Walk-a-thon for worthwhile causes Date: 04 Nov 2015 Source: Bangkok Po การแปล - Walk-a-thon for worthwhile causes Date: 04 Nov 2015 Source: Bangkok Po ไทย วิธีการพูด

Walk-a-thon for worthwhile causes D



Walk-a-thon for worthwhile causes

Date: 04 Nov 2015 Source: Bangkok Post-Life

Symbol:
Attribute:
Category:


"Walk-A-Thon 2015", a 5km walk fundraiser, will be held at Lumpini Park on Nov 15 from 10am to 1.30pm.

Organised by the Walk With Us group, the eighth edition of the walk-a-thon is aimed at raising funds for the Gift of Happiness Foundation, ICare Thailand Foundation and Sister Joan. The group are also seeking additional monetary donations and goods and supplies that will be distributed to families in Mae Sot in Tak province and Klong Toey in Bangkok.

Participants are advised to wear green or yellow attire and meet at the pagoda, situated around 250m from the main entrance of Lumpini Park via Witthayu Road.

Refreshments will be provided for walkers and their families and there will be a prize raffle draw and speeches from the group's corporate supporters and beneficiaries. Eddie the Clown will also be on hand to perform tricks to help keep children entertained.

One of the walkers, Shane Schneider, the Thailand country manager for QBE Insurance, has promised to walk from 6am until 6pm. His colleagues and friends have agreed to donate 100,000 baht as a show of support for his commitment.

In addition, the walk has already gained the support in the form of donations to the amount of 60,000 baht from the Thai-Canadian Chamber of Commerce and another 20,000 baht from Fab Card Asia.

Over the years, the walk-a-thon has raised close to 800,000 baht for many charities in support of children's education and of disadvantaged communities in parts of Bangkok and remote areas of Thailand. Funds are used for families in need of accommodation and for constructing housing for those that are without a home.

Cash and in-kind donations are welcome and there is no minimum amount to join the walk. Visit www.facebook.com/events/538908452941746 or call 085-150-5963.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดินได้ทอนสำหรับสาเหตุที่คุ้มค่า วัน: 04 2015 พ.ย.แหล่ง: ชีวิตหลังกรุงเทพมหานคร สัญลักษณ์: แอตทริบิวต์: หมวดหมู่: "เดิน-A-ทอน 2015", fundraiser เป็นเดิน 5 กม. จะจัดขึ้นที่สวนลุมพินีวันที่ 15 พ.ย.ตั้งแต่ 10.00 น.ถึง 1.30 น.จัดโดยกลุ่มเดินกับเรา รุ่นที่แปดของการเดินแบบทอนมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมระดมเงินทุนสำหรับเป็นของขวัญแห่งความสุข ICare ไทยมูลนิธิ และพี่โจน กลุ่มกำลังมองหาเงินบริจาคเพิ่มเติม และสินค้า และอุปกรณ์ที่จะแจกจ่ายครอบครัวในแม่สอดจังหวัดตากและคลองเตยกรุงเทพมหานครผู้เข้าร่วมควรสวมชุดสีเขียว หรือสีเหลืองและที่เจดีย์ อยู่ประมาณ 250 เมตรจากทางเข้าหลักของสวนลุมพินีผ่านเป็นถนนเครื่องดื่มสำหรับผู้ที่มาเดินและครอบครัวของพวกเขา และจะมีรางวัล raffle วาดและสุนทรพจน์จากบริษัทผู้สนับสนุนและผู้รับผลประโยชน์ของกลุ่ม เอ็ดดี้ตลกยังจะคงดำเนินการเทคนิคเพื่อช่วยให้เด็กเพลิดเพลินหนึ่งเดิน เชนชไนเดอร์ ผู้จัดการประจำประเทศไทยสำหรับ QBE ประกัน มีสัญญาว่า จะเดินตั้งแต่ 6 จนถึง 18.00 น. เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขาได้ตกลงบริจาค 100000 บาท เป็นการแสดงการสนับสนุนสำหรับความมุ่งมั่นของเขาเดินทางได้แล้วรับการสนับสนุนในรูปแบบของการบริจาคจำนวน 60000 บาท จากแคนาดาไทยหอการค้าและอีก 20000 บาท จาก Fab บัตรเอเชียปี การเดินแบบทอนได้ยกใกล้ 800000 บาท กุศล สนับสนุนการศึกษาของเด็ก และชุมชนผู้ด้อยโอกาสในส่วนของกรุงเทพมหานครและพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทย เงินที่ใช้ สำหรับครอบครัวที่ต้องการสถานที่พัก และ การสร้างบ้านสำหรับผู้ที่ไม่ มีบ้านเงินสดและบริจาค in-kind ยินดีต้อนรับ และมียอดไม่ต่ำสุดที่ร่วมเดินทาง เข้าเยี่ยมชมที่ www.facebook.com/events/538908452941746 หรือโทร 085-150-5963
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


Walk-ธนบุรีสำหรับสาเหตุที่คุ้มค่าวันที่: 4 พฤศจิกายน 2015 ที่มา: บางกอกโพสต์-Life สัญลักษณ์: คุณสมบัติ: หมวดหมู่: "เดิน-A-Thon 2015" ซึ่งเป็นกองทุนใช้เวลาเดินเพียง 5 กิโลเมตรจะจัดขึ้นที่สวนลุมพินีเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนจาก 10:00 เพื่อ 1:30. จัดโดยเดินเล่นกับกลุ่มเราที่รุ่นที่แปดของการเดินธนบุรีมีวัตถุประสงค์ที่จะระดมเงินทุนสำหรับมูลนิธิของขวัญแห่งความสุข, ICare ประเทศไทยมูลนิธิและน้องสาวโจแอนนา กลุ่มที่ยังหาบริจาคเงินเพิ่มเติมและสินค้าและวัสดุสิ้นเปลืองที่จะแจกจ่ายให้กับครอบครัวในอำเภอแม่สอดจังหวัดตากและคลองเตยในกรุงเทพฯ. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับคำแนะนำในการสวมใส่เครื่องแต่งกายสีเขียวหรือสีเหลืองและพบกันที่เจดีย์ที่ตั้งอยู่รอบ ๆ 250m จาก ทางเข้าหลักของลุมพินีพาร์คผ่านถนนวิทยุ. เครื่องดื่มจะมีการเดินและครอบครัวของพวกเขาและจะมีการจับรางวัลหวยและกล่าวสุนทรพจน์จากผู้สนับสนุนขององค์กรของกลุ่มและได้รับผลประโยชน์ เอ็ดดี้ตัวตลกยังจะอยู่ในมือที่จะดำเนินการเทคนิคที่จะช่วยให้เด็กเพลิดเพลิน. หนึ่งเดินเชนไนเดอร์ผู้จัดการประเทศประเทศไทยคิวบีอีประกันภัยได้สัญญาว่าจะเดินจาก 06:00 จนถึง 06:00 เพื่อนร่วมงานและเพื่อน ๆ ของเขาได้ตกลงที่จะบริจาคเงิน 100,000 บาทเป็นแสดงการสนับสนุนสำหรับความมุ่งมั่นของเขา. นอกจากนี้ยังเดินได้อยู่แล้วได้รับการสนับสนุนในรูปแบบของเงินบริจาคจำนวน 60,000 บาทจากหอการค้าไทยแคนาดาพาณิชย์และอื่น ๆ 20,000 บาทจาก Fab บัตรเอเชีย. กว่าปีที่เดินธนบุรีมีขึ้นใกล้กับ 800,000 บาทเพื่อการกุศลจำนวนมากในการสนับสนุนการศึกษาของเด็กและของชุมชนที่ด้อยโอกาสในส่วนของกรุงเทพฯและพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทย กองทุนจะใช้สำหรับครอบครัวในความต้องการของที่พักและการสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ไม่มีบ้าน. เงินสดและเงินบริจาคในรูปแบบยินดีต้อนรับและไม่มีจำนวนเงินขั้นต่ำที่จะเข้าร่วมการเดิน เยี่ยมชม www.facebook.com/events/538908452941746 หรือโทร 085-150-5963
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


walk-a-thon คุ้มค่าสาเหตุ

วันที่ : 04 พ.ย. 2558 ที่มา : Bangkok Post ชีวิต

: :

สัญลักษณ์ของหมวดหมู่ :


" walk-a-thon 2015 " , ระยะทางเดินงานจะจัดขึ้นที่สวนลุมพินีเมื่อวันที่ 15 พ.ย. จาก 10 : 00 - 13 : 30 .

จัดโดยเดินกับเรากลุ่ม , รุ่นที่ 8 ของ walk-a-thon มีวัตถุประสงค์ในการเพิ่มทุนให้กับมูลนิธิของขวัญแห่งความสุขมูลนิธิไอแคร์ ประเทศไทย และน้องสาว โจน กลุ่มยังมองหาการบริจาคเงินเพิ่มเติมและสินค้าและอุปกรณ์จะถูกแจกจ่ายให้กับครอบครัวในแม่สอด จังหวัดตาก และคลองเตย กรุงเทพมหานคร .

ผู้เข้าร่วมควรสวมใส่สีเขียวหรือสีเหลืองเครื่องแต่งกายและพบในเจดีย์ตั้งอยู่ประมาณ 250 เมตร จากทางเข้าหลักของสวนลุมพินี ผ่านถนนแม่โจ้ .

เครื่องดื่มจะมีให้สำหรับเดินและครอบครัวของพวกเขาและมีรางวัลจับฉลากวาดและสุนทรพจน์จากกลุ่มผู้สนับสนุนขององค์กร และผู้รับผลประโยชน์ เอ็ดดี้ตัวตลกจะเป็นในมือเพื่อดำเนินการเทคนิคที่ช่วยให้เด็กเพลิดเพลิน

หนึ่งวอล์คเกอร์ เชน ชไนเดอร์ , ประเทศไทยผู้จัดการประกันภัยครั้ง , มีสัญญาที่จะเดินจาก 6 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขาได้ตกลงที่จะบริจาค 100000 บาทเพื่อแสดงการสนับสนุนสำหรับความมุ่งมั่นของเขา

นอกจากนี้ เดินได้รับการสนับสนุนในรูปแบบของการบริจาคเงิน 60 , 000 บาท จากหอการค้าไทย แคนาดา และอีก 20 , 000 บาทจาก FAB บัตรเอเชีย

ปี การ walk-a-thon ได้ยกใกล้กับ 800 ,000 บาทเพื่อองค์กรการกุศลหลาย สนับสนุนการศึกษาของเด็กด้อยโอกาส และชุมชน ในส่วนของกรุงเทพฯ และพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทย เงินที่ใช้สำหรับครอบครัวในความต้องการของที่พักและสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ที่ไม่มีบ้าน

เงินสดและในประเภทการบริจาคยินดีต้อนรับและไม่มีจำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องร่วมเดิน เข้าเยี่ยมชม www.facebook .ดอทคอม / เหตุการณ์ / 538908452941746 หรือเรียก 085-150-5963 .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: