Dear CMA team and Khun ThaHave a gr

Dear CMA team and Khun Tha

Have a great day

Refer to draft B/L under Booking number THD0322739
Please wait our customer paid freight charge at TBILISI, GEORGIA.
And which after payment freight already, please show "prepaid"on B/L.
(Please noted and not charge cost late pick-up original B/L)
Thanks & Best Regards,

Miss.Pu
===============================================
Ongkorn Special Foods Co., Ltd.
60 / 105 (3rd Floor) Moo 4, Ekachai Road., Kokkham District.
Amphur Muang, Samutsakorn 74000 Thailand
***Working shipping time : Monday-Friday (8.00-17.00)
Please send container and seal number on time.***
Tel : [phone]
*** Mobile :[phone] ***
Mobile Office :66 (0) 88 227 1208 Monday-Friday (9.00-18.00)
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
MSN : [e-mail]
Skype :pu_ongkorn
Website : www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
================================================

From: Thailand Documentation [mailto:[e-mail]]
Sent: 05 September, 2014 12:39 PM
To: [e-mail]
Subject: Re:RE: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]

Dear Customer,

NOTE: Please confirm Freight Payable at Which Location (BANGKOK or TBILISI)
Please find the revised draft and confirm. If you have any amendment kindly revert us before filing.
Thanks and Best Regards,
THAILAND DOCUMENTATION (Anthony)
CMA CGM THAILAND





----- Original Message -----
From [e-mail]

To [e-mail];[e-mail];[e-mail]

Sent
Subject RE: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
Body Sender: [e-mail]
Receiver: [e-mail];[e-mail];[e-mail];
CC: [e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];
Receive Time: 05-09-2014 04:32
Subject: RE: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
Dear Khun Foon

Have a great day

Revised for draft B/L under Booking number THD0322739 on draft B/L as the attached.

Please show "prepaid" after the customer paid freight charge.

Thanks & Best Regards,

Miss.Pu
===============================================
Ongkorn Special Foods Co., Ltd.
60 / 105 (3rd Floor) Moo 4, Ekachai Road., Kokkham District.
Amphur Muang, Samutsakorn 74000 Thailand
***Working shipping time : Monday-Friday (8.00-17.00)
Please send container and seal number on time.***
Tel : [phone]
*** Mobile :[phone] ***
Mobile Office :66 (0) 88 227 1208 Monday-Friday (9.00-18.00)
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
MSN : [e-mail]
Skype :pu_ongkorn
Website : www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
================================================

From: Pu [mailto:[e-mail]]
Sent: 05 September, 2014 10:22 AM
To: 'Thailand Documentation'; Sakulthip BAMRUNGSIN ([e-mail]); [e-mail]
Cc: [e-mail]; 'Bee OSF'; 'OK)_TONY'; OSF-Beer; 'OSF-May'; OSF-P'1 ; 'OSF-P'AOR'; OSF-PIK; 'OSF-P'JAN'; 'OSF-PKARN'; 'OSF-PKUNG'; 'OSF-P'PLE'; 'OSF-WAYU'
Subject: RE: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
Importance: High

Dear Khun Foon

Have a great day

Please add container andseal number for Booking number THD0322739 on draft B/L as the below :-

MARK AND NOS. DESCRIPTION OF GOODS CARTONS G.W. (KGS.)
6 CONTAINER(S)

LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340 G. 2,700 44,550.00
ECMU 1958618 SEAL NO. B 7986575
ECMU 1598595 SEAL NO. B 7986587
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 10-12 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340G. 2,700 44,550.00
TRLU 9312033 SEAL NO. : B 7991776
FSCU 3375756 SEAL NO. : B 7991784
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 14-16 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490G. 900 21,150.00
GESU 2668307 SEAL NO. : B 7991796
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490 G. 910 21,385.00
GESU2622820 SEAL NO. : B7986588
Please show "prepaid" after the customer paid freight charge
FREIGHT : COLLECT
TOTAL 7,220 131,870.00

Thanks & Best Regards,

Miss.Pu
===============================================
Ongkorn Special Foods Co., Ltd.
60 / 105 (3rd Floor) Moo 4, Ekachai Road., Kokkham District.
Amphur Muang, Samutsakorn 74000 Thailand
***Working shipping time : Monday-Friday (8.00-17.00)
Please send container and seal number on time.***
Tel : [phone]
*** Mobile :[phone] ***
Mobile Office :66 (0) 88 227 1208 Monday-Friday (9.00-18.00)
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
MSN : [e-mail]
Skype :pu_ongkorn
Website : www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
================================================

From: Pu [mailto:[e-mail]]
Sent: 03 September, 2014 3:47 PM
To: 'Thailand Documentation'; Sakulthip BAMRUNGSIN ([e-mail])
Cc: [e-mail]; 'Bee OSF'; 'OK)_TONY'; OSF-Beer; 'OSF-May'; OSF-P'1 ; 'OSF-P'AOR'; OSF-PIK; 'OSF-P'JAN'; 'OSF-PKARN'; 'OSF-PKUNG'; 'OSF-P'PLE'; 'OSF-WAYU'
Subject: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
Importance: High

Dear CMA documents

Have a great day

Please add container andseal number for Booking number THD0322739 on draft B/L as the below :-

MARK AND NOS. DESCRIPTION OF GOODS CARTONS G.W. (KGS.)
6 CONTAINER(S)

LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340 G. 2,700 44,550.00
ECMU 1958618 SEAL NO. B 7986575
ECMU 1598595 SEAL NO. B 7986587
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 10-12 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340G. 2,700 44,550.00
TRLU 9312033 SEAL NO. : B 7991776
FSCU 3375756 SEAL NO. : B 7991784
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 14-16 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490G. 900 21,150.00
GESU 2668307 SEAL NO. : B 7991796
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490 G. 910 21,385.00
GESU2622820 SEAL NO. : B7986588
Please show "prepaid" after the customer paid freight charge
FREIGHT : COLLECT
TOTAL 7,220 131,870.00

Thanks & Best Regards,

Miss.Pu
===============================================
Ongkorn Special Foods Co., Ltd.
60 / 105 (3rd Floor) Moo 4, Ekachai Road., Kokkham District.
Amphur Muang, Samutsakorn 74000 Thailand
***Working shipping time : Monday-Friday (8.00-17.00)
Please send container and seal number on time.***
Tel : [phone]
*** Mobile :[phone] ***
Mobile Office :66 (0) 88 227 1208 Monday-Friday (9.00-18.00)
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
MSN : [e-mail]
Skype :pu_ongkorn
Website : www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
================================================

From: Pu [mailto:[e-mail]]
Sent: 02 September, 2014 2:10 PM
To: 'Thailand Documentation'
Cc: [e-mail]; 'Bee OSF'; 'OK)_TONY'; OSF-Beer; 'OSF-May'; OSF-P'1 ; 'OSF-P'AOR'; OSF-PIK; 'OSF-P'JAN'; 'OSF-PKARN'; 'OSF-PKUNG'; 'OSF-P'PLE'; 'OSF-WAYU'
Subject: REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
Importance: High

Dear CMA documents

Have a great day

Please add container andseal number for Booking number THD0322739 on draft B/L as the below :-

MARK AND NOS. DESCRIPTION OF GOODS CARTONS G.W. (KGS.)
6 CONTAINER(S)

LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340 G. 2,700 44,550.00
ECMU 1958618 SEAL NO. B 7986575
ECMU 1598595 SEAL NO. B 7986587
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 10-12 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 567 G., DW. 340G. 2,700 44,550.00
TRLU 9312033 SEAL NO. : B 7991776
FSCU 3375756 SEAL NO. : B 7991784
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD SLICES 14-16 RINGS IN LIGHT SYRUP NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490G. 900 21,150.00
GESU 2668307 SEAL NO. : B 7991796
LIBERITAS CANNED PINEAPPLE STANDARD PIECES IN LIGHT SYRUP
NORMAL LID PACKING 24 X 820 G., DW. 490 G. 910 21,385.00
GESU2622820 SEAL NO. : B7986588
Please show "prepaid" after the customer paid freight charge
FREIGHT : COLLECT
TOTAL 7,220 131,870.00

Thanks & Best Regards,

Miss.Pu
===============================================
Ongkorn Special Foods Co., Ltd.
60 / 105 (3rd Floor) Moo 4, Ekachai Road., Kokkham District.
Amphur Muang, Samutsakorn 74000 Thailand
***Working shipping time : Monday-Friday (8.00-17.00)
Please send container and seal number on time.***
Tel : [phone]
*** Mobile :[phone] ***
Mobile Office :66 (0) 88 227 1208 Monday-Friday (9.00-18.00)
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
MSN : [e-mail]
Skype :pu_ongkorn
Website : www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
================================================

From: Thailand Documentation [mailto:[e-mail]]
Sent: 27 August, 2014 4:30 AM
To: [e-mail]
Subject: B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]

Dear CUSTOMER,
NOTE:

1. KINDLY PROVIDE SPLIT UP DETAILS PIECE COUNT, GROSS WEIGHT, AND CBM FOR EACH CONTAINER.
2. KIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน CMA รักและนฤมล

มีวันดี

ถึงร่าง b/l ภายใต้การจองหมายเลข THD0322739
กรุณารอลูกค้าชำระค่าขนส่งค่าธรรมเนียมในทบิลิซี จอร์เจีย
และที่หลังจากชำระเงินค่าขนส่งแล้ว กรุณาแสดง "ล่วงหน้า" B/L.
(โปรดสังเกต และค่าธรรมเนียมไม่ช้ารถเดิม b/l)
ขอบคุณ&นับถือ,

Miss.Pu
===
บริษัทองกรณ์ห้องพิเศษอาหาร Co., Ltd.
60 / 105 (ชั้น 3) หมู่ที่ 4 เอกชัยถนน Kokkham อำเภอ
อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย
*** จัดเวลาการทำงาน: จันทร์-ศุกร์ (เวลา 8.00-17.00)
กรุณาส่งภาชนะ และปิดผนึกเลขในเวลา ***
โทร: 66 (0) 3483 7763-4
*** มือถือ: 66 (0) 90 796 2062 ***
Office มือถือ: 66 (0) 88 227 1208 วันจันทร์-ศุกร์ (9.00-18.00)
โทรสาร: 66 (0) 3483 7765
อีเมล์: [e-mail]
MSN: [e-mail]
Skype: pu_ongkorn
เว็บไซต์: www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
===

จาก: เอกสารไทย [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 05 กันยายน 2014 12:39 PM
การ: [e-mail]
เรื่อง: Re: RE: ส่งซ้ำ: ปรับปรุง: VOYAGE ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - [KI197R]

เรียนลูกค้า,

หมายเหตุ: กรุณายืนยันการชำระค่าขนส่งที่สถานที่ (กรุงเทพมหานครหรือทบิลิซี)
โปรดค้นหาร่างแก้ไข และยืนยัน ถ้าคุณมีการแก้ไขเพิ่มเติมกรุณา กลับเราก่อนยื่น
ขอบคุณและนับถือ,
ไทยเอกสาร (Anthony)
CMA CGM ไทย


---ข้อความต้นฉบับ---
จาก [e-mail]

เพื่อ [e-mail];[e-mail];[e-mail]

ส่ง
เรื่อง RE: ส่งซ้ำ: แก้ไข: VOYAGE ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - [KI197R]
ส่งร่างกาย: [e-mail]
รับสัญญาณ: [e-mail];[e-mail];[e-mail];
CC: [e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];[e-mail];
Receive Time: 05-09-2014 04:32
Subject: RE: RESEND : REVISED : B/L Draft - BL[THD0322739] - BKG[THD0322739] - THBKK - LTKLJ - VESSEL [KAMA BHUM] - VOYAGE [KI197R]
เรียนคุณ Foon

มีวันดี

แก้ไขสำหรับร่าง b/l ภายใต้การจองหมายเลข THD0322739 ในร่าง b/l เป็นการแนบ

กรุณาแสดง "ล่วงหน้า" หลังจากที่ลูกค้าชำระค่าขนส่งค่าธรรมเนียมการ

ขอบคุณ&สุด Regards,

Miss.Pu
===
Ongkorn พิเศษอาหาร Co., Ltd.
60 / 105 (ชั้น 3) หมู่ 4 เอกชัยถนน Kokkham อำเภอ
อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000
จัดเวลาการทำงาน: จันทร์-ศุกร์ (เวลา 8.00-17.00)
กรุณาส่งภาชนะ และปิดผนึกเลขในเวลา ***
โทร: 66 (0) 3483 7763-4
*** มือถือ: 66 (0) 90 796 2062 ***
Office มือถือ: 66 (0) 88 227 1208 วันจันทร์-ศุกร์ (9.00-18.00)
โทรสาร: 66 (0) 3483 7765
อีเมล์: [e-mail]
MSN: [e-mail]
Skype: pu_ongkorn
เว็บไซต์: www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
===

จาก: Pu [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 05 กันยายน 2014 10:22 AM
ไป: 'ไทยเอกสาร' Sakulthip BAMRUNGSIN ([e-mail]); [e-mail]
Cc: [e-mail]; 'บี OSF' โอเค) _TONY'; OSF-เบียร์ 'OSF-พฤษภาคม' OSF-P'1 'OSF-P'AOR' บ้านกลางกรุง OSF 'OSF-P'JAN' 'OSF-PKARN' 'OSF-PKUNG' 'OSF-P'PLE' 'OSF-WAYU'
เรื่อง: RE: ส่ง: แก้ไข: VOYAGE ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - [KI197R]
ความสำคัญ: สูง

รักคุณ Foon

มีวันดี

กรุณาเพิ่มหมายเลขคอนเทนเนอร์ andseal สำหรับการจองหมายเลข THD0322739 ในร่าง b/l เป็นด้านล่าง: -

ทำเครื่องและชุดหมายเลข คำอธิบายของสินค้ากระดาษ G.W. (กิโลกรัม)
คอนเทนเนอร์ 6 (S)

ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
ECMU 1958618 ประทับตราหมายเลข B 7986575
ECMU 1598595 ประทับตราหมายเลข B 7986587
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 10-12 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
TRLU 9312033 ตราหมายเลข: B 7991776
FSCU 3375756 ตราหมายเลข: B 7991784
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 14-16 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 900 21,150.00
GESU 2668307 ตราหมายเลข: B 7991796
ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 910 21,385.00
GESU2622820 ตราหมายเลข: B7986588
กรุณาแสดง "ล่วงหน้า" หลังจากที่ลูกค้าชำระค่าขนส่ง
ขนส่ง: เก็บ
รวม 7,220 131, 870.00

ขอบคุณ&สุด Regards,

Miss.Pu
===
Ongkorn พิเศษอาหาร Co., Ltd.
60 / 105 (ชั้น 3) หมู่ 4 เอกชัยถนน Kokkham อำเภอ
อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย
*** จัดส่งเวลาทำงาน: จันทร์-ศุกร์ (เวลา 8.00-17.00)
กรุณาส่งภาชนะ และปิดผนึกเลขในเวลา ***
โทร: 66 (0) 3483 7763-4
*** มือถือ: 66 (0) 90 796 2062 ***
Mobile Office: 66 (0) 88 227 1208 วันจันทร์-ศุกร์ (9.00-18.00)
โทรสาร: 66 (0) 3483 7765
อีเมล์: [e-mail]
MSN: [e-mail]
Skype: pu_ongkorn
เว็บไซต์: www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
===

จาก: Pu [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 03 กันยายน 2014 3:47 PM
ไป: 'ไทยเอกสาร' Sakulthip BAMRUNGSIN ([e-mail])
Cc: [e-mail]; 'บี OSF' โอเค) _TONY'; OSF-เบียร์ 'OSF-พฤษภาคม' OSF-P'1 'OSF-P'AOR' บ้านกลางกรุง OSF 'OSF-P'JAN' 'OSF-PKARN' 'OSF-PKUNG' 'OSF-P'PLE' 'OSF-WAYU'
เรื่อง: ส่งซ้ำ: ปรับปรุง: VOYAGE ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - [KI197R]
ความสำคัญ: สูง

CMA เรียนเอกสาร

มีวันดี

กรุณาเพิ่มหมายเลขคอนเทนเนอร์ andseal สำหรับการจองหมายเลข THD0322739 ในร่าง b/l เป็นด้านล่าง: -

ทำเครื่องและชุดหมายเลข คำอธิบายของสินค้ากระดาษ G.W. (กิโลกรัม)
คอนเทนเนอร์ 6 (S)

ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
ECMU 1958618 ประทับตราหมายเลข B 7986575
ECMU 1598595 ประทับตราหมายเลข B 7986587
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 10-12 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
TRLU 9312033 ตราหมายเลข: B 7991776
FSCU 3375756 ตราหมายเลข: B 7991784
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 14-16 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 900 21,150.00
GESU 2668307 ตราหมายเลข: B 7991796
ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 910 21,385.00
GESU2622820 ตราหมายเลข: B7986588
กรุณาแสดง "ล่วงหน้า" หลังจากที่ลูกค้าชำระค่าขนส่ง
ขนส่ง: เก็บ
รวม 7,220 131, 870.00

ขอบคุณ&สุด Regards,

Miss.Pu
===
Ongkorn พิเศษอาหาร Co., Ltd.
60 / 105 (ชั้น 3) หมู่ 4 เอกชัยถนน Kokkham อำเภอ
อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย
*** จัดส่งเวลาทำงาน: จันทร์-ศุกร์ (เวลา 8.00-17.00)
กรุณาส่งภาชนะ และปิดผนึกเลขในเวลา ***
โทร: 66 (0) 3483 7763-4
*** มือถือ: 66 (0) 90 796 2062 ***
Mobile Office: 66 (0) 88 227 1208 วันจันทร์-ศุกร์ (9.00-18.00)
โทรสาร: 66 (0) 3483 7765
อีเมล์: [e-mail]
MSN: [e-mail]
Skype: pu_ongkorn
เว็บไซต์: www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
===

จาก: Pu [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 02 กันยายน 2014 2:10 PM
ไป: 'ไทยเอกสาร'
Cc: [e-mail]; 'บี OSF' โอเค) _TONY'; OSF-เบียร์ 'OSF-พฤษภาคม' OSF-P'1 'OSF-P'AOR' บ้านกลางกรุง OSF 'OSF-P'JAN' 'OSF-PKARN' 'OSF-PKUNG' 'OSF-P'PLE' 'OSF-WAYU'
เรื่อง: แก้ไข: VOYAGE ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - [KI197R]
ความสำคัญ: สูง

เอกสาร CMA รัก

มีวันดี

กรุณาเพิ่มหมายเลขคอนเทนเนอร์ andseal สำหรับการจองหมายเลข THD0322739 ในร่าง b/l เป็นด้านล่าง: -

ทำเครื่องและชุดหมายเลข คำอธิบายของสินค้ากระดาษ G.W. (กิโลกรัม)
คอนเทนเนอร์ 6 (S)

ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
ECMU 1958618 ประทับตราหมายเลข B 7986575
ECMU 1598595 ตราหมายเลข B 7986587
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 10-12 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 567 กรัม DW 340 กรัม 2700 44,550.00
TRLU 9312033 ตราหมายเลข: บี 7991776
FSCU 3375756 ตราหมายเลข: บี 7991784
LIBERITAS มาตรฐานสับปะรดกระป๋องชิ้นแหวน 14-16 ในน้ำเชื่อมฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 900 21,150.00
GESU 2668307 ตราหมายเลข: B 7991796
ชิ้นมาตรฐานสับปะรดในน้ำเชื่อมบรรจุกระป๋อง LIBERITAS
ฝาปกติบรรจุ 24 X 820 กรัม DW 490 กรัม 910 21,385.00
GESU2622820 ตราหมายเลข: B7986588
กรุณาแสดง "ล่วงหน้า" หลังจากที่ลูกค้าชำระค่าขนส่งค่าธรรมเนียม
ขนส่ง: เก็บ
รวม 7,220 131, 870.00

ขอบคุณ&สุด Regards,

Miss.Pu
===
Ongkorn พิเศษอาหาร Co., Ltd.
60 / 105 (ชั้น 3) หมู่ที่ 4 เอกชัยถนน Kokkham อำเภอ
อำเภอเมือง สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย
*** จัดเวลาการทำงาน: จันทร์-ศุกร์ (เวลา 8.00-17.00)
กรุณาส่งภาชนะ และปิดผนึกเลขในเวลา ***
โทร: 66 (0) 3483 7763-4
*** มือถือ: 66 (0) 90 796 2062 ***
Mobile Office: 66 (0) 88 227 1208 วันจันทร์-ศุกร์ (9.00-18.00)
โทรสาร: 66 (0) 3483 7765
อีเมล์: [e-mail]
MSN: [e-mail]
Skype: pu_ongkorn
เว็บไซต์: www.ongkorn.com
www.EDDIETHAILAND.com
www.kpm.co.th
===

จาก: เอกสารไทย [mailto:[e-mail]]
ส่ง: 27 สิงหาคม 2014 4:30 AM
การ: [e-mail]
เรื่อง: ร่าง b/l - BL [THD0322739] - BKG [THD0322739] - - LTKLJ - THBKK เรือ [KAMA BHUM] - เดินทาง [KI197R]

เรียนลูกค้า,
หมายเหตุ:

1 กรุณาให้แยกรายละเอียดชิ้นส่วนจำนวน น้ำหนัก และ CBM สำหรับภาชนะแต่ละ.
2 กิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม CMA ที่รักและขุนท่า

มีวันดี

ดู Draft B / L ตามหมายเลขการจอง thd0322739
รอลูกค้าของเราจ่ายค่าระวางในทบิลิซี , จอร์เจีย และ ซึ่งหลังจากชำระเงินค่าขนส่ง
แล้วกรุณาแสดง " เติมเงิน " B / L .
( โปรดสังเกต และไม่เรียกเก็บค่าสายรับ เดิม B / L )
ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

คิดถึง ปู

===============================================ongkorn พิเศษอาหาร Co . , Ltd .
60 / 105 ( ชั้น 3 ) หมู่ 4 เอกชัย ถนน , kokkham ตำบล
อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรสาคร 74000
* * * ทำงานจันทร์ - ศุกร์ ( เวลาจัดส่ง : 8.00-17.00 )
กรุณาส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ และประทับตราในเวลา * * *
Tel : 66 ( 0 ) แกล 7763-4
* * * มือถือ : 66 ( 0 ) 90 ก็ 2062 * * *
: 66 ( มือถือสำนักงาน 0 ) 227 1208 88 วันจันทร์ วันศุกร์ ( 9.00-18.00 )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) แกล 7765
อีเมล์ :ปู @ ongkorn . com
MSN : latae_pu @ hotmail . co.th
Skype : เว็บไซต์ pu_ongkorn
: www.ongkorn . com www.eddiethailand.com




www.kpm . co.th ================================================ จากเอกสาร [ mailto : ประเทศไทย : [e-mail] ]
ส่ง : 05 กันยายน , 2010 12 : 39 pm
: PU @ ongkorn เรื่อง com
: Re : Re : ส่ง : : แก้ไขB / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ ] - thbkk bkg thd0322739 ltklj - เรือ - [ ] - ki197r กามาภูมิการเดินทาง [ ]

เรียนลูกค้าทราบ

: กรุณายืนยันสินค้าเจ้าหนี้ที่สถานที่ ( กรุงเทพฯหรือ Tbilisi )
กรุณาหาร่างและยืนยัน หากคุณมีการแก้ไขใดๆ กรุณากลับเราก่อนฟ้องศาล
ขอบคุณและดีที่สุด regards ,
) เอกสาร ( CMA CGM ( Anthony )






----- -----
ข้อความต้นฉบับจาก PU @ ongkorn . com

เพื่อ SSC . thexportdocs @ CMA CGM . com ; THD . sbamrungsin @ CMA CGM . com ; THD . ipaethong @ CMA CGM . com


Re : ส่ง : ส่งเรื่องแก้ไข : B / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ thd0322739 bkg ] - thbkk - ltklj - เรือ [ กามาภูมิ ] - การเดินทาง [ ki197r ]
ร่างกายผู้ส่ง : PU @ ongkorn . com
ตัวรับ : SSC . thexportdocs @ CMA CGM . com ; THD . sbamrungsin @ CMA CGM . com ; THD . ipaethong @ CMA CGM . com ;
CC : อารยา @ ongkorn . com ; ผึ้ง @ ongkorn . com ; paknawin @ ongkorn . com ; อดิศร @ ongkorn . com ; พฤษภาคม @ ongkorn . com ; ธิติมา @ ongkorn . com ; aor @ ongkorn . com ; ปิ๊ก @ ongkorn . com ; มกราคม @ ongkorn . com ; กานต์ @ ongkorn . com ; Kung @ ongkorn . com ; เปิ้ล @ ongkorn . com ; วายุ @ ongkorn . com ;
เวลารับเรื่อง 05-09-2014 04:32
: Re : ส่ง : แก้ไข : B / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ ] - thbkk bkg thd0322739 ltklj - เรือ - [ ] - ki197r กามาภูมิการเดินทาง [ ]
เรียนคุณฝุ่น

มีวันดี

แก้ไขสำหรับ Draft B / L ตามหมายเลขการจอง thd0322739 ร่าง B / L เป็นที่แนบมา

กรุณาแสดง " เติมเงิน " หลังจากที่ลูกค้าจ่ายค่าขนส่งค่า

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

คิดถึง ปู

=============================================== ongkorn พิเศษอาหาร Co . , จำกัด
60 / 105 ( ชั้น 3 ) หมู่ 4 เอกชัย ถนน , kokkham ตำบล
อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรสาคร 74000
* * * ทำงานจันทร์ - ศุกร์ ( เวลาจัดส่ง : 8.00-17.00 )
กรุณาส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ และประทับตราในเวลา * * *
Tel : 66 ( 0 ) แกล 7763-4
* * * มือถือ : 66 ( 0 ) 90 ก็ 2062 * * *
Mobile Office : 66 ( 0 ) วันจันทร์ ศุกร์ ( 1208 88 227 9.00-18.00 )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) แกล 7765
อีเมล์ : PU @ ongkorn . com
MSN : latae_pu @ hotmail . co.th
Skype : เว็บไซต์ pu_ongkorn
: www.ongkorn . com


www.eddiethailand.com www.kpm . co.th================================================

จาก : PU [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : 05 กันยายน , 2010 10 : 22 am
: ' ไทยเอกสาร ' ; sakulthip bamrungsin ( THD . sbamrungsin @ CMA CGM . com ) ; THD . ipaethong @ CMA CGM . com
CC : [e-mail] ; osf ผึ้ง ' ' ; ' ' ) _tony โอเค osf ; เบียร์ ; ' osf อาจ ' ; osf-p ' 1 ' osf-p'aor ' ; osf-pik osf-p'jan osf-pkarn ; ' ' ; ' ' ; ' ' osf-p'ple osf-pkung ' ; ' ; ' เรื่อง osf-wayu '
:Re : ส่ง : แก้ไข : B / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ ] - thbkk bkg thd0322739 ltklj - เรือ - [ ] - ki197r กามาภูมิการเดินทาง [ ]
ความสำคัญสูง

เรียนคุณฝุ่น

มีวันดี

กรุณาใส่ภาชนะ andseal เบอร์หมายเลขการจอง thd0322739 บนร่าง บี / L เป็นด้านล่าง : -

มาร์คและ NOS รายละเอียดสินค้ากล่อง GW ( กก. )
6 ภาชนะ ( s )

liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐาน
ปกติฝาบรรจุ 24 x 122 กรัม , DW . 340 กรัม 2700 44550.00
ecmu 1958618 ซีลไม่ B 7986575
ecmu 1598595 ซีลไม่ B 7986587
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อม มาตรฐาน 10-12 แหวนไฟปกติฝาบรรจุ 24 x 122 กรัม , DW . 340g 2700 44550.00
trlu 9312033 ประทับตราหมายเลข : B 7991776
fscu 3375756 ซีลไม่ :B 7991784
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงแหวนมาตรฐานซึ่งปกติฝา ขนาด 24 x 820 กรัม , DW . 490g . 900 21150.00
เยซู 2668307 ประทับตราหมายเลข : B 7991796
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐาน
ปกติฝาบรรจุ 24 x 820 กรัม , DW . 490 กรัม ถ้า 21385.00 gesu2622820 ประทับตราหมายเลข : b7986588

กรุณาแสดง " เติมเงิน " หลังจากที่ลูกค้าจ่ายค่าระวางขนส่งสินค้าเก็บ

รวม 7220 131870.00

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

คิดถึง ปู

=============================================== ongkorn พิเศษอาหาร Co . , Ltd .
60 / 105 ( ชั้น 3 ) หมู่ 4 เอกชัย ถนน , kokkham ตำบล
อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรสาคร 74000
* * * ทำงานจันทร์ - ศุกร์ ( เวลาจัดส่ง : 8.00-17.00 )
กรุณาส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ และประทับตราในเวลา * * *
Tel : 66 ( 0 ) แกล 7763-4
* * * มือถือ : 66 ( 0 ) 90 ก็ 2062 * * *
Mobile Office : 66 ( 0 ) 227 1208 88 วันจันทร์ วันศุกร์ ( 9.00-18.00 )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) แกล 7765
อีเมล์ : PU @ ongkorn . com
MSN : latae_pu @ hotmail . co.th
Skype : เว็บไซต์ pu_ongkorn
: www.ongkorn . com www.eddiethailand.com




www.kpm . co.th ================================================ จาก : PU [ mailto :[e-mail] ]
ส่ง : 03 กันยายน 2014 3:47 PM
: ' ไทยเอกสาร ' ; sakulthip bamrungsin ( THD . sbamrungsin @ CMA CGM . com )
) [e-mail] ' ผึ้ง osf ' ' โอเค ) _tony ' ; osf เบียร์ ' osf อาจ osf-p ' ; ' ; ' osf-p'aor osf-pik ; ' ; osf-p'jan osf-pkarn ' ' ; ' ' ; ' ' osf-p'ple osf-pkung ' ; ' ; ' เรื่อง osf-wayu '
: ส่ง : : แก้ไขB / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ ] - thbkk bkg thd0322739 ltklj - เรือ - [ ] - ki197r กามาภูมิการเดินทาง [ ]
ความสำคัญสูง

ที่รัก CMA เอกสาร

มีวันดี

กรุณาใส่ภาชนะ andseal เบอร์หมายเลขการจอง thd0322739 ร่าง B / L เป็นด้านล่าง : -

มาร์คและ NOS รายละเอียดสินค้ากล่อง GW ( กก. )
6 ภาชนะ ( s )

liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐาน
ปกติฝาบรรจุ 24 x 122 กรัม , DW . 340 กรัม 2700 44550.00
ecmu 1958618 ซีลไม่ B 7986575
ecmu 1598595 ซีลไม่ B 7986587
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อม มาตรฐาน 10-12 แหวนไฟปกติฝาบรรจุ 24 x 122 กรัม , DW . 340g 2700 44550.00
trlu 9312033 ประทับตราหมายเลข : B 7991776
fscu 3375756 ซีลไม่ :B 7991784
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงแหวนมาตรฐานซึ่งปกติฝา ขนาด 24 x 820 กรัม , DW . 490g . 900 21150.00
เยซู 2668307 ประทับตราหมายเลข : B 7991796
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐาน
ปกติฝาบรรจุ 24 x 820 กรัม , DW . 490 กรัม ถ้า 21385.00 gesu2622820 ประทับตราหมายเลข : b7986588

กรุณาแสดง " เติมเงิน " หลังจากที่ลูกค้าจ่ายค่าระวางขนส่งสินค้าเก็บ

รวม 7220 131870.00

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

คิดถึง ปู

=============================================== ongkorn พิเศษอาหาร Co . , Ltd .
60 / 105 ( ชั้น 3 ) หมู่ 4 เอกชัย ถนน , kokkham ตำบล
อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรสาคร 74000
* * * ทำงานจันทร์ - ศุกร์ ( เวลาจัดส่ง : 8.00-17.00 )
กรุณาส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ และประทับตราในเวลา * * *
Tel : 66 ( 0 ) แกล 7763-4
* * * มือถือ : 66 ( 0 ) 90 ก็ 2062 * * *
Mobile Office : 66 ( 0 ) 227 1208 88 วันจันทร์ วันศุกร์ ( 9.00-18.00 )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) แกล 7765
อีเมล์ : PU @ ongkorn . com
MSN : latae_pu @ hotmail . co.th
Skype : เว็บไซต์ pu_ongkorn
: www.ongkorn . com www.eddiethailand.com




www.kpm . co.th ================================================ จาก : PU [ mailto :[e-mail] ]
ส่ง : 02 กันยายน , 2010 2 : 10 pm
: ' ( '
) เอกสาร [e-mail] ' ผึ้ง osf ' ' โอเค ) _tony ' ; osf เบียร์ ' osf อาจ osf-p ' ; ' ; ' osf-p'aor ' ; osf-pik osf-p'jan osf-pkarn ; ' ' ; ' ' ; ' ' osf-pkung ' ; osf-p'ple ' ' เรื่อง osf-wayu '
: แก้ไข : B / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ ] - thbkk bkg thd0322739 ltklj - เรือ - [ ] - ki197r กามาภูมิการเดินทาง [ ]
ความสำคัญสูง

ที่รัก CMA เอกสาร

มีวันดี

กรุณาใส่ภาชนะ andseal เบอร์หมายเลขการจอง thd0322739 ร่าง B / L เป็นด้านล่าง : -

มาร์คและ NOS รายละเอียดสินค้ากล่อง GW ( กก. )
6 ภาชนะ ( s )

liberitas สับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐานชิ้น
ปกติฝาบรรจุ 24 x 567 กรัม DW . 340 กรัม 2700 44550.00
ecmu 1958618 ซีลไม่ B 7986575
ecmu 1598595 ปิดไม่B 7986587
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อม มาตรฐาน 10-12 แหวนไฟปกติฝาบรรจุ 24 x 122 กรัม , DW . 340g 2700 44550.00
trlu 9312033 ประทับตราหมายเลข : B 7991776
fscu 3375756 ประทับตราหมายเลข : B 7991784
liberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงแหวนมาตรฐานซึ่งปกติฝา ขนาด 24 x 820 กรัม , DW . 490g . 900 21150.00
เยซู 2668307 ซีลไม่ 7991796
: Bliberitas ชิ้นสับปะรดกระป๋องในน้ำเชื่อมแสงมาตรฐาน
ปกติฝาบรรจุ 24 x 820 กรัม , DW . 490 กรัม ถ้า 21385.00
gesu2622820 ประทับตราหมายเลข : b7986588
กรุณาแสดง " เติมเงิน " หลังจากที่ลูกค้าจ่ายค่าระวางขนส่งสินค้าเก็บ

รวม 7220 131870.00

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

คิดถึง ปู

=============================================== ongkorn พิเศษอาหาร Co . , Ltd .
60 / 105 ( ชั้น 3 ) หมู่ 4 เอกชัย ถนน , kokkham ตำบล
อำเภอเมืองจังหวัดสมุทรสาคร 74000
* * * ทำงานจันทร์ - ศุกร์ ( เวลาจัดส่ง : 8.00-17.00 )
กรุณาส่งหมายเลขคอนเทนเนอร์ และประทับตราในเวลา * * *
Tel : 66 ( 0 ) แกล 7763-4
* * * มือถือ : 66 ( 0 ) 90 ก็ 2062 * * *
: 66 ( มือถือสำนักงาน 0 ) 227 1208 88 วันจันทร์ วันศุกร์ ( 9.00-18.00 )
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) แกล 7765
อีเมล์ : PU @ ongkorn . com
MSN : latae_pu @ hotmail .ที่เว็บไซต์ pu_ongkorn

TM : : www.ongkorn . com www.eddiethailand.com




www.kpm . co.th ================================================ จากเอกสาร [ mailto : ประเทศไทย : [e-mail] ]
ส่ง : สิงหาคม 27 , 2010 4 : 30 am
: PU @ ongkorn เรื่อง com
: B / L - ร่าง thd0322739 BL [ ] - [ thd0322739 bkg ] - thbkk - ltklj - เรือ [ กามาภูมิ ] - การเดินทาง [ ki197r ]

ลูกค้าที่รัก หมายเหตุ :

1กรุณาให้แยกรายละเอียดการนับชิ้น น้ำหนักรวม และ CBM สำหรับแต่ละภาชนะ .
2 คิน