Guizhou province is located at the

Guizhou province is located at the center of the circum-Pacific mercuriferous belt (Gustin et al., 1999 and Qiu et al., 2006). The total cinnabar deposit in this province represents approximately 70% of the total in China (Qu, 2004). Hg mining activities in Guizhou have introduced large amounts of uncontrolled gangues and mine tailings. As a result, crops grown at these Hg mining areas contained elevated Hg (Feng et al., 2008 and Qiu et al., 2008). Wanshan was once the largest conglomeration of Hg mines and refining plants in China (Lin et al., 2010). Several studies have reported rather high concentrations of Hg in different environmental media of this area (Horvat et al., 2003, Qiu et al., 2005 and Lin et al., 2010). DZ, LMC and TR are all large Hg mines in Guizhou, but few studies have been reported on Hg accumulation in rice plants grown in these areas. Western Hunan province also situates an Hg belt, ranking the fifth largest in China. Chatian Hg mining deposit (CMD) is the most important mine in this Hg belt, with a long history of Hg mining. Previous studies have reported heavy Hg pollution in Pb/Zn mine area located in adjacent town in Fenghuang County (Li et al., 2007). Guangdong province is another important Hg producing area. Fankou Pb/Zn mine in Shaoguan city is the largest geological reserved mining area in Asia. As Hg is a major associated element in zinc ores, zinc smelting has led to serious Hg pollution (Li et al., 2008b). Studies showed that Hg levels in soils and vegetables of this mine exceeded the Chinese National Standard (CNSA, 1995 and CNSA, 2005) by 32.3% and 9.4%, respectively (Wang et al., 2012).

2.2. Sample collection and pretreatment

During rice harvest season in 2010, a total of 155 rice plants were collected from the ten mining areas. Whole rice plant together with soil samples from the root zone (10–20 cm in depth) were collected from the first four sites, DZ (n = 11), WS (n = 21), LMC (n = 15) and FK (n = 18). Parts of rice plant (seed and husk, n = 15) as well as corresponding soil samples (n = 15) from the root zone were collected from each of the other six sites, BJ, CSL, JJ, NDP, TR and WS5. In all sampling sites, each sample was collected from one individual paddy field except for WS, LMC and FK, where three samples were collected from one paddy field. The selected rice paddy fields were all located near the sedimentation tanks, Hg smelting residues or Hg ores of Hg mines, mostly within the distance of 100–500 m and some even just below the sedimentation tank dam.

Rice grains were firstly separated from the rice plant using a scalpel. Rice stalk and leaf were then cut down from above water surface 4 cm (if no water was present, then at 6 cm above ground). Afterward, the rice plant was pulled out, and soil sample was collected around the root by hand wearing a disposable polyethylene glove. Finally, rice root was cut from the rest of the stalk. Therefore, a total of 595 samples were obtained, including 440 rice tissue samples and 155 soil samples from the root zone.

All rice tissue samples were preliminarily cleaned with drinking water in situ and then thoroughly with ultrapure water after carrying to the laboratory, and finally freeze-dried at −50 °C (Alpha 1-2 LD plus, Christ, Germany). In addition, rice seeds (brown rice) were separated from the husks using a decorticating machine (JLG-1, China). Rice seeds were ground to 120 meshes per inch (IKA-A11 basic, IKA Germany), while root, stalk & leaf and husk samples were cut into very small pieces using a scalpel, because they were too light to be ground within a grinder. Soil samples were sealed in situ, air dried in the laboratory and then ground to 80 meshes per inch. During the whole process, precautions were taken to avoid any cross-contamination. The decorticating machine and the grinder were both thoroughly cleaned after each sample. After preparation, the powdered samples were sealed in polyethylene bags and stored in a −20 °C refrigerator for further analysis.

2.3. Analytical methods

2.3.1. THg analysis

For THg in rice tissues, microwave digestion was used. Approximately 0.1 g of plant tissue was weighed, and 3 mL of HNO3 and 3 mL of H2O2 were added. Then the tissue was microwave digested (MARSX, CEM, USA). For THg in soil, ampule-sealing digestion was adopted (Jones et al., 1995 and Liu et al., 2009). Approximately 0.1 g of soil was weighed into a 20 mL ampoule, and then 2 mL of HNO3 and 1 mL of ultrapure water were added. The ampoule was predigested, sealed using a RFJ model manual ampoule sealer (Jishou Zhongcheng Pharmacy Machine Co., Ltd., China) and finally heated for 2 h at 105 °C in an autoclave. After dilution, the concentrations of THg were determined with an AFS-8130 cold vapor atomic fluorescence spectrometer (CVAFS, Beijing Titan Instruments Co., Ltd., China).

2.3.2. MeHg analysis

For MeHg in rice tissues, KOH/CH3OH was used for MeHg extraction. Approximately 0.1 g of plant tissue was extrac

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดมณฑลกุ้ยโจวตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางของดาว mercuriferous circum แปซิฟิก (Gustin et al., 1999 และคูและ al., 2006) ฝาก cinnabar รวมในจังหวัดนี้ถึงประมาณ 70% ของยอดรวมในจีน (โต๊ะ 2004) กิจกรรมการทำเหมืองแร่ของ Hg ในมณฑลกุ้ยโจวได้แนะนำจำนวนมากอพยพ gangues และฉัน tailings ผล พืชที่ปลูกในพื้นที่ทำเหมืองแร่เหล่านี้ Hg อยู่ยกระดับ Hg (Feng et al., 2008 และคู et al., 2008) Wanshan เคยชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดของเหมือง Hg และโรงกลั่นในประเทศจีน (Lin et al., 2010) หลายการศึกษาได้รายงานความเข้มข้นของ Hg ที่สื่อสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ ของพื้นที่นี้ค่อนข้างสูง (Horvat et al., 2003, al. คูร้อยเอ็ด 2005 และ Lin et al., 2010) DZ, LMC และ TR เหมือง Hg ขนาดใหญ่ทั้งหมดในกุ้ยโจว แต่การศึกษาบางรายงานใน Hg สะสมในพืชข้าวที่ปลูกในพื้นที่เหล่านี้ จังหวัดหูหนานตะวันตกยังอยู่ในแถบ Hg อันดับห้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ฝาก chatian Hg เหมือง (CMD) จะสำคัญสุดในเข็มขัดนี้ Hg มีประวัติศาสตร์ยาวนานของ Hg เหมืองเหมือง การศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานมลพิษระดับหนัก Hg ใน Pb/Zn เหมืองในเมืองติดเขตเฟ่งหวง (Li et al., 2007) มณฑลกวางตุ้งจังหวัด Hg สำคัญอื่นที่ผลิตตั้งอยู่ Fankou Pb/Zn เหมืองในเมือง Shaoguan เป็นบริเวณเหมืองธรณีวิทยาสงวนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย Hg เป็น องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องสำคัญในแร่สังกะสี สังกะสี smelting ได้นำรุนแรงมลพิษ Hg (Li et al., 2008b) การศึกษาพบว่า ระดับ Hg ในดินเนื้อปูนและผักของเหมืองนี้เกินที่จีนชาติมาตรฐาน (CNSA, 1995 และ CNSA, 2005) 32.3% และ 9.4% ตามลำดับ (Wang et al., 2012)2.2 การ pretreatment และเก็บตัวอย่างในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวข้าวในปี 2553 รวม 155 ข้าวพืชถูกเก็บรวบรวมจากพื้นที่เหมืองแร่ 10 พืชทั้งหมดพร้อมกับตัวอย่างดินจากโซนราก (10 – 20 ซม.ลึก) ได้รวบรวมจากเว็บไซต์แรก 4, DZ (n = 11), WS (n = 21), LMC (n = 15) และ FK (n = 18) ส่วนของพืช (เมล็ดและแกลบ n = 15) และตัวอย่างดินที่เกี่ยวข้อง (n = 15) จากโซนรากจะถูกรวบรวมจากแต่ละอื่น ๆ 6 ไซต์ BJ, CSL เจเจ NDP, TR และ WS5 ในไซต์ทั้งหมดที่สุ่มตัวอย่าง ตัวอย่างแต่ละรวบรวมจากแต่ละนายกเว้น WS, LMC และ FK ที่สามตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากข้าวเปลือก ทุ่งนาข้าวที่เลือกทั้งหมดถูกตั้งอยู่ใกล้กับถังตกตะกอน ตก smelting Hg หรือ Hg แร่ของเหมือง Hg ส่วนใหญ่ภายในระยะ 100-500 เมตรและบางส่วนแม้แต่ด้านล่างเขื่อนถังตกตะกอนข้าวแรกได้ถูกแยกออกจากต้นข้าวที่ใช้ scalpel เป็น สายข้าวและใบไม้ก็ แล้วตัดลงกน้ำผิว 4 ซม. (ถ้าน้ำไม่เป็น ปัจจุบัน แล้วที่ 6 ซม.เหนือพื้นดิน) หลัง ต้นข้าวถูกดึงออกมา และรวบรวมตัวอย่างดินรอบ ๆ ราก ด้วยมือที่สวมถุงมือพลาสติกผ้าอ้อม สุดท้าย รากข้าวถูกตัดจากสายการ ดังนั้น จำนวน 595 ตัวอย่างได้รับ รวม 440 ข้าวเนื้อเยื่อตัวอย่างและตัวอย่างดิน 155 จากโซนรากตัวอย่างเนื้อเยื่อข้าวทั้งหมดถูกทำความสะอาดน้ำดื่มใน situ preliminarily แล้วอย่างน้ำ ultrapure หลังจากดำเนินการห้องปฏิบัติการ และกรอบสุดท้ายที่ −50 ° C (บวก LD Alpha 1-2 คริสต์ เยอรมนี) นอกจากนี้ เมล็ดข้าว (ข้าว) ถูกแยกออกจากแพ้ง่ายใช้เครื่อง decorticating (JLG-1 จีน) เมล็ดข้าวถูกตาข่าย 120 ต่อนิ้ว (IKA-A11 basic, IKA เยอรมนี), ในขณะที่รากพื้นดิน ตัวอย่างสาย และใบไม้ และแกลบถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใช้ scalpel เป็น เพราะเบาเกินไปจะเป็นพื้นดินในการบด ตัวอย่างดินที่ถูกปิดผนึกใน situ อากาศแห้งในห้องปฏิบัติการ แล้วจะตาข่าย 80 ต่อนิ้ว ในระหว่างกระบวนการทั้งหมด ระวังถูกทำเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้าม เครื่อง decorticating และเครื่องบดที่มีทั้งสองอย่างอำนวยความสะดวกหลังจากแต่ละตัวอย่าง หลังจากเตรียม ตัวอย่างผงถูกปิดผนึกในถุงพลาสติก และเก็บไว้ในตู้เย็น C ° −20 สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม2.3 การวิเคราะห์วิธี2.3.1. THg วิเคราะห์สำหรับ THg ในข้าวเนื้อเยื่อ มีใช้ย่อยอาหารไมโครเวฟ มีน้ำหนักประมาณ 0.1 กรัมของเนื้อเยื่อพืช และเพิ่ม 3 mL ของ HNO3 และ 3 mL ของ H2O2 จากนั้น เนื้อเยื่อไมโครเวฟเจ่า (MARSX, CEM สหรัฐอเมริกา) สำหรับ THg ในดิน ยาแนวรอยต่อ ampule ย่อยอาหารถูกบุญธรรม (โจนส์และ al., 1995 และหลิว et al., 2009) ดินประมาณ 0.1 g มีน้ำหนักเป็น ampoule 20 mL และ 2 mL ของ HNO3 และ 1 mL น้ำ ultrapure ถูกเพิ่ม Ampoule ถูกปิดผนึกโดยใช้การ RFJ รุ่น ampoule คู่มือบรรจุ (Jishou Zhongcheng ยาจักร Co., Ltd. ประเทศจีน) predigested และในที่สุด ความร้อนสำหรับ h 2 ที่ 105 ° C ในตัวด้วย หลังจากเจือจาง ความเข้มข้นของ THg ถูกกำหนด ด้วยการไปศึกษา-8130 ไอเย็น fluorescence อะตอมสเปกโตรมิเตอร์ (CVAFS ปักกิ่ง Titan Co., ltd จีน)2.3.2. MeHg วิเคราะห์สำหรับ MeHg ในเนื้อเยื่อข้าว เกาะ/CH3OH ถูกใช้สำหรับสกัด MeHg ประมาณ 0.1 กรัมของเนื้อเยื่อพืชถูก extrac

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดกุ้ยโจวตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางของ circum-Pacific เข็มขัด mercuriferous (Gustin et al., 1999 และ Qiu et al., 2006) เงินฝากรวมชาดในจังหวัดนี้เป็นประมาณ 70% ของทั้งหมดในประเทศจีน (Qu, 2004) ปรอทกิจกรรมการทำเหมืองในกุ้ยโจวได้นำจำนวนมากที่ไม่สามารถควบคุม gangues และเหมืองแร่ เป็นผลให้พืชที่ปลูกในพื้นที่เหล่านี้มีการทำเหมืองแร่ปรอทสูงปรอท (ฮ et al., 2008 และ Qiu et al., 2008) Wanshan ครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดของการทำเหมืองแร่ปรอทและพืชกลั่นในประเทศจีน (หลิน et al., 2010) การศึกษาหลายแห่งได้มีการรายงานความเข้มข้นค่อนข้างสูงของปรอทในสื่อสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันของพื้นที่นี้ (วัต et al., 2003 Qiu et al., 2005 และหลิน et al., 2010) DZ, LMC และ TR ทั้งหมดปรอทเหมืองขนาดใหญ่ในกุ้ยโจว แต่การศึกษาไม่กี่ได้รับการรายงานการสะสมปรอทในต้นข้าวที่ปลูกในพื้นที่เหล่านี้ จังหวัดหูหนานตะวันตกยังตั้งอยู่แถบปรอทการจัดอันดับที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน Chatian ปรอทเงินฝากการทำเหมืองแร่ (CMD) เป็นเหมืองที่สำคัญที่สุดในนี้เข็มขัดปรอทที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการทำเหมืองแร่ปรอท ศึกษาก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีมลพิษปรอทหนักตะกั่ว / พื้นที่เหมืองสังกะสีตั้งอยู่ในเมืองที่อยู่ใกล้เคียงใน Fenghuang เคาน์ตี้ (Li et al., 2007) มณฑลกวางตุ้งเป็นอีกหนึ่งการผลิตที่สำคัญในพื้นที่ปรอท Fankou ตะกั่ว / สังกะสีเหมืองในเมือง Shaoguan เป็นทางธรณีวิทยาที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่การทำเหมืองแร่ลิขสิทธิ์ในเอเชีย ในฐานะที่เป็นปรอทเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการเชื่อมโยงแร่สังกะสีถลุงสังกะสีได้นำไปสู่มลพิษร้ายแรงปรอท (Li et al., 2008b) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าระดับปรอทในดินและผักของฉันนี้เกินมาตรฐานแห่งชาติจีน (CNSA, 1995 และ CNSA 2005) โดย 32.3% และ 9.4% ตามลำดับ (Wang et al., 2012). 2.2 การเก็บตัวอย่างและการปรับสภาพในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวข้าวในปี 2010 รวมทั้งสิ้น 155 ต้นข้าวที่ถูกเก็บรวบรวมจากการทำเหมืองแร่สิบพื้นที่ ต้นข้าวทั้งหมดเข้าด้วยกันกับตัวอย่างดินจากโซนราก (10-20 ซม. ในเชิงลึก) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากครั้งแรกที่สี่เว็บไซต์, DZ (n = 11), WS (n = 21), LMC (n = 15) และ FK ( n = 18) ส่วนของพืชข้าว (เมล็ดและเปลือก n = 15) เช่นเดียวกับที่สอดคล้องกันตัวอย่างดิน (n = 15) จากโซนรากที่ถูกเก็บรวบรวมจากแต่ละอื่น ๆ หกเว็บไซต์ BJ, CSL, JJ, NDP, TR และ WS5 ในเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างทั้งหมดแต่ละตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากนาข้าวแต่ละหนึ่งยกเว้น WS, LMC และ FK ที่สามตัวอย่างที่เก็บได้จากนาข้าวอย่างใดอย่างหนึ่ง ทุ่งนาข้าวที่เลือกทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้กับถังตกตะกอนปรอทตกค้างถลุงแร่หรือเหมืองปรอทปรอทส่วนใหญ่อยู่ในระยะของ 100-500 เมตรและบางคนยังอยู่ใต้เขื่อนถังตกตะกอน. เมล็ดข้าวที่ถูกแยกออกจากแรกข้าว พืชที่ใช้มีดผ่าตัด ก้านข้าวและใบแล้วตัดลงมาจากเหนือผิวน้ำ 4 ซม (ถ้าไม่มีน้ำอยู่ในปัจจุบันแล้วที่ 6 ซม. เหนือพื้นดิน) หลังจากนั้นต้นข้าวที่ถูกดึงออกมาและตัวอย่างดินที่เก็บรอบรากด้วยมือที่สวมถุงมือพลาสติกชนิดใช้แล้วทิ้ง สุดท้ายรากข้าวถูกตัดออกจากส่วนที่เหลือของก้าน ดังนั้นทั้งหมด 595 ตัวอย่างที่ได้รับรวมถึงตัวอย่างเนื้อเยื่อข้าว 440 และ 155 ตัวอย่างดินจากโซนราก. ตัวอย่างเนื้อเยื่อข้าวทั้งหมดได้รับการทำความสะอาดเบื้องต้นด้วยน้ำดื่มในแหล่งกำเนิดและจากนั้นให้สะอาดด้วยน้ำบริสุทธิ์หลังจากการดำเนินการไปยังห้องปฏิบัติการและในที่สุด แห้งที่ -50 ° C (อัลฟา 1-2 LD บวกคริสต์เยอรมนี) นอกจากนี้เมล็ดข้าว (ข้าวกล้อง) ถูกแยกออกจากเปลือกใช้เครื่อง decorticating (ที่ JLG-1, จีน) เมล็ดข้าวมาบด 120 ตาข่ายต่อนิ้ว (IKA-A11 พื้นฐาน IKA เยอรมนี) ในขณะที่รากและก้านใบและตัวอย่างแกลบถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ มากในการใช้มีดผ่าตัดเพราะพวกเขาเบาเกินไปที่จะเป็นพื้นดินที่อยู่ในเครื่องบด ตัวอย่างดินถูกปิดผนึกในแหล่งกำเนิดอากาศแห้งในห้องปฏิบัติการแล้วพื้นดินถึง 80 ตาข่ายต่อนิ้ว ในระหว่างกระบวนการทั้งหมดข้อควรระวังถูกนำไปหลีกเลี่ยงการปนเปื้อน เครื่อง decorticating และเครื่องบดทั้งสองทำความสะอาดอย่างละเอียดหลังจากที่แต่ละตัวอย่าง หลังจากที่เตรียมตัวอย่างผงถูกปิดผนึกในถุงพลาสติกชนิดและเก็บไว้ในตู้เย็น -20 ° C สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป. 2.3 วิธีการวิเคราะห์2.3.1 การวิเคราะห์ THG สำหรับ THG ในเนื้อเยื่อข้าวไมโครเวฟย่อยอาหารถูกนำมาใช้ ประมาณ 0.1 กรัมของเนื้อเยื่อพืชได้รับการชั่งน้ำหนักและ 3 มิลลิลิตร HNO3 และ 3 มิลลิลิตร H2O2 ถูกเพิ่ม จากนั้นเนื้อเยื่อที่ถูกไมโครเวฟย่อย (MARSX, CEM, สหรัฐอเมริกา) สำหรับ THG ในดินย่อยอาหาร ampule ปิดผนึกเป็นลูกบุญธรรม (โจนส์ et al., 1995 และหลิว et al., 2009) ประมาณ 0.1 กรัมของดินได้รับการชั่งน้ำหนักเป็นหลอด 20 มิลลิลิตรแล้ว 2 มิลลิลิตร HNO3 และ 1 มิลลิลิตรของน้ำบริสุทธิ์ที่ถูกเพิ่ม หลอดเป็น predigested ปิดผนึกที่ใช้ปิดผนึกหลอดเข็มฉีดยารุ่น RFJ คู่มือ (Jishou Zhongcheng เภสัชกรรมเครื่อง จำกัด , จีน) และร้อนที่สุดเป็นเวลา 2 ชั่วโมงที่ 105 ° C ในหม้อนึ่งความดัน หลังจากเจือจางความเข้มข้นของ THG ได้รับการพิจารณาด้วย AFS-8130 สเปกโตรมิเตอร์เรืองแสงอะตอมไอเย็น (CVAFS ปักกิ่งไททัน Instruments Co. , Ltd. จีน). 2.3.2 การวิเคราะห์ MeHg สำหรับ MeHg ในเนื้อเยื่อข้าว KOH / CH3OH ถูกนำมาใช้ในการสกัด MeHg ประมาณ 0.1 กรัมของเนื้อเยื่อพืชเป็นสกัด