Dear Mr.Pandin, Regarding the sol

Dear Mr.Pandin,

Regarding the solution of Busduct for Thai Koito factory. We would like to confirm you -
the update busduct replacement details, as per the attached drawing file.

Please be requested to confirm the possibility delivery date of new busduct for us.

by the way, Both of materials and the installation fee, Must be in charge of
CONTECT Trading Co.,Ltd. Without any paying by Thai Kandenko Co.,Ltd.

We are looking forward to receivng your favorable answer.


Best Regards,





P.S. Please be requested to update the drawing as our attached drawing file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Pandin รัก เกี่ยวกับโซลูชันของ Busduct สำหรับโรงงานไทยโคะอิโท เราอยากจะยืนยัน- ปรับปรุง busduct แทนรายละเอียด ตามไฟล์ที่แนบวาด กรุณาสามารถร้องขอการยืนยันวันจัดส่งเป็นไปได้ของ busduct ใหม่สำหรับเรา โดยวิธีการ ทั้งวัสดุและค่าติดตั้ง ต้องมีค่าใช้จ่ายของ CONTECT ค้า Co., ltd โดยไม่มีการจ่ายโดยไทย Kandenko Co., ltd เรายังรอ receivng คำตอบของคุณดีขึ้น ด้วยความเคารพ ป.ล. กรุณาสามารถร้องขอการปรับปรุงรูปวาดแฟ้มรูปวาดของเราแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Pandin, เกี่ยวกับการแก้ปัญหาของ Busduct โรงงานไทย Koito เราอยากจะยืนยันว่าคุณ - . รายละเอียดการแทนที่การปรับปรุง Busduct ตามแฟ้มรูปวาดที่แนบมา. จึงเรียนมาเพื่อขอให้ยืนยันวันที่ส่งมอบเป็นไปได้ของ Busduct ใหม่สำหรับเราโดยวิธีการที่ทั้งสองของวัสดุและค่าติดตั้งจะต้องอยู่ใน ค่าใช้จ่ายของ contect เทรดดิ้ง จำกัด โดยไม่ต้องมีการจ่ายเงินโดย บริษัท ไทย Kandenko Co. , Ltd. ที่เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ receivng คำตอบที่ดีของคุณ. ขอแสดงความนับถือPS จึงเรียนมาเพื่อขอให้ปรับปรุงรูปวาดที่เป็นแฟ้มรูปวาดที่แนบมาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักทั้งสอง

เกี่ยวกับโซลูชั่นของบัสดักซ์ไทยโค โตะ จากโรงงาน เราต้องการยืนยันว่าคุณ -
ปรับปรุงบัสดักซ์แทน รายละเอียดตามรูปแนบไฟล์

โปรดร้องขอเพื่อยืนยันความเป็นไปได้ วันที่ส่งของบัสดักซ์ใหม่สำหรับเรา

ว่าแต่ ทั้งวัตถุดิบ และ ค่าติดตั้ง ต้องอยู่ในความดูแลของ
contect Trading Co . , Ltdโดยไม่ต้องจ่ายสำหรับ kandenko Co . , Ltd .

เรารอคอยที่จะ receivng ตอบของคุณมงคล


นับถือ





ปล . โปรดให้ปรับปรุงการวาดภาพเหมือนวาดภาพของเราแนบไฟล์