For the purposes of this part, unle

For the purposes of this part, unless expressly provided otherwise:
1. “International Grain Code” means the International Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk
adopted by the Maritime Safety Committee of the Organization by resolution MSC.23(59) as may
be amended by the Organization, provided that such amendments are adopted, brought into force
and take effect in accordance with the provisions of article VIII of the SOLAS Convention
concerning the amendment procedures applicable to the annex other than chapter I.
2. The term “grain” includes wheat, maize (corn), oats, rye, barley, rice, pulses, seeds and processed
forms thereof whose behaviour is similar to that of grain in its natural state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ ยกเว้นให้ชัดเจนมิฉะนั้น:
1 "นานาชาติข้าวรหัส" หมายถึง รหัสนานาชาติสำหรับการเซฟรถของเมล็ดจำนวนมาก
รับรอง โดยคณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเลขององค์กร โดยละเอียด MSC.23(59) เป็นอาจ
แก้ไข โดยองค์กร ที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะนำ นำเข้าแรง
และเกิดผลตามบทบัญญัติของบท VIII ของอนุสัญญา SOLAS
เกี่ยวกับขั้นตอนการแก้ไขใช้กับแอนเน็กซ์อื่น ๆ I. บท
2 คำว่า "เมล็ดพืช" ประกอบด้วยข้าวสาลี ข้าวโพด (ข้าวโพด), ข้าวโอ๊ต ข้าวไรย์ ข้าวบาร์เลย์ ข้าว กะพริบ เมล็ดพืช และการประมวลผล
รูปดังกล่าวมีพฤติกรรมเป็นเมล็ดในสภาพธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับจุดประสงค์ของส่วนนี้เว้นแต่ที่บัญญัติไว้โดยชัดแจ้ง:
1 "ข้าวนานาชาติรหัส" หมายถึงรหัสระหว่างประเทศเพื่อความปลอดภัยการขนส่งข้าวในกลุ่ม
ที่นำโดยคณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเลขององค์กรโดยมติ MSC.23 (59) ในขณะที่อาจ
จะมีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยองค์การโดยมีเงื่อนไขว่าการแก้ไขดังกล่าวจะนำมาใช้นำ มีผลบังคับใช้
และมีผลบังคับใช้ตามบทบัญญัติของบทความ viii ของ SOLAS ประชุม
เกี่ยวกับขั้นตอนการแก้ไขที่เกี่ยวกับการยึดอื่น ๆ กว่าบท I.
2 คำว่า "ข้าว" รวมถึงข้าวสาลีข้าวโพด (ข้าวโพด), ข้าวโอ๊ตข้าวบาร์เลย์ข้าวถั่วเมล็ดพืชและการประมวลผล
ในรูปแบบที่มีพฤติกรรมคล้ายกับที่ข้าวในสภาพธรรมชาติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ ยกเว้นไว้ให้ไม่งั้น :
1 " รหัส " ธัญพืชนานาชาติหมายถึงรหัสระหว่างประเทศเพื่อความปลอดภัยการขนส่งของเมล็ดในกลุ่ม
รับรองโดยคณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเลขององค์การสหประชาชาติโดย MSC . 23 ( 59 ) โดยอาจ
แก้ไขโดยองค์กร โดยการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นลูกบุญธรรม มาบังคับ
และใช้ผลตามบทบัญญัติของมาตรา 8 ของ SOLAS อนุสัญญาเกี่ยวกับการแก้ไขขั้นตอน
ใช้ได้กับภาคอื่นนอกจากบทที่ I
2 คำว่า " เมล็ดข้าว " ประกอบด้วย ข้าวสาลี , ข้าวโพด ( ข้าวโพด ) , ข้าวโอ๊ต , ข้าว , ข้าวบาร์เลย์ , ข้าว , ถั่ว , เมล็ดและประมวลผล
รูปแบบของมันที่มีพฤติกรรมคล้ายกับเมล็ดในสภาวะของธรรมชาติ