3.4 Employee shall be liable for pe

3.4 Employee shall be liable for personal income tax of the above-mentioned basic salary which will be withheld by the Company in accordance with the Laws of Thailand. Any other personal tax liabilities arising from the Employee’s earnings will be Employee’s personal cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 พนักงานจะรับผิดชอบส่วนบุคคลภาษีเงินได้ของเงินเดือนพื้นฐานดังกล่าวซึ่งจะถูกหักณที่จ่าย โดยบริษัทตามกฎหมายไทย ใด ๆ อื่น ๆ ภาษีบุคคลหนี้สินเกิดจากรายได้ของพนักงานจะเป็นต้นทุนส่วนบุคคลของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ลูกจ้างต้องรับผิดชอบต่อภาษีรายได้ส่วนบุคคลของเงินเดือนดังกล่าวข้างต้นซึ่งจะถูกระงับโดย บริษัท ให้เป็นไปตามกฎหมายของประเทศไทย อื่น ๆ หนี้สินภาษีเงินได้ส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นจากผลประกอบการของพนักงานจะมีค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 ลูกจ้างจะต้องรับผิดสำหรับภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของดังกล่าวข้างต้นเงินเดือนซึ่งจะถูกระงับโดย บริษัท ตามกฏหมายไทย ใด ๆอื่น ๆส่วนบุคคลภาษีหนี้สินที่เกิดจากรายได้ของพนักงานจะเป็นค่าใช้จ่ายส่วนตัวของพนักงาน