Croton celtidifolius Baill (Euphorb

Croton celtidifolius Baill (Euphorbiaceae) is a tree found in the Atlantic forest of southern Brazil. This plant is used in folk medicine for
the treatment of several inflammatory diseases, leukaemia, ulcers and other pathologies. Previous studies demonstrated anti-inflammatory and
antioxidant activities and the objective of this work was to investigate a possible antinociceptive action of ethanolic extract of Croton celtidifolius
bark (EE) and ethyl acetate fraction (EAF), n-butanol fraction (FBuOH), and aqueous fraction (FAq) obtained from EE. Two standard rodent models
of pain were employed for this investigation, the writhing test and the formalin test. In the writhing test, the pre-treatment with EE significantly
reduced the writhing induced by 0.6% acetic acid injection and its effect persisted for 4 h. In the formalin test, the pre-treatment with EAF caused
marked and dose-related inhibition of formalin-induced licking in mice in the first phase, while pre-treatment with EAF, FBuOH and FAq had a
similar effect in the second phase, when given by intraperitoneal (i.p.) and orally (p.o.) route. However, given by i.p. route, the effect of fractionswas
about three to five-fold more potent in inhibiting licking than when administered by p.o. route. EE presented an antinociceptive effect only in the
second phase, when given by i.p. or p.o. route. The oedema caused by formalin was significantly reduced in animals treated i.p. with EAF, FBuOH
and FAq. Under the same experimental conditions, in animals treated with sub-fractions derived from EAF only the 63 sub-fraction significantly
reduced nociception in both phases and oedema caused by formalin. The results obtained suggest that Croton celtidifolius possesses antinociceptive
properties since the EE, fractions and a sub-fraction significantly reduced the writhing induced by acetic acid and the nociception in both phases
of the formalin test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปล้า baill celtidif​​olius (Euphorbiaceae) เป็นต้นไม้ที่พบในป่าทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกบราซิล โรงงานนี้จะใช้ในการแพทย์พื้นบ้าน
การรักษาโรคหลายอักเสบโรคมะเร็ง, แผลและโรคอื่น ๆ ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านการอักเสบและ
กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระและวัตถุประสงค์ของงานนี้คือการตรวจสอบการกระทำที่เป็นไปได้ของความเจ็บปวดสารสกัดเอทานอลของเปล้า celtidif​​olius
เปลือก (ee) และเอทิลอะซิเตทเศษ (EAF) ส่วน n-บิวทานอ (fbuoh) และเศษน้ำ (FAQ) ที่ได้รับจาก ee สองหนูรุ่นมาตรฐาน
ของความเจ็บปวดที่ถูกว่าจ้างเพื่อการตรวจสอบนี้การทดสอบบิดและทดสอบฟอร์มาล​​ินในการทดสอบบิดที่ก่อนการรักษาด้วย ee
อย่างมีนัยสำคัญลดลงบิดที่เกิดจากการฉีดกรดอะซิติก 0.6% และผลของมันยังคงเป็นเวลา 4 ชั่วโมง ในการทดสอบฟอร์มาล​​ินที่ก่อนการรักษาด้วย EAF เกิด
ทำเครื่องหมายและการยับยั้งปริมาณที่เกี่ยวข้องของฟอร์มาล​​ินเลียเกิดในหนูในขั้นตอนแรกในขณะที่ก่อนการรักษาด้วย EAF fbuoh และคำถามที่พบบ่อยมีผลกระทบ
ที่คล้ายกันในระยะที่สอง ,เมื่อได้รับจากช่องท้อง (ip) และปากเปล่า (ปอ) เส้นทาง แต่ที่ได้รับจาก i.p. เส้นทางผลของ fractionswas
ประมาณ 3-5 เท่ามีศักยภาพมากขึ้นในการยับยั้งเลียกว่าเมื่อบริหารงานโดยปอ เส้นทาง ee นำเสนอผล antinociceptive เฉพาะใน
ระยะที่สองเมื่อได้รับโดย ip หรือ ปณ. เส้นทาง อาการบวมน้ำที่เกิดจากฟอร์มาล​​ินลดลงอย่างมีนัยสำคัญในสัตว์ได้รับการรักษา ipด้วย EAF, fbuoh
และคำถามที่พบบ่อย ภายใต้เงื่อนไขการทดลองเดียวกันในสัตว์รับการรักษาด้วยเศษส่วนย่อยที่ได้รับจาก EAF เพียง 63 ส่วนย่อยอย่างมีนัยสำคัญ
nociception ลดลงทั้งในขั้นตอนและอาการบวมน้ำที่เกิดจากฟอร์มาล​​ิน ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่า celtidif​​olius เปล้ามีคุณสมบัติ antinociceptive
ตั้งแต่ ee,เศษส่วนและย่อยเศษลดลงอย่างมีนัยสำคัญบิดที่เกิดจากกรดอะซิติกและ nociception ในขั้นตอนทั้งสอง
ของการทดสอบฟอร์มาล​​ิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Croton celtidifolius Baill (น้ำ) เป็นต้นไม้ที่พบในป่าของบราซิลใต้แอตแลนติก ใช้พืชนี้ในยาพื้นบ้าน
รักษาโรคอักเสบต่าง ๆ leukaemia แผลเปื่อย และ pathologies อื่น ๆ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าการต้านการอักเสบ และ
กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระและวัตถุประสงค์ของงานนี้คือการ ตรวจสอบการดำเนินการ antinociceptive สุดของสารสกัด ethanolic ของ Croton celtidifolius
เปลือก (EE) และเศษส่วน acetate เอทิล (eaf เส้น), เอ็นบิวทานอเศษ (FBuOH), และอควีเศษ (FAq) ได้รับจากแบบ สองมาตรฐานรุ่น rodent
ปวดถูกจ้างงานนี้ตรวจสอบ ทดสอบ writhing และทดสอบ formalin ในการเขียนทดสอบ การรักษาล่วงหน้ากับแบบมาก
ลดการเขียนเกิดฉีดยา 0.6% กรดอะซิติก และยังคงมีผล 4 h ในการทดสอบ formalin สาเหตุการรักษาก่อน ด้วย eaf เส้น
ได้ทำเครื่องหมาย และที่เกี่ยวข้อง กับยายับยั้ง licking formalin เกิดในหนูในระยะแรก ในขณะที่รักษาก่อน eaf เส้น FBuOH และ FAq
ผลเหมือนในระยะที่สอง เมื่อ intraperitoneal (i.p.) และเนื้อหา (p.o.) กระบวนการ อย่างไรก็ตาม กำหนดเส้นทาง i.p. ผลของ fractionswas
ประมาณ 3 five-fold ยิ่งมีศักยภาพใน inhibiting licking กว่าเมื่อดูแลโดยเส้นทางตู้ EE antinociceptive การนำเสนอมีผลเฉพาะในการ
สอง เฟส เมื่อกำหนดเส้นทาง i.p. หรือตู้ Oedema สาเหตุ formalin ถูกลด i.p. รักษาสัตว์ ด้วย eaf เส้น FBuOH
และ FAq ภายใต้เงื่อนไขทดลองเดียว สัตว์รับเศษส่วนย่อยมาจาก eaf เส้นเท่าที่ 63 ย่อยเศษมาก
ลดขั้นตอนและเกิดจาก formalin oedema nociception ผลได้รับแนะนำว่า Croton celtidifolius มี antinociceptive
คุณสมบัติตั้งแต่ EE เศษส่วนและเศษส่วนย่อยอย่างมีนัยสำคัญลดการการเขียนทำให้เกิดกรดอะซิติกและ nociception ที่ในระยะทั้ง
ของ formalin ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สลอด celtidifolius baill (มะไฟ)เป็นต้นไม้ที่อยู่ในป่าแอตแลนติกของ ภาค ใต้ของประเทศบราซิล โรงงานแห่งนี้มีการใช้ในยาพื้นบ้านเพื่อการบำบัด
ของหลายโรคที่มีอาการอักเสบ leukaemia รองพื้นและความวิปริตอื่นๆ การศึกษาครั้งก่อนแสดงให้เห็นว่าการป้องกันการแก้อักเสบขั้นรุนแรงและ
ตามมาตรฐานต้านอนุมูลอิสระอยู่มากและกิจกรรมต่างๆโดยมีวัตถุประสงค์ในการทำงานนี้ก็คือการตรวจสอบการดำเนินการ antinociceptive ที่เป็นไปได้ของ ethanolic ของสลอด celtidifolius
เปลือก( EE )และเอทิลเช่นอะคีเทตเศษ( eaf ) n - butanol เศษ( fbuoh )และส่วนที่เกิดจากน้ำ( FAQ )ได้รับจาก EE สองมาตรฐานหนูรุ่น
ซึ่งจะช่วยลดความเจ็บปวดของถูกว่าจ้างให้มีการสืบสวนสอบสวนการทดสอบนี้หลบและทดสอบฟอร์มาลินที่ในการทดสอบหลบที่หัวฉีดน้ำกรดกรดอะซิติกก่อนการบำบัดด้วยจจอย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยลดลงที่หลบจาก 0.6% และผลของมันยังคงอยู่สำหรับ 4 ชั่วโมง ในการทดสอบการที่ฟอร์มาลิน,ที่เกิดจากการบำบัดด้วย eaf
ทำเครื่องหมายและที่เกี่ยวข้องกับข้อห้ามของฟอร์มาลิน - ทำให้เกิดเลียในเมาส์ในระยะแรก,ในขณะที่ก่อนการบำบัดด้วย eaf , fbuoh และคำถามที่ถามบ่อยๆที่มีผลเหมือนกัน
ซึ่งจะช่วยในขั้นตอนที่สอง,เมื่อได้รับโดยเส้นทาง intraperitoneal ( i.p. )และด้วยปาก( O . P ..) แต่ถึงอย่างไรก็ตามได้ให้ไว้โดยเส้นทาง i.p. ผลของ fractionswas
ซึ่งจะช่วยประมาณสามถึงห้าเท่ากำลังในการระงับเลียกว่าเมื่อบริหารงานโดย, P . O .เส้นทาง EE นำเสนอผล antinociceptive เท่านั้นใน
ที่สองขั้นตอนที่เมื่อได้รับโดย i.p. หรือ P . O .เส้นทาง มานที่เกิดจากฟอร์มาลินก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัดในสัตว์ได้รับการปฏิบัติ i.p.พร้อมด้วย eaf fbuoh
และคำถามที่ถามบ่อยๆ ภายใต้ เงื่อนไขเดิมที่ทดลองในสัตว์ได้รับการปฏิบัติพร้อมด้วยคณะอนุกรรมการ - เพียงเศษเสี้ยววินาทีที่ได้รับมาจาก eaf เพียง 63 คณะอนุกรรมการ - เศษส่วนที่มีนัยสำคัญ nociception
ซึ่งจะช่วยลดลงในระยะต่อไปทั้งสองและอาการบวมน้ำโดยมีสาเหตุมาจากฟอร์มาลิน ผลที่ได้รับแนะนำว่า celtidifolius สลอดมีคุณสมบัติ antinociceptive
ตั้งแต่ ee ที่เพียงเศษเสี้ยววินาทีและคณะอนุกรรมการ - เศษส่วนที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดหลบทำให้โดยกรดอะซิติกและ nociception ในระยะต่อไป
ทั้งการทดสอบฟอร์มาลินที่