3. Measures to promote Thailand as

3. Measures to promote Thailand as a center for research, development or performance testing in prototype vehicles.
          Cabinet approval by the Finance Ministry proposed.
          1. approved the measure to promote Thailand as a center for research, development or performance testing in prototype vehicles. The Ministry of Finance received the opinion of the Commission on Economic and Social Development of the National Assembly to consider the implementation of the Ministry of Finance proposed draft laws to the Cabinet within two weeks to measures to promote Thailand as a center for research, development or testing. performance automotive prototype in effect without further delay.
          2. To approve the proposed principles and guidelines associated with the reduction or increase in the tax rate or change the method of calculating the tax rate for the following symptoms.
                   2.1 The proposed measures related to the reduction or increase in the tax rate or change the method for calculating the rate taxpayer. Which may result in behavior that brings commercial advantages. Before the measures come into force by law, such as hoarding goods, etc. The Ministry of Finance agreed to prepare an analysis of the overall impact of such operations. The impact on the revenue collection of the state. And propose draft laws to the Cabinet at the same time.
                   2.2 If there is an urgent need, and the case does not fall under Article 2.1 of the Ministry of Finance may propose measures to seek approval in principle by the Cabinet before the Ministry of Finance to present a draft law that the tax measures such Cabinet consideration. 2 weeks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. มาตรการในการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการวิจัยการพัฒนาหรือการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานในรถต้นแบบ.
          อนุมัติคณะรัฐมนตรีโดยกระทรวงการคลังเสนอ.
          1 ได้รับการอนุมัติมาตรการเพื่อส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการวิจัยพัฒนาหรือการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานในรถต้นแบบ กระทรวงการคลังได้รับความเห็นของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมของสมัชชาแห่งชาติที่จะต้องพิจารณาการดำเนินงานของกระทรวงการคลังเสนอร่างกฎหมายต่อคณะรัฐมนตรีภายในสองสัปดาห์กับมาตรการที่จะส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการวิจัยพัฒนาหรือ การทดสอบ ผลการดำเนินงานต้นแบบยานยนต์มีผลบังคับใช้ต่อไปโดยไม่ชักช้า.
          2 ให้ความเห็นชอบในหลักการและแนวทางที่นำเสนอที่เกี่ยวข้องกับการลดลงหรือเพิ่มขึ้นในอัตราภาษีหรือเปลี่ยนวิธีการในการคำนวณอัตราภาษีสำหรับอาการต่อไปนี้.
                   2.1 เสนอมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการลดลงหรือเพิ่มขึ้นในอัตราภาษีหรือเปลี่ยนวิธีการ การคำนวณอัตราผู้เสียภาษีอากร ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดพฤติกรรมที่นำประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ก่อนที่มาตรการมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายเช่นการกักตุนสินค้า ฯลฯ ที่กระทรวงการคลังเห็นด้วยที่จะเตรียมความพร้อมการวิเคราะห์ผลกระทบโดยรวมของการดำเนินงานดังกล่าว ผลกระทบต่อรายได้จัดเก็บของรัฐ และนำเสนอร่างกฎหมายต่อคณะรัฐมนตรีในเวลาเดียวกัน.
                   2.2 หากมีความจำเป็นเร่งด่วนและกรณีที่ไม่ตกอยู่ภายใต้ข้อ 2.1 ของกระทรวงการคลังอาจเสนอมาตรการในการขอความเห็นชอบในหลักการจากคณะรัฐมนตรีก่อนที่กระทรวงการคลัง ที่จะนำเสนอร่างกฎหมายว่ามาตรการภาษีดังกล่าวคณะรัฐมนตรีพิจารณา 2 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . มาตรการในการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์วิจัย การพัฒนาหรือการทดสอบประสิทธิภาพในต้นแบบยานพาหนะ
          คณะรัฐมนตรีอนุมัติ โดยกระทรวงการคลังเสนอ
           1 อนุมัติมาตรการที่จะส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์วิจัย พัฒนาต้นแบบ หรือการทดสอบประสิทธิภาพของยานพาหนะกระทรวงการคลังรับความเห็นของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อพิจารณาการดำเนินงานของกระทรวงการคลังเสนอร่างกฎหมายต่อคณะรัฐมนตรีภายใน 2 สัปดาห์เพื่อมาตรการในการส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์วิจัย พัฒนา หรือทดสอบ ยานยนต์ต้นแบบในการแสดงผลโดยไม่ชักช้า           
2เสนออนุมัติหลักการและแนวทางปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการลดหรือเพิ่มอัตราภาษี หรือเปลี่ยนวิธีคำนวณอัตราภาษีสำหรับอาการดังต่อไปนี้ .
                    2.1 เสนอมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการลดหรือเพิ่มอัตราภาษี หรือเปลี่ยนวิธีการคำนวณภาษีในอัตราซึ่งอาจจะส่งผลให้พฤติกรรมที่นำประโยชน์เชิงพาณิชย์ ก่อนที่มาตรการบังคับโดยกฎหมาย เช่น การกักตุนสินค้า ฯลฯ กระทรวงการคลังเห็นด้วยเพื่อเตรียมการวิเคราะห์ผลกระทบโดยรวมของการดำเนินงานดังกล่าว มีผลกระทบกับการจัดเก็บรายได้ของรัฐ และเสนอร่างกฎหมายต่อคณะรัฐมนตรีในเวลาเดียวกัน
                    2.2 หากมีความต้องการเร่งด่วนและคดีไม่ตกอยู่ภายใต้ข้อ 2.1 กระทรวงการคลังจะเสนอมาตรการเพื่อขออนุมัติในหลักการจากคณะรัฐมนตรี ก่อนที่กระทรวงการคลังจะเสนอร่างกฎหมายว่า มาตรการภาษีดังกล่าว คณะรัฐมนตรีพิจารณา 2 สัปดาห์