It is unclear to what extent the IC

It is unclear to what extent the ICT investment and ICT output shown in official statistics reflect true value added—the calculation of ICT investment in real terms could be addressed in various ways. A simple approach is to assume that the deflator for ICT investment is the same as for ICT products, a more refined approach used here is to focus on the ICT investment price index which is falling in almost all OECD countries. The implication is that true ICT investment and hence true real GDP is higher than stated in statistics that do not consider adequate price indices for calculating real figures. Moreover, the internet—as an important field of ICT—is a crucial digital element that stands not only for consumption on the side of private households, rather because many individuals use the internet at home and are active as “prosumers” (a hybrid role of consumer and producer) a part of the time budget of private households can even be interpreted as labor input for production. A growing number of old and new services can be availed of via the internet and the creation of certain services relies on the active involve- ment of digital users—this could even include certain digital entertainment activ- ities in which users of digital networks cooperate in providing joint services to each other. This digital self-service value-added is increasing in many countries of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนว่าขอบเขตการลงทุน ICT และ ICT ออกแสดงในทางสถิติสะท้อนมูลค่าที่แท้จริงเพิ่มซึ่งสามารถได้รับการคำนวณของ ICT ในเงื่อนไขจริงในรูปแบบต่าง ๆ ได้ วิธีง่าย ๆ คือการ สมมติว่า deflator ลงทุน ICT จะเหมือนกับผลิตภัณฑ์ ICT วิธีการกลั่นมากขึ้นใช้ที่นี่จะเน้น ICT ลงทุนดัชนีราคาที่ตกในประเทศ OECD เกือบทั้งหมด เนื่องจากลงทุน ICT ที่เป็นจริง และดังนั้น GDP ที่แท้จริงจะสูงกว่าที่ระบุไว้ในสถิติที่พิจารณาดัชนีราคาที่เพียงพอสำหรับการคำนวณตัวเลขที่แท้จริง นอก อินเทอร์เน็ต — เป็นความสำคัญของ ICT ซึ่งเป็นองค์ประกอบดิจิตอลสำคัญที่ยืนไม่สำหรับปริมาณการใช้ด้านของครัวเรือนส่วนบุคคล แต่เนื่องจากบุคคลจำนวนมากที่ใช้อินเทอร์เน็ตที่บ้าน และอยู่เป็น "prosumers" (บทบาทไฮบริดของผู้บริโภคและผู้ผลิต) เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณเวลาของครัวเรือนส่วนบุคคลสามารถแม้แต่จะตีความเป็นป้อนแรงงานผลิตได้ จำนวนที่เพิ่มขึ้นของเก่าและใหม่สามารถใช้ได้ของผ่านอินเทอร์เน็ต และการสร้างบริการบางอย่างอาศัยใช้งานเกี่ยวข้องกับติดขัดผู้ใช้ดิจิตอล — นี้อาจรวมถึงแม้บางความบันเทิงดิจิทัล activ-ities ผู้ใช้เครือข่ายดิจิทัลร่วมมือในการให้บริการร่วมกันได้ นี้ดิจิตอลบริการตนเองมูลค่าเพิ่มจะเพิ่มขึ้นในหลายประเทศของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังไม่ชัดเจนสิ่งที่ขอบเขตการลงทุนด้านไอซีทีไอซีทีและการส่งออกที่แสดงในสถิติอย่างเป็นทางการสะท้อนให้เห็นถึงมูลค่าที่แท้จริงของการคำนวณเพิ่มของการลงทุนด้านไอซีทีในแง่จริงจะได้รับการแก้ไขในรูปแบบต่างๆ วิธีการง่ายๆคือการสมมติว่าดัชนีสำหรับการลงทุนด้านไอซีทีเป็นเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ไอซีทีวิธีการกลั่นมากขึ้นใช้ที่นี่คือการมุ่งเน้นไปที่ดัชนีราคาการลงทุนด้านไอซีทีที่จะลดลงในเกือบทุกประเทศ OECD ความหมายคือว่าการลงทุนด้านไอซีทีที่แท้จริงและด้วยเหตุนี้จีดีพีที่แท้จริงที่แท้จริงจะสูงกว่าที่ระบุไว้ในสถิติที่ไม่ได้พิจารณาดัชนีราคาที่เพียงพอสำหรับการคำนวณตัวเลขที่แท้จริง นอกจากนี้อินเทอร์เน็ตเป็นข้อมูลที่สำคัญของไอซีทีเป็นองค์ประกอบดิจิตอลที่สำคัญที่ยืนไม่เพียง แต่สำหรับการบริโภคในด้านของผู้ประกอบการภาคเอกชนที่ค่อนข้างเพราะประชาชนจำนวนมากใช้อินเทอร์เน็ตที่บ้านและมีการใช้งานในฐานะ "ผู้บริโภคมืออาชีพ" (บทบาทไฮบริด ของผู้บริโภคและผู้ผลิต) เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณเวลาของผู้ประกอบการภาคเอกชนยังสามารถตีความได้ว่าการป้อนแรงงานในการผลิต ตัวเลขการเติบโตของบริการเก่าและใหม่สามารถ availed ของผ่านทางอินเทอร์เน็ตและการสร้างบริการบางอย่างต้องอาศัย ment ส่วนร่วมที่ใช้งานของผู้ใช้ดิจิตอลนี้อาจยังรวมถึงความบันเทิงดิจิตอลบางสิ่งอํา activ- ที่ผู้ใช้เครือข่ายดิจิตอลความร่วมมือในการ การให้บริการร่วมกับแต่ละอื่น ๆ เพิ่มค่านี้ดิจิตอลแบบบริการตัวเองจะเพิ่มขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ชัดเจนขนาดเกิดการลงทุนด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ออกแสดงในสถิติอย่างเป็นทางการสะท้อนมูลค่าที่แท้จริงเพิ่มการคำนวณของการลงทุนด้านเทคโนโลยีสารสนเทศในแง่จริงอาจจะอยู่ในรูปแบบต่างๆ วิธีการง่ายๆ คือ สมมติว่า ดัชนีการลงทุนไอซีทีเป็นเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ไอซีทีวิธีการกลั่นมากขึ้นใช้ที่นี่คือการมุ่งเน้นการลงทุนด้านเทคโนโลยีสารสนเทศของดัชนีราคาที่ลดลงในเกือบทุกประเทศ OECD . ความหมายคือการลงทุน ICT จริงและดังนั้นจริง Real GDP สูงกว่าที่ระบุไว้ในสถิติที่ไม่พิจารณาดัชนีราคาที่เพียงพอสำหรับการคำนวณตัวเลขที่แท้จริง นอกจากนี้อินเทอร์เน็ตเป็นสาขาสำคัญของไอซีทีเป็นองค์ประกอบสําคัญที่ยืนดิจิตอลไม่เพียง แต่สำหรับการใช้ในด้านของครัวเรือนส่วนบุคคล มากกว่า เพราะหลายคนใช้อินเทอร์เน็ตที่บ้าน และใช้งานเป็น " โปรซูเมอร์ " ( บทบาทของผู้ผลิต ผู้บริโภค และไฮบริด ) เป็นส่วนหนึ่งของเวลา งบประมาณของครัวเรือนส่วนบุคคลยังสามารถตีความ ในฐานะที่เป็นแรงงานปัจจัยการผลิต .ตัวเลขการเติบโตของทั้งเก่าและใหม่สามารถ availed ของบริการผ่านทางอินเทอร์เน็ตและการสร้างบริการบางอย่างต้องอาศัยงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ดิจิตอลนี้อาจรวมถึงบางความบันเทิงดิจิตอลแอคทีฟ - ities ซึ่งผู้ใช้ของเครือข่ายดิจิตอลให้ความร่วมมือในการให้บริการร่วมกันกับแต่ละอื่น ๆนี้ดิจิตอลบริการมูลค่าเพิ่มเพิ่มขึ้นในหลายประเทศของโลก