Sorry for bother you. We've not rec

Sorry for bother you.
We've not received the document of balance confirmation.
Could you tell me where your auditor sent it and re-send it to address below?
(If possible, send me the copy of it by e-mail please.)

Adress: 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-6022, Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณ นอกจากนี้เราไม่ได้รับเอกสารยืนยันยอด คุณสามารถบอกที่ผู้สอบบัญชีของคุณส่ง และส่งไปที่อยู่ด้านล่างอีกครั้ง (ถ้าเป็นไปได้ ส่งสำเนาของเมล์กรุณาด้วย) ที่อยู่: 20-3 เอบิสึเมะ ชิบูยะคุ โตเกียว 150-6022 ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยรบกวนคุณ.
เราไม่ได้รับเอกสารยืนยันความสมดุล.
คุณช่วยบอกฉันที่ผู้สอบบัญชีของคุณส่งมาอีกครั้งส่งมายังที่อยู่ด้านล่าง?
(ถ้าเป็นไปได้ส่งสำเนาของมันทาง e-mail โปรด ) ที่อยู่: 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-6022, ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มารบกวนคุณเราไม่ได้รับเอกสารยืนยันความสมดุลคุณช่วยบอกฉันที่ผู้สอบบัญชีของคุณส่งและส่งมายังที่อยู่ข้างล่าง( ถ้าเป็นไปได้ ส่งสำเนาทางอีเมลกรุณา )ที่อยู่ : 20-3 , เอบิซุ 4-chome ชิบุย่า กุ , โตเกียว 150-6022 , ญี่ปุ่น