Biological invasions can alter dire

Biological invasions can alter direct and indirect
interactions between species, generating farreaching
changes in ecological networks that
affect key ecological functions. We used model
and real fruit assays to show that the invasion
and formation of high-density supercolonies by
the yellow crazy ant (YCA), Anoplolepis
gracilipes, disrupt frugivory by endemic birds
on Christmas Island, Indian Ocean. The overall
handling rates of model fruits by birds were
2.2–2.4-fold lower in ant-invaded than in uninvaded
rainforest, and pecking rates by two bird
species declined by 2.6- and 4.5-fold, respectively.
YCAs directly interfered with frugivory;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุกรานทางชีวภาพสามารถปรับเปลี่ยนโดยตรง และทางอ้อมปฏิสัมพันธ์ระหว่างพันธุ์ สร้าง farreachingเครือข่ายการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศที่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศฟังก์ชันคีย์ เราใช้รุ่นและผลไม้จริง assays เพื่อแสดงว่าการบุกรุกและการก่อตัวของ supercolonies ความหนาแน่นสูงโดยสีเหลืองบ้ามด (YCA), Anoplolepisรบกวนการบริโภคผลไม้ของ gracilipes โดยนกเฉพาะถิ่นบนเกาะคริสต์มาส มหาสมุทรอินเดีย โดยรวมการจัดการราคารุ่นถูกผลไม้ โดยนกต่ำกว่า 2.2-2.4-พับในมดบุกมากกว่าใน uninvadedป่าฝน และจิกราคา โดยสองนกพันธุ์ปฏิเสธ โดย 2.6 - และ 4.5-fold ตามลำดับYCAs ตรงแทรกแซงด้วยบริโภคผลไม้ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรุกรานทางชีวภาพสามารถปรับเปลี่ยนตรงและทางอ้อมมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่สร้าง farreaching การเปลี่ยนแปลงในเครือข่ายของระบบนิเวศที่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของระบบนิเวศที่สำคัญ เราใช้แบบจำลองและการวิเคราะห์ผลไม้ที่แท้จริงในการแสดงให้เห็นว่าการบุกรุกและการก่อตัวของsupercolonies ความหนาแน่นสูงโดยมดบ้าสีเหลือง(YCA) Anoplolepis gracilipes ทำลาย frugivory นกเฉพาะถิ่นบนเกาะคริสต์มาสในมหาสมุทรอินเดีย โดยรวมอัตราการจัดการของผลไม้รูปแบบนกเป็น2.2-2.4 เท่าต่ำกว่าในมดบุก uninvaded กว่าในป่าฝนและอัตราจิกสองนกสายพันธุ์ลดลง2.6- 4.5 เท่าตามลำดับ. YCAs แทรกแซงโดยตรงกับ frugivory;