Growing awareness of the link betwe

Growing awareness of the link between diet and health has spurred growth in the functional food sector.
Health Canada regulates allowable health claims on food products, and in recent years has approved
health claims linking the consumption of soluble fiber from barley (2012) and psyllium (2011) to
reduced/lower low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol levels, a major risk factor for heart disease.
A health claim linking consumption of soy protein to reduced risk of coronary heart disease (CHD) is
still under consideration. Using a cost-of-illness approach, this paper estimates the potential economic
benefits of allowing health claims for soluble fiber and soy protein in terms of reductions in the direct
and indirect costs of CHD. Parameters for the economic analysis are drawn from a meta-analysis of
scientific studies examining the effect of soluble fiber and soy protein on LDL-cholesterol levels, as
well as other scientific literature. While a barley soluble fiber health claim yields nontrivial benefits
in a base case scenario equal to CAD$105 million annually and ranging from $42 million to $238
million in low and high scenarios, the potential benefits of a soy protein health claim appear to be
several magnitudes larger at $549 million annually in the base case and ranging from $220 million
to $1.25 billion in low/high scenarios. Given the relatively slow regulatory approval process for new
health claims, there may be value in using economic estimates of potential gains to help prioritize
health claims approval processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลูกจิตสำนึกของการเชื่อมโยงระหว่างอาหารและสุขภาพได้กระตุ้นการเจริญเติบโตในภาคอาหารทำงานนในกำหนดสุขภาพที่ใช้ร้องในผลิตภัณฑ์อาหาร และในปีที่ผ่านมาได้อนุมัติอ้างสุขภาพที่เชื่อมโยงของเส้นใยที่ละลายน้ำได้จากข้าวบาร์เลย์ (2012) และดิชั้น (2011)ลดลงล่าง low-density ไลโพโปรตีน (LDL) -ระดับไขมัน ปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจคำร้องสุขภาพที่เชื่อมโยงการใช้โปรตีนถั่วเหลืองลดความเสี่ยงของโรค (เด็ฏ) เป็นยังอยู่ภายใต้การพิจารณา ใช้วิธีการต้นทุนของเจ็บป่วย กระดาษนี้ประเมินศักยภาพทางเศรษฐกิจประโยชน์ของการอนุญาตให้อ้างสุขภาพสำหรับโปรตีนละลายน้ำไฟเบอร์และถั่วเหลืองในการลดในตรงและต้นทุนทางอ้อมของเด็ฏ วาดขึ้นจาก meta-analysis ของพารามิเตอร์สำหรับการวิเคราะห์เศรษฐกิจตรวจสอบผลของไฟเบอร์ที่ละลายน้ำและโปรตีนถั่วเหลืองที่ระดับไขมัน LDL เป็นการศึกษาทางวิทยาศาสตร์รวมทั้งวรรณคดีวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ในขณะสุขภาพเส้นใยละลายน้ำข้าวบาร์เลย์เรียกร้องอัตราผลตอบแทนผลประโยชน์ nontrivialในสถานการณ์สมมติกรณีพื้นฐานเท่ากับ CAD$ 105 ล้านบาทเป็นรายปี และกำหนดช่วงจาก $42 ล้านไป $238ล้านในต่ำ และสูงสถานการณ์ ประโยชน์เกิดการเคลมสุขภาพโปรตีนถั่วเหลืองจะ ได้หลาย magnitudes ใหญ่ที่ $549 ล้านปีในกรณีฐาน และกำหนดช่วงจาก $220 ล้านบาทการ $1.25 พันล้านดอลลาร์ในสถานการณ์ต่ำ/สูง กำหนดกระบวนการอนุมัติระเบียบค่อนข้างช้าสำหรับใหม่สุขภาพอ้าง อาจมีค่าในการใช้ประเมินเศรษฐกิจของกำไรที่มีศักยภาพเพื่อช่วยจัดลำดับความสำคัญสุขภาพอ้างว่า กระบวนการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของการเชื่อมโยงระหว่างอาหารและสุขภาพมีการกระตุ้นการเจริญเติบโตในภาคอาหารทำงาน.
สาธารณสุขแคนาดาควบคุมการกล่าวอ้างทางสุขภาพที่อนุญาตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารและในปีที่ผ่านมาได้มีมติอนุมัติ
การเรียกร้องสุขภาพที่เชื่อมโยงการบริโภคของเส้นใยที่ละลายน้ำจากข้าวบาร์เลย์ (2012) และ psyllium ( 2011) เพื่อ
ลด / ต่ำไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำ (LDL) ระดับ -cholesterol เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ.
เรียกร้องสุขภาพที่เชื่อมโยงการบริโภคโปรตีนถั่วเหลืองเพื่อลดความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจ (CHD) เป็น
ยังอยู่ภายใต้การพิจารณา โดยใช้วิธีการประหยัดค่าใช้จ่ายของการเจ็บป่วยบทความนี้ประมาณการทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น
กับประโยชน์ของการเรียกร้องที่ช่วยให้สุขภาพของเส้นใยที่ละลายน้ำและโปรตีนจากถั่วเหลืองในแง่ของการลดลงในทางตรง
และทางอ้อมค่าใช้จ่ายของโรคหลอดเลือดหัวใจ พารามิเตอร์สำหรับการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจที่มาจาก meta-analysis ของ
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ตรวจสอบผลกระทบของเส้นใยที่ละลายน้ำและโปรตีนจากถั่วเหลืองในระดับ LDL คอเลสเตอรอลเช่น
เดียวกับวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ในขณะที่สุขภาพของเส้นใยที่ละลายน้ำบาร์เลย์อัตราผลตอบแทนการเรียกร้องผลประโยชน์ขี้ปะติ๋ว
ในกรณีฐานเท่ากับ CAD $ 105,000,000 ปีและตั้งแต่ $ 42,000,000 ถึง $ 238
ล้านในสถานการณ์ต่ำและสูง, ประโยชน์ของการเรียกร้องโปรตีนสุขภาพถั่วเหลืองปรากฏเป็น
หลายขนาดขนาดใหญ่ ที่ $ 549,000,000 เป็นประจำทุกปีในกรณีฐานและตั้งแต่ $ 220,000,000
เพื่อ $ 1250000000 ในต่ำ / สูงสถานการณ์ ได้รับการอนุมัติกฎระเบียบค่อนข้างช้าใหม่
กล่าวอ้างทางสุขภาพอาจจะมีค่าในการใช้ประมาณการทางเศรษฐกิจของกำไรที่มีศักยภาพที่จะช่วยให้จัดลำดับความสำคัญ
กระบวนการอนุมัติกล่าวอ้างทางสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ของความเชื่อมโยงระหว่างอาหารและสุขภาพได้กระตุ้นการเจริญเติบโตในภาคอาหารฟังก์ชัน .
สุขภาพแคนาดาควบคุมที่อ้างสุขภาพผลิตภัณฑ์อาหาร และในปีที่ผ่านมาได้มีการอนุมัติ
สุขภาพอ้างเชื่อมโยงการบริโภคของเส้นใยที่ละลายน้ำได้จากข้าวบาร์เลย์ ( 2012 ) และ psyllium ( 2011 )

ลดไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำ ( LDL ) / - ระดับคอเลสเตอรอล ,เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ
สุขภาพเรียกร้องการเชื่อมโยงการบริโภคโปรตีนถั่วเหลืองเพื่อลดความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจ ( CHD )
ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา การใช้ต้นทุนของวิธีการเจ็บป่วย , กระดาษนี้ประเมินศักยภาพทางเศรษฐกิจของการอนุญาตให้เรียกร้องสุขภาพ
เส้นใยที่ละลายน้ำได้ และ โปรตีนถั่วเหลือง ในแง่ของการลดต้นทุนในทางตรงและทางอ้อม
ของความสัมพันธ์พารามิเตอร์สำหรับการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์จะได้มาจากการสังเคราะห์
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ตรวจสอบผลของเส้นใยที่ละลายน้ำได้ และโปรตีนถั่วเหลืองในระดับคอเลสเตอรอล LDL ,
รวมทั้งวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ขณะที่ข้าวบาร์เลย์สุขภาพไฟเบอร์ละลายเรียกร้องผลประโยชน์ผลผลิต
นอนทริเวียล ในกรณีฐานสมมติเท่ากับ CAD $ 105 ล้านบาทต่อปี และตั้งแต่ $ 42 ล้าน $ 238
ล้านบาท และต่ำสถานการณ์สูง ประโยชน์ของโปรตีนถั่วเหลืองสุขภาพเรียกร้องปรากฏเป็น
หลายขนาดขนาดใหญ่ที่ $ 549 ล้านปีในฐานกรณี และตั้งแต่ $ 220 ล้าน
$ 1.25 พันล้านในสถานการณ์สูงต่ำ / ได้รับการอนุมัติกฎระเบียบค่อนข้างช้าสำหรับการเรียกร้องสุขภาพใหม่
,อาจจะมีมูลค่าในการประมาณการเศรษฐกิจของกำไรที่มีศักยภาพที่จะช่วยจัดลำดับความสำคัญ
สุขภาพอ้างกระบวนการอนุมัติ