Please see attached list of Purchas

Please see attached list of Purchase order that still appears as open in our system (For delivery within 1-2 weeks and/or those that are already overdue items based on PO delivery date) Kindly confirm/update us if the following PO is already delivered or not. Attached is the list of PO for your reference.

REMINDER
* If goods/services have been served, kindly provide the copy of the invoice.

* If not yet, please advise the delivery status.

* ALWAYS copy in the Linde Global Shared- Manila Procurement Team Functional Mailbox in all your procurement concerns ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูรายชื่อที่แนบมาของคำสั่งซื้อที่ยังคงปรากฏเปิดเป็นในระบบของเรา (สำหรับจัดส่งให้ภายใน 1-2 สัปดาห์และ / หรือผู้ที่มีอยู่แล้วรายการค้างชำระนับจากวันที่จัดส่ง ปณ. ) กรุณายืนยัน / ปรับปรุงเราถ้า PO ต่อไปนี้จะถูกส่งแล้ว หรือไม่ รายการของ PO สำหรับการอ้างอิงของคุณแนบมา.


เตือน * ถ้าสินค้า / บริการได้รับบริการกรุณาให้สำเนาของใบแจ้งหนี้.

* ถ้ายังไม่ได้กรุณาแจ้งสถานะการจัดส่ง.

* สำเนาเสมอในการจัดซื้อจัดจ้าง Linde ทีมทั่วโลกการทำงานของกล่องจดหมายที่ใช้ร่วมกันมะนิลาในทุกความกังวลของคุณจัดซื้อจัดจ้าง (sscprocurement.lg.ph @ linde.com).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายการแนบใบสั่งซื้อที่ยังคง ปรากฏเป็นเปิดในของระบบ (สำหรับจัดส่งสินค้าภายใน 1-2 สัปดาห์หรือผู้ที่อยู่เกินกำหนดสินค้าตามใบ PO) กรุณายืนยัน/ปรับปรุงเราส่ง PO ต่อไปนี้แล้ว หรือไม่ แนบเป็นรายการ PO สำหรับอ้างอิงของคุณ

จดหมาย
* ถ้ามีการให้บริการสินค้า/บริการ กรุณาให้สำเนาของใบแจ้งหนี้

* ถ้าไม่ได้ กรุณาแจ้งสถานะจัดส่ง

* สำเนาเสมอในกล่องจดหมายทำงานของ Linde ส่วนกลางใช้ร่วมกัน - มะนิลาจัดทีมในทั้งหมดของคุณจัดซื้อกังวล ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายการติดอยู่ในใบสั่งซื้อที่ยังจะปรากฏขึ้นและเปิดให้บริการในระบบ(สำหรับการส่งมอบ ภายใน 1-2 1-2 สัปดาห์และ/หรือผู้ที่มีอยู่แล้วรายการเกินกำหนดโดยยึดตามวันที่จัดส่งใบสั่งซื้อ)ของเราโปรดยืนยันการอัพเดต/เราหากใบสั่งซื้อต่อไปนี้จะถูกส่งอยู่แล้วหรือไม่ แนบมาด้วยเป็นรายการของใบสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิง.


ตามมาตรฐานการแจ้งเตือนของคุณ*หากมีบริการสินค้า/ได้รับการจัดให้บริการกรุณาให้สำเนาของใบแจ้งหนี้ที่ได้.

*หากไม่โปรดแจ้งสถานะ.

ส่ง*เสมอสำเนาใน linde ระดับโลกร่วมกัน - มะนิลาจัดซื้อจัดจ้างทีมงานเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยกล่องจดหมายที่มีความกังวลต่อการจัดหาของคุณทั้งหมด( [e-mail] )