิลปะป้องกันตัวที่ได้มีการคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1938 โดย มาสเตอร์ เหวง ลอค ผู้คิดค้นศาสตร์ชนิดนี้ขึ้นมาภายใต้ความกดดันจากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสมายาวนานกว่าร้อยปี เขาจึงคิดว่าในการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ จะต้องส่งเสริมให้เยาวชนมีความเข้มแข็ง รู้จักเรียนรู้ที่จะป้องกันตัว และดูแลตัวเองให้สมดุล คือ ทั้งอ่อนและแข็งผสมกันคล้ายกับความเชื่อเรื่องหยิน-หยาง จากนั้นศิลปะป้องกันตัวอันเกิดจากการศึกษาทั้งด้านประวัติศาสตร์และได้แพร่หลายไปทั่วโลกเริ่มจาก ฝรั่งเศส เยอรมนี และอีกหลายประเทศใน ยุโรป ไปจนถึงอเมริกา ออสเตรเลีย ที่ต่างก็มีสมาคมโววีนัมของตัวเองล่าสุดกีฬาชนิดนี้ก็ยังจะได้รับการบรรจุเป็นครั้งแรกในการแข่งขัน อาเซียนอินเดอร์เกมส์ ที่เวียดนามในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โววีนัม (Vovinam) คือชื่อของกีฬาศิลปะป้องกันตัวของประเทศเวียดนามซึ่งความหมายตรงๆตัวคือโวหมายถึงศิลปะป้องกันตัวส่วน Vinam หมายถึงเวียดนามกีฬาชนิดนี้เป็นกีฬาประจำชาติของเวียดนาม เป็นศิลปะป้องกันตัวที่ได้มีการคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1938 โดย มาสเตอร์ เหวง ลอค ผู้คิดค้นศาสตร์ชนิดนี้ขึ้นมาภายใต้ความกดดันจากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสมายาวนานกว่าร้อยปี เขาจึงคิดว่าในการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ จะต้องส่งเสริมให้เยาวชนมีความเข้มแข็ง รู้จักเรียนรู้ที่จะป้องกันตัว และดูแลตัวเองให้สมดุล คือ ทั้งอ่อนและแข็งผสมกันคล้ายกับความเชื่อเรื่องหยิน-หยาง จากนั้นศิลปะป้องกันตัวอันเกิดจากการศึกษาทั้งด้านประวัติศาสตร์และได้แพร่หลายไปทั่วโลกเริ่มจาก ฝรั่งเศส เยอรมนี และอีกหลายประเทศใน ยุโรป ไปจนถึงอเมริกา ออสเตรเลีย ที่ต่างก็มีสมาคมโววีนัมของตัวเองล่าสุดกีฬาชนิดนี้ก็ยังจะได้รับการบรรจุเป็นครั้งแรกในการแข่งขัน อาเซียนอินเดอร์เกมส์ ที่เวียดนามในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โววีนัม (Vovinam) ซึ่งความหมายตรงๆตัวคือ Vo หมายถึงศิลปะป้องกันตัวส่วน Vinam
1938 โดยมาสเตอร์เหวงลอค รู้จักเรียนรู้ที่จะป้องกันตัวและดูแลตัวเองให้สมดุลคือ ฝรั่งเศสเยอรมนีและอีกหลายประเทศในยุโรปไปจนถึงอเมริกาออสเตรเลีย อาเซียนอินเดอร์เกมส์ที่เวียดนามในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โววีนัม ( เสียง ) คือชื่อของกีฬาศิลปะป้องกันตัวของประเทศเวียดนามซึ่งความหมายตรงๆตัวความส่วน vinam หมายถึงเวียดนาม
O หมายถึงศิลปะป้องกันตัวกีฬาชนิดนี้เป็นกีฬาประจำชาติของเวียดนามเป็นศิลปะป้องกันตัวที่ได้มีการคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1938 โดยมาสเตอร์เหวงลอคเขาจึงคิดว่าในการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่จะต้องส่งเสริมให้เยาวชนมีความเข้มแข็งรู้จักเรียนรู้ที่จะป้องกันตัวและดูแลตัวเองให้สมดุลความทั้งอ่อนและแข็งผสมกันคล้ายกับความเชื่อเรื่องหยิน - หยางฝรั่งเศสเยอรมนีและอีกหลายประเทศใน ) ไปจนถึงอเมริกาออสเตรเลียที่ต่างก็มีสมาคมโววีนัมของตัวเองล่าสุดกีฬาชนิดนี้ก็ยังจะได้รับการบรรจุเป็นครั้งแรกในการแข่งขันอาเซียนอินเดอร์เกมส์ที่เวียดนามในปี 2009