This is April from Goodpack China,

This is April from Goodpack China, here comes some problems between YRC China factories and Goodpack China really need your help.

First of all, all orders in using Goodpack Metal Box for YRC-Suzhou/Hangzhou, pls go to me first because GPCN is the one contracted with YRC-Suzhou/Hangzhou.

Second, the order you sent to GPTH before with YTMT-XXX were not the correct SI number, and they cannot be recognized by YRC-Suzhou/Hangzhou, confirmed by factories, the correct SI number should be CSZY-XXXX for YRC-Suzhou and CHZY-XXXX for YRC-Hangzhou.

Thus, could you pls help to revise the SI, this issue really connects to whether we can track the Metal Box status with factories and make invoice for leasing rate, so we really need your help, thanks in advance.

List the SI you have already sent with YTMT as below, pls help to correct to CSZY & CHZY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเดือนเมษายนจากประเทศจีน Goodpack มาที่นี่ปัญหาระหว่างโรงงานจีน YRC Goodpack จีนจริง ๆ ต้องช่วยคุณครั้งแรกของทั้งหมด ทั้งหมดใบสั่งในการใช้ Goodpack กล่องโลหะสำหรับ YRC-ซูโจว/หังโจว กรุณาไปฉันก่อนเนื่องจาก GPCN เป็นสัญญากับ YRC-ซูโจว/หังโจวสอง ใบสั่งที่คุณส่งไป GPTH ก่อนด้วย YTMT XXX ไม่หมายเลขซีถูกต้อง และไม่สามารถรับรู้ได้ โดย YRC-ซูโจว/หังโจว ยืนยันจากโรงงาน หมายเลขซีถูกต้องควร CSZY-XXXX สำหรับ YRC ซูและ CHZY-XXXX สำหรับ YRC หางดังนั้น คุณสามารถกรุณาช่วยแก้ไขระบบเอสไอ ปัญหานี้จริง ๆ เชื่อมต่อกับเราสามารถติดตามสถานะกล่องโลหะกับโรงงาน และจัดทำอินวอยซ์ให้เช่าอัตรา เพื่อเราจริง ๆ ต้องการความช่วยเหลือ ขอบคุณ ล่วงหน้าสำหรับการรายการซีคุณส่งไปแล้วกับ YTMT เป็นด้านล่าง กรุณาช่วยแก้ไขการ CSZY และ CHZY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเดือนเมษายน Goodpack จีนนี่มาปัญหาบางอย่างระหว่างโรงงาน YRC จีนและประเทศจีน Goodpack ต้องการจริงๆความช่วยเหลือของคุณ. แรกของทุกคำสั่งซื้อทั้งหมดในการใช้ Goodpack กล่องโลหะสำหรับ YRC ซูโจว / หางโจวกรุณาไปที่ฉันเป็นครั้งแรกเพราะเป็น GPCN หนึ่งสัญญากับ YRC ซูโจว / หางโจว. ประการที่สองคำสั่งที่คุณส่งไปยัง GPTH ก่อนด้วย YTMT-XXX ไม่ได้จำนวน SI ถูกต้องและพวกเขาไม่สามารถได้รับการยอมรับโดย YRC ซูโจว / หางโจวได้รับการยืนยันจากโรงงานอุตสาหกรรมจำนวน SI ที่ถูกต้องควรจะเป็น จะ CSZY-XXXX-YRC สำหรับซูโจวและ CHZY-XXXX สำหรับ YRC หางโจว. ดังนั้นคุณจะกรุณาช่วยแก้ไข SI ปัญหานี้จริงๆเชื่อมต่อกับว่าเราสามารถติดตามสถานะกล่องโลหะที่มีโรงงานและทำให้ใบแจ้งหนี้สำหรับอัตราการเช่า, ดังนั้นเราจึงต้องการความช่วยเหลือของคุณขอบคุณล่วงหน้า. ชื่อ SI คุณได้ส่งแล้วกับ YTMT ดังต่อไปนี้กรุณาช่วยในการแก้ไขเพื่อ CSZY และ CHZY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือเมษายน จาก goodpack ประเทศจีนที่นี่มาปัญหาบางอย่างระหว่าง yrc โรงงานจีน และ goodpack จีนต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ค่ะ

แรกของทั้งหมดที่สั่งในการใช้ goodpack กล่องโลหะสำหรับ yrc / หางโจวซูโจว กรุณาไปฉันก่อน เพราะ gpcn เป็นหนึ่งในสัญญากับ yrc ซูโจว /
2 , หางโจว เพื่อส่งให้ gpth มาก่อนด้วย ytmt-xxx ไม่ใช่เบอร์ศรีให้ถูกต้อง