be refined and modelled more extens

be refined and modelled more extensively. Indeed, the next steps
consist in coupling the hydrodynamic larval dispersal model with
a larval bioenergetic growth model (Thomas et al., 2011b). The result
would be a model of larval dispersal taking into account currents
but also environmental and food conditions. Development
of a bioenergetic growth model is also planned for adults. A series
of experiments in Ahe Atoll planned in 2012–2013 will collect new
data to meet these goals, also using new methodological
approaches.
Another objective for French Polynesias is to expand the research
to other lagoons where natural spat collection occurs. A priority
is Mangareva Island in the Gambier Archipelago. Mangareva
consists of a large deep lagoon surrounding several small high islands
where black pearl farming is still active and productive.
On-going projects will investigate larval dispersal and Pinctada
margaritifera ecophysiology in very different environmental and
hydrodynamic conditions than those found in Ahe or Takapoto. It
is also planned to monitor occurrences of spawning events using
the condition index (ratio of wet weight of the visceral mass to
shell weight) (Le Moullac et al., 2012). Together, spawning monitoring
and larval dispersal modelling will enhance the accuracy
of the spat collecting forecast system that French Polynesia aimed
at.
All these future activities on Ahe and Mangareva are currently
planned in the POLYPERL (2012–2014) and BIODIPERL (2012–
2013) recently funded projects. Finally, we point out that the professionals
involved in pearl farming in the various atolls and islands
are generally supportive of research activities. Their
support is essential, and a great motivation, to conduct the researches
presented here elsewhere. Therefore, on the long run,
additional atolls should be studied, such as Arutua and Kaeuhi.
The modelling, environmental and ecophysiological work pioneered
in Ahe should provide for these atolls an objective foundation
to establish spatial zoning plans in their lagoons. For the
benefits of farmers, space and concessions would be allocated
according to the most optimal areas for collecting larvae, and for
growing juvenile oysters and grafted adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลั่น และคือ แบบจำลองเพิ่มเติมอย่างกว้างขวาง แน่นอน ขั้นตอนถัดไปประกอบ coupling แบบ hydrodynamic larval dispersal ด้วยรูปแบบเติบโต bioenergetic larval (Thomas et al., 2011b) ผลจะเป็นแบบจำลองของ dispersal larval พิจารณาบัญชีกระแสแต่ยังสิ่งแวดล้อมและอาหาร พัฒนายังวางแผนรูปแบบของการเจริญเติบโต bioenergetic สำหรับผู้ใหญ่ ชุดการทดลองในอะ Ahe ที่วางแผนไว้ในปี 2012-2013 จะรวบรวมใหม่ข้อมูลที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ การใช้ใหม่ methodologicalแนวทางการวัตถุประสงค์อื่นสำหรับ Polynesias ฝรั่งเศสจะขยายงานวิจัยเพื่อทะเลสาบอื่น ๆ ที่ธรรมชาติ spat คอลเลกชันเกิดขึ้น มีความสำคัญเป็น Mangareva เกาะในหมู่เกาะแกมเบียร์ Mangarevaประกอบด้วยทะเลสาบลึกขนาดใหญ่หลายเกาะสูงขนาดเล็กทำฟาร์มมุกดำยังคงใช้งานอยู่ และมีประสิทธิผลในโครงการจะมีสอบสวน larval dispersal และปินค์สรีรวิทยาระบบนิเวศ margaritifera ในแตกต่างกันมากด้านสิ่งแวดล้อม และเงื่อนไข hydrodynamic กว่าที่พบใน Ahe หรือ Takapoto มันยังได้วางแผนการตรวจสอบเหตุการณ์เหตุการณ์ที่วางไข่โดยใช้ดัชนีภาวะ (อัตราส่วนของน้ำหนักเปียกของมวลการอวัยวะภายเปลือกน้ำหนัก) (เลอ Moullac et al., 2012) กัน วางไข่การตรวจสอบและแบบจำลอง larval dispersal จะเพิ่มความถูกต้องระบบการคาดการณ์ของสะสม spat เฟรนช์ที่มุ่งที่กิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้ในอนาคต Ahe และ Mangareva อยู่ในขณะนี้การวางแผน POLYPERL (2012-2014) และ BIODIPERL (2012-2013) โครงการล่าสุดได้รับการสนับสนุน สุดท้าย เราชี้ให้เห็นว่ามืออาชีพเกี่ยวข้องกับการทำฟาร์มไข่มุก atolls และหมู่เกาะต่าง ๆมีทั่วไปสนับสนุนกิจกรรมการวิจัย ของพวกเขาสนับสนุนเป็นสำคัญ ที่ดีแรงจูงใจ การดำเนินงานวิจัยนำเสนออื่น ๆ ดังนั้น ในยาวatolls เพิ่มเติมควรจะศึกษา Arutua และ Kaeuhiงานสร้างแบบจำลอง สิ่งแวดล้อม และ ecophysiological ที่เป็นผู้บุกเบิกใน Ahe ควรให้ atolls นี้มูลนิธิมีวัตถุประสงค์การสร้างแผนการจัดโซนพื้นที่ในทะเลสาบของพวกเขา สำหรับการผลประโยชน์ ของเกษตรกร พื้นที่สัมปทานที่จะปันส่วนตามพื้นที่เหมาะสม สำหรับเก็บตัวอ่อน และหอยนางรมเยาวชนเติบโตและผู้ใหญ่ grafted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลั่นและการสร้างแบบจำลองอย่างกว้างขวางมากขึ้น อันที่จริงขั้นตอนต่อไปประกอบด้วยในการมีเพศสัมพันธ์กับรูปแบบการกระจายตัวอ่อนอุทกพลศาสตร์ที่มีรูปแบบการเจริญเติบโตของตัวอ่อนbioenergetic (โทมัส et al., 2011b) ผลที่ได้จะเป็นรูปแบบของการกระจายตัวอ่อนคำนึงถึงกระแสบัญชีแต่ยังด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพอาหาร การพัฒนารูปแบบการเจริญเติบโต bioenergetic ยังมีแผนสำหรับผู้ใหญ่ ชุดการทดลองใน Ahe Atoll วางแผนใน 2012-2013 จะเก็บใหม่ข้อมูลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ยังมีการใช้วิธีการใหม่วิธี. วัตถุประสงค์อีก Polynesias ฝรั่งเศสคือการขยายการวิจัยเพื่อบึงธรรมชาติอื่น ๆ ที่มีคอลเลกชันทะเลาะวิวาทกันเกิดขึ้น ความสำคัญเป็น Mangareva เกาะในหมู่เกาะชาดำ Mangareva ประกอบด้วยทะเลสาบลึกขนาดใหญ่โดยรอบเกาะสูงหลายขนาดเล็กที่เลี้ยงมุกสีดำยังคงทำงานและมีประสิทธิภาพ. โครงการที่กำลังจะตรวจสอบการกระจายตัวอ่อนและ Pinctada margaritifera ecophysiology แตกต่างกันมากในด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพอุทกพลศาสตร์กว่าที่พบในAhe หรือ Takapoto มันยังมีแผนในการตรวจสอบการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวางไข่โดยใช้ดัชนีสภาพ(อัตราส่วนของน้ำหนักเปียกของหมอมวลชนที่จะเปลือกน้ำหนัก) (Le Moullac et al., 2012) ร่วมกันพล่านการตรวจสอบและการสร้างแบบจำลองการกระจายตัวอ่อนจะช่วยเพิ่มความถูกต้องของระบบการจัดเก็บภาษีทะเลาะวิวาทกันคาดการณ์ว่าFrench Polynesia มุ่งเป้าไปที่. ทั้งหมดเหล่านี้กิจกรรมในอนาคตใน Ahe และ Mangareva กำลังวางแผนในPOLYPERL (2012-2014) และ BIODIPERL (2012 ปี 2013) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการสนับสนุนโครงการ สุดท้ายเราชี้ให้เห็นว่ามืออาชีพมีส่วนร่วมในการทำฟาร์มมุกในหินปะการังเกาะต่างๆและจะสนับสนุนโดยทั่วไปของกิจกรรมการวิจัย พวกเขาสนับสนุนเป็นสิ่งจำเป็นและมีแรงจูงใจที่ดีในการดำเนินการวิจัยนำเสนอที่นี่ที่อื่นๆ ดังนั้นในระยะยาวหินปะการังเพิ่มเติมควรมีการศึกษาเช่น Arutua และ Kaeuhi. แบบจำลองการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมและ ecophysiological เป็นหัวหอกในAhe ควรจัดให้มีหินปะการังเหล่านี้เป็นรากฐานที่มีวัตถุประสงค์ในการสร้างแผนแบ่งเขตเชิงพื้นที่ในทะเลสาบของพวกเขา สำหรับประโยชน์ของเกษตรกรพื้นที่และสัมปทานจะได้รับการจัดสรรตามพื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเก็บรวบรวมตัวอ่อนและการเจริญเติบโตของหอยนางรมเด็กและเยาวชนและผู้ใหญ่ทาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้บริสุทธิ์และจำลองมากขึ้นอย่างกว้างขวาง แน่นอน ,
ขั้นตอนต่อไปประกอบด้วยข้อต่อ Hydrodynamic หนอนกระจายแบบ
รูปแบบการเจริญเติบโตและตัวอ่อน ( Thomas et al . , 2011b ) ผล
จะรูปแบบการแพร่กระจายของหนอนถ่ายลงในบัญชีกระแส
แต่สภาพสิ่งแวดล้อมและอาหารด้วย รูปแบบของการเจริญเติบโตและการพัฒนา
ยังวางแผนสำหรับผู้ใหญ่ ชุด
การทดลองในอะฮีทอลวางแผนใน 2012 – 2013 จะเก็บข้อมูลใหม่
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ยังใช้วิธีการใหม่ใน
.
อีกวัตถุประสงค์เพื่อ polynesias ฝรั่งเศสคือการขยายการวิจัยอื่น ๆทะเลสาบที่ทะเลาะกัน
ชุดธรรมชาติที่เกิดขึ้น เป็นอันดับแรก
เป็น mangareva เกาะในหมู่เกาะแกมเบีย . mangareva
ประกอบด้วยขนาดใหญ่ลึกทะเลสาบล้อมรอบหลายหมู่เกาะขนาดเล็กสูง
ที่ฟาร์มไข่มุกดำยังใช้งานและมีประสิทธิภาพ .
ไปโครงการจะศึกษาความชุกชุมของลูกน้ำยุงลาย และกระจาย pinctada
margaritifera สรีรวิทยาระบบนิเวศสิ่งแวดล้อมและเงื่อนไขแตกต่างกันมากในดัชนี
กว่าที่พบในอะฮีหรือ takapoto . มันเป็นยังวางแผนที่จะตรวจสอบ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวางไข่โดยใช้ดัชนีภาพ ( อัตราส่วนของน้ำหนักเปียกของมวลข้างใน

น้ำหนักเปลือก ) ( เลอ moullac et al . , 2012 ) ด้วยกัน การกระจายและการวางไข่
ตัวอ่อนจะเพิ่มความถูกต้องของการคาดการณ์กัน
รวบรวมระบบที่โปลินีเซียฝรั่งเศสมุ่ง
.
เหล่านี้ในอนาคตและปัจจุบันมีกิจกรรมอะฮี mangareva
วางแผนใน polyperl ( 2554 – 2557 ) และ biodiperl ( 2012 )
2013 ) เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการสนับสนุนโครงการ สุดท้ายเราชี้ให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญ
ที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มไข่มุกในทางต่าง ๆและเกาะ
โดยทั่วไปจะสนับสนุนกิจกรรมการวิจัย การสนับสนุนของพวกเขา
เป็นสิ่งจำเป็น และเป็นแรงจูงใจที่ดีที่จะนำงานวิจัย
นำเสนอที่นี่ในที่อื่น ๆ ดังนั้น ในที่ยาวเรียก
ปะการังเพิ่มเติม ควรศึกษา เช่น arutua และ kaeuhi .
นางแบบ งานสิ่งแวดล้อม และ ecophysiological บุกเบิก
ในอะฮีควรให้เหล่านี้ ทางมูลนิธิมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างพื้นที่ในแผน
เขตทะเลสาบของพวกเขา เพื่อประโยชน์ของเกษตรกร
และพื้นที่สัมปทานจะจัดสรร
ตามพื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเก็บตัวอ่อน และการต่อกิ่งหอยนางรม
เยาวชนและผู้ใหญ่