A good wife who is clean in deed an

A good wife who is clean in deed and thought
Should surely not be watched continually;
The labor is in vain, it's plain to see,
To guard a shrew, it never will succeed.
I hold that it's sheer folly, there's no need,
It's labor wasted, keeping watch of wives;
Old learneds have so written in their lives.
But it's in vain, such effort is for naught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาที่ดีที่สะอาดในหนังสือและคิด
ควรย่อมไม่สามารถดูต่อเนื่อง;
เป็นแรงงานเปล่า ๆ เป็นธรรมดาเพื่อดู,
shrew ปกป้อง มันไม่เคยจะประสบความสำเร็จ
ถือว่า เป็นความโง่ที่แท้จริง ไม่จำเป็น,
มันแรงงานเสีย รักษานาฬิกาของภรรยา;
learneds เก่าเขียนขึ้นดังนั้นในชีวิตของพวกเขา
แต่ก็สู้ความพยายามดังกล่าวเป็น naught

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาที่ดีที่สะอาดอยู่ในการกระทำและความคิด
ควรก็ไม่ได้รับการจับตามองอย่างต่อเนื่อง;
แรงงานอยู่ในไร้สาระมันเป็นธรรมดาที่จะเห็น,
เพื่อป้องกันปากร้ายมันไม่เคยจะประสบความสำเร็จ
ฉันถือว่ามันเป็นความเขลาที่แท้จริงไม่มีความต้องการ
มัน แรงงานสูญเสียการรักษานาฬิกาของภรรยา;
learneds เก่าได้เขียนดังนั้นในชีวิตของพวกเขา
แต่มันเป็นเรื่องไร้สาระในความพยายามดังกล่าวเป็นสิ่งใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาที่ดีที่สะอาดจริงๆ และคิดว่าคงไม่ต้องดูต่อ

; แรงงานในไร้สาระ มันธรรมดาที่จะเห็น
รักษ์ชนิดหนึ่ง มันไม่เคยสำเร็จ .
ฉันถือมันอิดความเขลา ไม่จำเป็น
เป็นแรงงานที่เสียไปดูภรรยา ;
learneds เก่ามีให้เขียนในชีวิตของพวกเขา .
แต่ก็ไร้ผล ความพยายามดังกล่าวก็ไม่มีความหมาย