I didn’t see the bridge but soon I

I didn’t see the bridge but soon I could see the river. It was a small stream. I knew nearby there would be a small bridge. While thinking “Is this a splendid bridge?”, continuing further a proper river could be seen. It wasn’t a large one, but it has a 100 meters width with a slow current. The previous one was a canal to draw water for the plantations. I could see two water wheels erected in the direction of the water canal. A bridge solidly built out of stone comes into view, it doesn’t seem it would move an inch from flooding waters.

I saw someone fishing in the middle of the bridge. Wearing leather armor and carrying sword and bow, this is indeed another world.
As it is I approach the angler. A white-haired grandpa. He has a solid physique and years of experience with his equipment. Is he some kind of retired adventurer?

“Can you get any catch?”
“It is so-so. Are you perhaps interested in fishing?
“Yes.”

Honestly I’m not interested in fishing itself. About fishing, the extent of my experience was doing it in a fish pond as a child. However, I’m interested in the fish caught.

“What are you fishing?”
“This.”

The elderly fisher showed me a wooden bucket. Inside there are two strange fishes. They are around 30 centimeters in length. What are these? I’ve seen them somewhere.

“Their appearance is bad, but they taste good.”

I remember. There are deep-sea fish like this. Its head and mouth are huge. Looking at it better it got some sharp teeth.

“C-caught one.”

While I was looking at the fish, it seems one took the bait. When I was thinking what he’d do with a rod without a reel, he lifted the fish in one go while yelling “heave-ho!”. The fish that fell next to me was struggling and splashing around.

“Get away from it. It can easily bite off a toe or two.”

I reflexively take a step back. The angler took out a knife and skillfully stabs the fish to finish it.

“Are there a lot of these in this river?”
“That’s right. It’s better if you don’t approach the river.”

The guardrail is only waist high. One could easily fall if not steady or staggering.

“If one falls?”
“If you’re lucky, you’d get one or two things bitten off while struggling to reach the river bank.”

Scary, the river is really frightening! I’ll be absolutely sure not to approach it. I look over the river once more. Despite being so close to the city, is this the reason I haven’t seen a single ship? Of course there are no other people besides this fisher.

When I heard the story I understood why fishing is not popular. It’s dangerous outside the city, that being the case the fish caught are also dangerous. Because it can bite off a normal fishing line, a high priced one is required. Furthermore, it isn’t like the price for the fish is proportional to the difficulty to fish it. And yet outside the city, this place is safe and there’s no danger if you are experienced with this fish. It’s alright if you make sure not to lose the fishing line. That was all explained by this grandpa.

“Why don’t you try it once?”
“I’ll refrain from it.”

This isn’t the fishing I know. Fishing is something you do leisurely, right?

“Is that so? If you change your mind you can come here any time. I’ll teach you the virtues of fishing.”

I reject such a deadliest catch.

I bid farewell to the fisher grandpa and returned to the city. It’s about time for lunch, I’m getting hungry. The old man was carrying a lunch box, so it seems he’ll continue fishing into the afternoon. When I look at the prospect of fishing all day at old age, it feels like it’s not too bad, but still the opponent is a deadly fish! This other world is scary.

I go through the gate uneventfully. They checked the card and it was finished. They don’t know my face here so it’s nice they don’t call me Wild Rabbit Wild Rabbit. It’s my first time coming here because I didn’t have business in the west side of the city, but it’s not much different than the east side. There are shops, street stalls and a fair amount of people looking busy as well as people like me who are coming and going leisurely.

Well then, what should I eat?

The food here isn’t so bad. With the exception that there’s no rice or soy sauce, there is bread, pasta and a variety of seasonings. Occasionally unusual ingredients come out, but if you pretend not to know when eating them, there’s no problem. The vegetables are OK. There are many vegetables I feel like I’ve seen them in Japan, there are things I’m not sure, but vegetables are vegetables. They don’t feel out of place.

It’s the meat! The problem. The first thing I ate after coming here was wild rabbit, but in this city the most widely distributed one is orc meat. There’s no beef or pork. Besides orc various kinds of meat come out. After hearing the name around three times, I stopped caring. The local people eat it normally and the taste is ordinary. I didn’t have digestive problems and it is futile worrying about it. I can’t keep living if I don’t eat.

But, bugs! You’re not welcome! Bugs are not meat.
Seems they are delicious, but looking at huge bugs taken apart and boiled or grilled, it’s as expected, simply too much. Fortunately, they aren’t distributed in quantities, thus it’s easy to avoid them. Seems there are poor people even in another world and despite bugs not being to their liking they aren’t rejected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เห็นสะพาน แต่เร็ว ๆ นี้ฉันจะได้เห็นแม่น้ำ มันเป็นลำธารเล็ก ๆ ผมรู้ว่าใกล้จะมีสะพานเล็ก ๆ ในขณะที่คิด "นี้เป็นสะพานที่สวยงาม?" อย่างต่อเนื่องต่อไปในแม่น้ำที่เหมาะสมอาจจะเห็น มันไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ แต่ก็มีความกว้าง 100 เมตรมีกระแสช้า หนึ่งก่อนหน้านี้เป็นคลองที่จะตักน้ำให้พื้นที่เพาะปลูก ฉันจะได้เห็นสองล้อน้ำที่สร้างขึ้นในทิศทางของคลองน้ำ สะพานสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ออกจากหินเข้ามาในมุมมองของมันไม่ได้ดูเหมือนว่ามันจะย้ายนิ้วจากน้ำท่วมน้ำ. ผมเห็นคนตกปลาที่อยู่ตรงกลางของสะพาน สวมเกราะหนังและถือดาบและธนูนี่เป็นอีกโลกหนึ่ง. มันเป็นวิธีการที่ผมตกปลา คุณปู่สีขาวดำ เขามีร่างกายที่แข็งแกร่งและประสบการณ์ของเขาด้วยอุปกรณ์ เขาเป็นชนิดของการผจญภัยเกษียณบางอย่าง? "คุณจะได้รับการจับหรือไม่?" "มันเป็นพอดูได้ คุณสนใจที่อาจจะตกปลา? "ใช่." สุจริตฉันไม่สนใจในการประมงเอง เกี่ยวกับการประมงขอบเขตของประสบการณ์ของผมได้ทำไว้ในบ่อเลี้ยงปลาเป็นเด็ก แต่ฉันสนใจในปลาที่จับ. "สิ่งที่คุณกำลังตกปลา?" "นี่." ฟิชเชอร์ผู้สูงอายุแสดงให้ฉันเห็นถังไม้ ภายในมีปลาสองตัวที่แปลก พวกเขาเป็นประมาณ 30 เซนติเมตรยาว เหล่านี้คืออะไร ผมเคยเห็นพวกเขาบาง. "ลักษณะของพวกเขาจะไม่ดี แต่พวกเขาลิ้มรสดี." ผมจำได้ว่า มีปลาทะเลน้ำลึกเช่นนี้ ศีรษะและปากของมันมีขนาดใหญ่มาก กำลังมองหาที่ดีขึ้นมันมีบางฟันคม. "C-จับหนึ่ง." ในขณะที่ฉันกำลังมองไปที่ปลาที่ดูเหมือนว่าใครเอาเหยื่อ เมื่อผมคิดว่าสิ่งที่เขาจะทำด้วยไม้โดยไม่ต้องรีลเขายกปลาในหนึ่งไปในขณะที่ตะโกนว่า "ยกโฮ!" ปลาที่ตกอยู่ข้างๆฉันกำลังดิ้นรนและเล่นน้ำรอบ. "รับออกไปจากมัน มันสามารถกัดเท้าหรือสอง. "ฉันอัตโนมัติใช้ขั้นตอนกลับ ตกปลาเอามีดออกมาและความชำนาญแทงปลาที่จะทำมัน. "มีจำนวนมากของเหล่านี้ในแม่น้ำสายนี้?" "ที่เหมาะสม มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่ได้เข้าใกล้แม่น้ำ. "รั้วเป็นเพียงเอวสูง หนึ่งได้อย่างง่ายดายอาจตกหากไม่มั่นคงหรือส่าย. "หากหนึ่งตกอยู่?" "ถ้าคุณโชคดีคุณจะได้รับหนึ่งหรือสองสิ่งที่กัดออกในขณะที่กำลังดิ้นรนที่จะไปถึงฝั่งแม่น้ำ." ที่น่ากลัวแม่น้ำที่น่ากลัวจริงๆ! ฉันจะเป็นอย่างที่แน่ใจว่าจะไม่เข้าใกล้มัน ฉันมองข้ามแม่น้ำอีกครั้ง แม้จะเป็นเพื่อให้ใกล้เคียงกับเมืองนี้เป็นเหตุผลที่ผมยังไม่ได้เห็นเรือเดียว? แน่นอนไม่มีคนอื่น ๆ นอกเหนือจากนี้ชาวประมง. เมื่อผมได้ยินเรื่องที่ผมเข้าใจว่าทำไมตกปลาไม่เป็นที่นิยม มันอันตรายนอกเมืองที่เป็นกรณีที่ปลาที่จับได้นอกจากนี้ยังมีอันตราย เพราะมันสามารถกัดออกจากสายการประมงปกติหนึ่งที่ราคาสูงเป็นสิ่งจำเป็น นอกจากนี้มันไม่ได้เป็นเช่นราคาปลาเป็นสัดส่วนกับความยากลำบากในการเลี้ยงปลามัน และยังนอกเมืองสถานที่แห่งนี้มีความปลอดภัยและมีอันตรายถ้าคุณมีประสบการณ์กับปลา มันไม่เป็นไรถ้าคุณให้แน่ใจว่าจะไม่สูญเสียสายการประมง ทั้งหมดที่ได้รับการอธิบายโดยคุณปู่นี้. "ทำไมคุณไม่ลองมันอีกครั้ง?" "ฉันจะละเว้นจากมัน." นี้ไม่ได้เป็นประมงฉันรู้ว่า ตกปลาเป็นสิ่งที่คุณทำไปเรื่อย ๆ ใช่มั้ย? "นั่นคือเพื่อ? ถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณคุณสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา ฉันจะสอนคุณงามความดีของการประมง. "ผมปฏิเสธเช่นจับพรึง. ผมกล่าวคำอำลากับคุณปู่ชาวประมงและกลับไปยังเมือง มันเป็นเรื่องของเวลาสำหรับอาหารกลางวันฉันได้รับหิว ชายชรากำลังถือกล่องอาหารกลางวันจึงดูเหมือนว่าเขาจะยังคงตกปลาลงในช่วงบ่าย เมื่อฉันมองไปที่โอกาสของการตกปลาทุกวันในวัยชราก็รู้สึกเหมือนว่ามันจะไม่เลวร้ายเกินไป แต่ก็ยังฝ่ายตรงข้ามเป็นปลามฤตยู! โลกนี้เป็นที่น่ากลัวอื่น ๆ . ฉันไปผ่านประตูตามปกติ พวกเขามีการตรวจสอบบัตรและมันเสร็จ พวกเขาไม่ทราบใบหน้าของฉันที่นี่จึงเป็นเรื่องดีที่พวกเขาไม่ได้โทรหาฉันป่ากระต่ายปีกระต่ายป่า มันเป็นครั้งแรกที่ผมมาที่นี่เพราะผมไม่ได้มีธุรกิจในฝั่งตะวันตกของเมือง แต่ก็ไม่ได้แตกต่างกันมากกว่าด้านตะวันออก มีร้านค้าเป็นร้านแผงลอยริมถนนและจำนวนเงินที่ยุติธรรมของผู้คนที่กำลังมองหาที่วุ่นวายเช่นเดียวกับคนอย่างผมที่จะมาและไปสบาย. กันแล้วสิ่งที่ฉันควรกินหรืออาหารที่นี่จะไม่เลวร้าย ยกเว้นว่ามีข้าวหรือซอสถั่วเหลืองไม่มีมีขนมปังพาสต้าและความหลากหลายของรส เป็นครั้งคราวส่วนผสมที่ผิดปกติออกมา แต่ถ้าคุณไม่ได้หลอกให้ทราบเมื่อมีการรับประทานอาหารที่พวกเขามีไม่มีปัญหา ผักจะ OK มีผักหลายฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นพวกเขาในประเทศญี่ปุ่นจะมีสิ่งที่ฉันไม่แน่ใจ แต่ผักผัก พวกเขาไม่รู้สึกออกจากสถานที่. มันเป็นเนื้อ! ปัญหา. สิ่งแรกที่ผมกินหลังจากที่เข้ามาที่นี่เป็นกระต่ายป่า แต่ในเมืองนี้หนึ่งกระจายอย่างกว้างขวางที่สุดคือเนื้อผี ไม่มีเนื้อหรือหมูเป็น นอกจากผีชนิดต่าง ๆ ของเนื้อออกมา หลังจากที่ได้ยินชื่อรอบสามครั้งฉันหยุดการดูแล คนในท้องถิ่นกินมันตามปกติและรสชาติที่ธรรมดา ผมไม่ได้มีปัญหาทางเดินอาหารและมันเป็นเรื่องที่ไร้ประโยชน์กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ให้ถ้าฉันไม่กิน. แต่ข้อผิดพลาด! คุณไม่ได้ต้อนรับ! ข้อบกพร่องที่ไม่ได้เนื้อ. ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอร่อย แต่ดูที่ข้อบกพร่องขนาดใหญ่ออกจากกันและนำมาต้มหรือย่างก็เป็นไปตามคาดก็มากเกินไป โชคดีที่พวกเขาจะไม่กระจายในปริมาณจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขา ดูเหมือนว่ามีคนยากจนแม้จะอยู่ในอีกโลกหนึ่งและแม้จะมีข้อบกพร่องที่ไม่เป็นที่ชื่นชอบของพวกเขาพวกเขาจะไม่ปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่เห็นสะพาน แต่ไม่นานผมก็เห็นแม่น้ำ มันเป็นลำธารเล็กๆ ฉันรู้ว่าใกล้เคียง จะมีสะพานเล็ก ๆ ในขณะที่คิด " นี้เป็นสะพานที่สวยงาม ? " การเป็นแม่น้ำที่เหมาะสม อาจจะเห็น มันไม่ได้เป็นหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ แต่มันมีความกว้าง 100 เมตร กับช้าในปัจจุบัน เดิมเป็นคลองตักน้ำสำหรับสวนผมเห็นน้ำสองล้อขึ้นในทิศทางของน้ำ คลอง สะพานสันสร้างขึ้นจากหินมาเข้าดู มันเลยดูเหมือนจะขยับจากน้ำท่วม

ผมเห็นคนตกปลาอยู่กลางสะพาน สวมเกราะหนังและถือดาบและธนู นี่เป็นอีกโลกหนึ่ง
ขณะที่ฉันวิธีการตกปลา . คุณปู่ที่มีขนสีขาวเขามีร่างกายที่แข็งแกร่งและประสบการณ์กับอุปกรณ์ของเขา เขาเป็นนักผจญภัยเกษียณ ?

" คุณสามารถรับใด ๆจับ "
" มันแล้ว คุณอาจจะสนใจในการตกปลา ?
" ค่ะ "

ผมไม่ได้สนใจตกปลานั่นเอง เกี่ยวกับการตกปลา ขอบเขตของประสบการณ์ของฉันลงไปในบ่อเลี้ยงปลา เป็นเด็ก แต่ผมสนใจ

ปลาจับ" นี่คุณตกปลา ? "
" "

ผู้สูงอายุ ฟิชเชอร์ เอา ไม้ ถัง ข้างในมีสองแปลกปลา พวกเขามีประมาณ 30 เซนติเมตรในความยาว เหล่านี้คืออะไร ? ฉันเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่ง

" หน้าตาไม่ดี แต่มันอร่อย "

ผมจำได้ มีปลาในทะเลลึกแบบนี้ หัวและปากมีขนาดใหญ่ มองให้ดีมันมีฟันแหลม

" c-caught . "

ขณะที่ฉันกำลังมองปลา เหมือนหนึ่งเอาเหยื่อล่อ เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่เขาทำด้วยแท่งไม่มีรีล เขายกปลาในหนึ่งไปในขณะที่ตะโกน " โอ้โห ! " ปลาที่ตกข้างๆ ฉันดิ้นรนและสาดรอบ ๆ

" ออกไปจากมัน มันสามารถกัดนิ้วเท้าสอง "

กำลังถอยไปangler เอามีดออกมาและถนัดแทงปลาเสร็จ

" มีมากของเหล่านี้ในแม่น้ำนี้ "
" ใช่แล้ว จะดีกว่าถ้าคุณไม่เข้าใกล้แม่น้ำ "

guardrail เป็นเอวสูง หนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถล้มถ้าไม่มั่นคงหรือส่าย

" ถ้าใครอยู่ ? "
" ถ้าคุณโชคดีคุณจะได้รับหนึ่งหรือสองสิ่งที่ตัดออกไปในขณะที่ดิ้นรนไปถึงฝั่ง

"แม่น้ำที่น่ากลัว น่ากลัวจริงๆ ! ผมจะต้องแน่ใจว่าจะไม่เข้าใกล้มัน ฉันมองข้ามแม่น้ำอีกครั้ง แม้จะอยู่ใกล้เมือง นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่เคยเห็นเรือลำเดียว แน่นอน ไม่มีคนอื่น นอกจากชาวประมงนี้

เมื่อฉันได้ยินเรื่องนี้ผมเข้าใจดีว่าทำไมปลาไม่เป็นที่นิยม ข้างนอกมันอันตราย เมืองที่เป็นกรณีปลาที่จับได้ก็อันตราย เพราะมันสามารถกัดสายตกปลาปกติ หนึ่งในราคาสูงเป็นสิ่งจำเป็น นอกจากนี้ , มันไม่เหมือน ราคาปลาที่เป็นสัดส่วนกับความยากให้ปลามัน แต่นอกเมือง ที่นี่ปลอดภัย และไม่มีอันตราย ถ้าคุณมีประสบการณ์กับปลานี่ มันไม่เป็นไรถ้าคุณไม่สูญเสียสายเบ็ดนั่นคือทั้งหมดที่อธิบายโดยปู่นี้

" ทำไมคุณไม่ลองมันสักครั้ง "
" ฉันจะละเว้นจากมัน . "

นี้ไม่ใช่ปลาผมรู้ ตกปลาเป็นสิ่งที่คุณทำอย่างสบายๆ ใช่ไหม

" งั้นเหรอ ? ถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณคุณสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลา ผมจะสอนคุณ คุณธรรมของชาวประมง "

ฉันปฏิเสธเช่นอันตรายจับ

ผมอำลาปลาปู่กลับมายังเมืองมันเกี่ยวกับเวลาอาหารกลางวันแล้ว ฉันเริ่มหิวแล้ว ชายชราที่ถือข้าวกล่อง ดูเหมือนว่าเขาจะตกปลาในตอนบ่าย เมื่อฉันมองไปที่โอกาสของตกปลาทั้งวันในวัยชรา มันรู้สึกเหมือนมันไม่ได้เลวร้ายเกินไป แต่ยังฝ่ายตรงข้ามคือ ปลามรณะ โลกนี้มันน่ากลัว

ฉันไปทางประตูอย่างปกติ . พวกเขาตรวจสอบบัตรและจะเสร็จสิ้น