Please kindly to inform you that th

Please kindly to inform you that the period you’re request for Mr. Nagase, Superior Room is fully booked.
However, Premier Room is still available, and the rate is 1800.-/room/night NO ABF +5LA.


According to booking of Mr.Tatsuya Futamata – all room types are over booked on the period of 20th -21st July, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดแจ้งรอบระยะเวลาคุณร้องขอสำหรับนายเซะโทะโมะยะ ห้องว่าห้องเต็มอย่างไรก็ตาม ห้องพรีเมียร์ยังคงมีอยู่ และอัตราการเป็น 1800.-/room/night ไม่มีอาหารเช้า + 5LAตามจอง Mr.Tatsuya Futamata-ทุกห้องมีกว่าถูกจองเมื่อในระยะ 20 - 21 กรกฏาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าระยะเวลาที่คุณขอให้นายโทโมยะ, ห้องซูพีเรียถูกจองเต็ม.
แต่ Premier Room ยังคงมีอยู่และอัตรา 1,800 .- / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้า + NO 5LA. ตามที่จอง ของ Mr.Tatsuya Futamata - ประเภทห้องพักทั้งหมดจะถูกกว่าจองในช่วงเวลาของการ -21st 20 กรกฏาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า เวลาคุณขอคุณนางาเซะ ห้อง Superior จองเต็มแล้ว .
แต่ห้อง Premier ที่ยังใช้ได้ และราคา 1 , 800 . - / ห้อง / คืน ไม่มีอาหารเช้า 5la


ตามด้วยนายทัตสึยะฟุตามะตา–ทุกประเภทห้องพักจองไปใน ระยะเวลา 20 - 21 กรกฎาคม 2015 .