In 1974, the Conway family are at a

In 1974, the Conway family are at a drive-in theater in Connecticut watching The Three Stooges. The parents are Gloria (Geena Davis), a foul-mouthed and strict mother who will always take responsibility over the family, Ray (Joel Tobeck), an easy going father, and siblings Linda, Gene, Larry (Harry Cook) and Billy (Harrison Gilbertson) who is an accident-prone child. In the meantime, the Conway's neighbor, Douglas "Doug" Post (Sebastian Gregory), whom Gloria hates and often calls him names because he is the one who causes problems that could be offensive towards the family, drives by on his bike and Gene leads him up to the top of the drive-in screen. Gene then proceeds to urinate out of the screen. While an infuriated Gloria trips as she approaches the screen, the police are dispatched to handle the situation as infuriated and confused guests honk at Gene and Doug. While driving back home, an argument over the incident causes their car to collide with a pick-up truck during the rainy night. Although Gloria, Ray, Billy, and Larry only suffer minor injuries, Linda is killed and Gene is severely injured with severe brain damage (that could be fatal in a matter of time) and is left paralyzed from the head down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1974 ครอบครัว Conway ได้ที่โรงละครในคอนเนตทิคัตไดรฟ์อินดู The Stooges สาม ผู้ปกครองการมีกลอเรีย (Geena Davis), แม่ foul-mouthed และเข้มงวดผู้เสมอจะรับผิดชอบ ครอบครัว เรย์ (Joel Tobeck), พ่อเรียบง่าย และพี่น้องลินดา ยีน Larry (แฮร์รี่ Cook) และบิลลี่ (Harrison Gilbertson) ผู้เป็นลูก accident-prone ในขณะเดียวกัน ของ Conway เพื่อนบ้าน ดักลาส " Doug " โพสต์ (เซบาสเตียนเกรกอรี), ที่กลอเรียเกลียด และมักจะเรียกเขาชื่อเพราะท่านเป็นผู้หนึ่งที่ทำให้เกิดปัญหาที่อาจจะไม่เหมาะสมต่อครอบครัว ไดรฟ์โดยบนจักรยานของเขา และยีนเป้าหมายเขาถึงด้านบนของหน้าจอไดรฟ์อิน ยีนนั้นดำเนินการฉี่ออกจากหน้าจอ ขณะกลอเรีย infuriated ทริเป็นเธอยื่นหน้าจอ มีส่งตำรวจเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่เป็น infuriated และสับสน honk ยีนและ Doug ขณะขับรถกลับบ้าน อาร์กิวเมนต์ผ่านเหตุการณ์ทำให้รถยนต์ไปชนกับรถกระบะในตอนกลางคืนฝนตก แม้ว่ากลอเรีย เรย์ บิลลี่ และแลร์รีเท่าประสบบาดเจ็บเล็กน้อย เธอถูกฆ่าตาย และยีนได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงกับสมองรุนแรง (ที่อาจจะร้ายแรงในเรื่องของเวลา) และเป็นซ้ายอัมพาตจากหัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1974 ครอบครัวคอนเวย์อยู่ที่โรงละครไดรฟ์ในคอนเนตทิคัดูสาม Stooges พ่อแม่ผู้ปกครองที่มีกลอเรีย (Geena เดวิส) แม่ปากร้ายและเข้มงวดที่มักจะมีความรับผิดชอบมากกว่าครอบครัวเรย์ (โจเอล Tobeck) พ่อจะง่ายและพี่น้องของลินดายีนแลร์รี่ (แฮร์รี่คุก) และบิลลี่ ( แฮร์ริสัน Gilbertson) ซึ่งเป็นเด็กที่เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย ในขณะที่เพื่อนบ้านของคอนเวย์ดักลาส "ดั๊ก" โพสต์ (เซบาสเตียนเกรกอรี่) ซึ่งกลอเรียเกลียดและมักจะเรียกชื่อเขาเพราะเขาเป็นคนหนึ่งที่ทำให้เกิดปัญหาที่อาจจะไม่พอใจที่มีต่อครอบครัวไดรฟ์โดยการขี่จักรยานและยีนโอกาสในการขายของเขา เขาขึ้นไปด้านบนของหน้าจอไดรฟ์ในที่ ยีนแล้วเงินที่จะปัสสาวะออกจากหน้าจอ ในขณะที่ทริปกลอเรียทำให้โกรธขณะที่เธอเดินเข้ามาใกล้หน้าจอตำรวจถูกส่งมาเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่ทำให้โกรธและสับสนแขกบีบที่ยีนและดั๊ก ขณะที่ขับรถกลับบ้านอาร์กิวเมนต์มากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดรถของพวกเขาที่จะชนกับรถกระบะในช่วงเวลากลางคืนฝน แม้ว่ากลอเรีย, เรย์, บิลลี่และลาร์รี่ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยลินดาถูกฆ่าตายและยีนได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงก​​ับความเสียหายของสมองอย่างรุนแรง (ที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตในเรื่องของเวลา) และที่เหลือเป็นอัมพาตจากหัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1974 ครอบครัวคอนเวย์ที่ไดรฟ์ในโรงละครในคอนเนตทิคัตดูสาม Stooges . พ่อแม่ กลอเรีย ( geena Davis ) , ปากเหม็น และเข้มงวด แม่ใครจะรับผิดชอบครอบครัว เรย์ ( โจเอล tobeck ) จะง่ายพ่อและพี่น้องลินดา ยีน ลาร์รี่ ( แฮร์รี่ทำอาหาร ) และบิลลี่ ( Harrison กว่านี้ ) ที่เป็นอุบัติเหตุมักจะเด็ก ในขณะเดียวกันคอนเวย์เพื่อนบ้าน ดักลาส " ดั๊ก " โพสต์ ( เซบาสเตียน เกรกอรี ) ที่กลอเรียเกลียดและมักจะเรียกเขาชื่อเพราะเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่เป็นสาเหตุของปัญหาที่อาจจะมีความไม่พอใจที่มีต่อครอบครัว ขับรถบนจักรยานของเขาและยีนนำเขาขึ้นไปด้านบนของไดรฟ์ในหน้าจอ ยีน แล้วเงินที่จะปัสสาวะออกจากหน้าจอ ในขณะที่โกรธกลอเรียการเดินทางขณะที่เธอเข้าใกล้หน้าจอตำรวจพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่ทำให้โกรธและแขกสับสนบีบแตรที่ยีน และดั๊ก ขณะขับรถกลับบ้าน อาร์กิวเมนต์มากกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้รถของพวกเขาที่จะชนกับกระบะในช่วงกลางคืนที่ฝนตก ถึงแม้ว่า กลอเรีย , เรย์ , บิลลี่ , และ Larry ประสบบาดเจ็บเล็กน้อยลินดาถูกฆ่า และยีนบาดเจ็บสมองรุนแรง ( ที่อาจจะร้ายแรงได้ในเรื่องของเวลา ) และซ้ายเป็นอัมพาตจากหัวลง