and operates nationwide mobile tele

and operates nationwide mobile telecommunications networks in all 31 provinces, autonomous regions and directly-administered municipalities in Mainland China and in Hong Kong Special Administrative Region through these subsidiaries.
In addition, the Company owns a 100% equity interest in China Mobile M2M Company Limited, China Mobile (Shenzhen) Limited, China Mobile Online Services Company Limited, China Mobile (Suzhou) Software Technology Company Limited, China Mobile (Hangzhou) Information Technology Company Limited and MIGU Company Limited, a 99.97% equity interest in China Mobile Group Device Company Limited ("China Mobile Device"), a 92% equity interest in China Mobile Group Finance Company Limited ("China Mobile Finance") through Beijing Mobile, and a 66.41% equity interest in Aspire Holdings Limited ("Aspire").
As of 31 December 2014, the Group had a total staff of 241,550, and maintained a leading position in Mainland China in terms of customer base which reached 807 million.
The Company's majority shareholder is China Mobile (Hong Kong) Group Limited ("CMHK (Group)"), which, as of 31 December 2014, indirectly held approximately 72.85% of the total number of issued shares of the Company through a wholly-owned subsidiary, China Mobile Hong Kong (BVI) Limited ("CMHK (BVI)"). The remaining approximately 27.15% was held by public investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และดำเนินงานเครือข่ายโทรคมนาคมโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั่วประเทศ 31 จังหวัด พื้นที่อิสระ และโดยตรงจัดการแห่ง ในจีนแผ่นดินใหญ่ และ ใน เขตปกครองพิเศษฮ่องกง Hong โดยบริษัทเหล่านี้นอกจากนี้ บริษัทเป็นเจ้าของสนใจหุ้น 100% ในจีน จำกัดบริษัทมือถือ M2M มือถือจีน (เซินเจิ้น) จำกัด มือถือออนไลน์บริการบริษัทจีน จำกัด มือถือจีน (ซูโจว) จำกัดบริษัทเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ มือถือจีน (หางโจว) ข้อมูลเทคโนโลยี จำกัดและ บริษัทธโฮเต็ล สนใจหุ้น 99.97% ในจีนมือถือกลุ่มอุปกรณ์ จำกัด ("จีนมือถืออุปกรณ์"), อันเป็น 92% ในจีนมือถือกลุ่มทางการเงินบริษัท จำกัด ("จีนมือถือทางการเงิน") ผ่านมือถือปักกิ่ง และสนใจหุ้น 66.41% ใน Aspire โฮลดิ้งจำกัด(มหาชน) ("Aspire")ณ 31 2557 ธันวาคม กลุ่มที่มีพนักงานทั้งหมดของ 241,550 และรักษาตำแหน่งผู้นำในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ในฐานลูกค้าที่ถึง 807 ล้านมือถือ จีน (Hong Kong) เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทกลุ่ม จำกัด ("CMHK (กลุ่ม)"), ซึ่ง วันที่ 31 2557 ธันวาคม อ้อมจัดประมาณ 72.85% ของจำนวน หุ้นของบริษัทผ่านเจ้าบริษัท จีนเคลื่อน Hong Kong (BVI) จำกัด (" CMHK (BVI) ") ออก เหลือ ประมาณ 27.15% จัดขึ้น โดยนักลงทุนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และดำเนินงานเครือข่ายโทรคมนาคมมือถือทั่วประเทศในทั้งหมด 31 จังหวัดพื้นที่อิสระและเทศบาลโดยตรงยาในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงเขตปกครองพิเศษผ่าน บริษัท ย่อยเหล่านี้.
นอกจากนี้ บริษัท ฯ เป็นเจ้าของส่วนได้เสีย 100% ในประเทศจีน บริษัท มือถือ M2M จำกัด มือถือจีน (เซินเจิ้น) จำกัด ประเทศจีน บริษัท มือถือบริการออนไลน์ จำกัด , จีนมือถือ (ซูโจว) บริษัท ซอฟแวร์เทคโนโลยี จำกัด , จีนมือถือ (หางโจว) จำกัด ข้อมูลและ MIGU บริษัท เทคโนโลยี จำกัด ส่วนได้เสีย 99.97% ในประเทศจีนกลุ่มมือถืออุปกรณ์ จำกัด ("อุปกรณ์มือถือจีน") ซึ่งเป็นส่วนได้เสีย 92% ในประเทศจีนกลุ่มมือถือ บริษัท เงินทุน จำกัด ("การเงินมือถือจีน") ผ่านมือถือปักกิ่งและส่วนได้เสีย 66.41% ใน Aspire โฮลดิ้ง จำกัด ("Aspire").
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 กลุ่ม บริษัท มีพนักงานรวมทั้งสิ้น 241,550 และการบำรุงรักษาตำแหน่งผู้นำในจีนแผ่นดินใหญ่ในแง่ของฐานลูกค้าถึง 807,000,000.
ถือหุ้นรายใหญ่ของ บริษัท ฯ คือมือถือจีน (ฮ่องกง) กรุ๊ป จำกัด ("CMHK (กลุ่ม)" ) ซึ่งเป็นวันที่ 31 ธันวาคม 2014 ที่จัดขึ้นโดยทางอ้อมประมาณ 72.85% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายของ บริษัท ฯ ผ่าน บริษัท ในเครือที่เป็นเจ้าของมือถือจีนฮ่องกง (บีวีไอ) จำกัด ("CMHK (บีวีไอ)") ส่วนที่เหลืออีกประมาณ 27.15% ถือโดยนักลงทุนทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเครือข่ายโทรคมนาคมและโทรศัพท์มือถือทั่วประเทศใน 31 จังหวัด , เขตปกครองตนเองและเทศบาลโดยตรง และในจีนแผ่นดินใหญ่ และ ในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงผ่าน บริษัท ย่อยเหล่านี้
นอกจากนี้ บริษัทเป็นเจ้าของ 100% ส่วนความสนใจใน China Mobile M2M จำกัดบริษัทมือถือจีน ( เซินเจิ้น ) จำกัดประเทศจีนบริการออนไลน์บริษัทมือถือมือถือจีน ( ซูโจว ) จำกัด บริษัท ซอฟต์แวร์เทคโนโลยีจำกัด , มือถือจีน ( หางโจว ) จำกัด และ บริษัท เทคโนโลยีสารสนเทศ migu จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทอุปกรณ์ 99.97% หุ้นกลุ่มมือถือจีนจำกัด ( " อุปกรณ์ " มือถือจีน )92 % หุ้นบริษัทการเงิน กรุ๊ป จำกัด ( " เงิน " มือถือจีนมือถือจีนปักกิ่ง ) ผ่านมือถือ และ 66.41 % ส่วนดอกเบี้ยใน Aspire Holdings Limited ( " ปรารถนา " ) .
ที่ 31 ธันวาคม 2014 , กลุ่มมีพนักงานทั้งหมดของ 241550 และรักษาความเป็นผู้นำในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ใน ส่วนของฐานลูกค้า ซึ่งถึง 807 ล้าน .
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทมือถือจีน ( ฮ่องกง ) จำกัด ( " cmhk กลุ่ม ( กลุ่ม ) " ) ซึ่ง ณ วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 โดยทางอ้อม จัดขึ้นประมาณ 72.85 % ของจำนวนหุ้นที่ออกของ บริษัท ผ่าน บริษัท ย่อยทั้งหมดเป็นเจ้าของมือถือจีนฮ่องกง ( BVI ) จำกัด ( " cmhk ( บีวีไอ ) " ) ส่วนที่เหลืออีกประมาณร้อยละย่างถือโดยนักลงทุนสาธารณะ