In many African countries, horticul

In many African countries, horticulture is the fastest growing agricultural sub-sector contributing significantly to national incomes. Diverse vegetables, fruits and spices are grown for domestic and export markets. Horticultural exports in Africa has increased by more than 50% in recent years and currently contributes >20% of agricultural exports by volume and income generation. Despite the growth, production has not kept pace with increasing demand due largely to biotic constraints attributed to arthropod pests. Agricultural research aimed at reducing insect pest damage can lead to increased horticultural production and improved rural livelihoods. icipe in collaboration with National Agricultural Research and Extension Services (NARES) in several African countries has developed, packaged and disseminated a number of economically and environmentally viable insect pest management interventions for a range of important horticultural crops. The Diamondback moth (DBM) biocontrol program in eastern Africa reduced insecticide applications on Brassica crops from weekly to just one or two sprays in a season, thereby significantly reducing the production costs (financial and environmental) and potential human and environmental health risks associated with frequent insecticide sprays. The return on investment of the DBM project was estimated at 24:1, with an internal rate of return of 86%. The introduction of affordable integrated pest management (IPM) technologies based on classical biological control, baiting techniques, biopesticides, male annihilation technique and orchard sanitation to control the invasive fruit fly Bactrocera invadens, has led to increased access to export market among mango growers. Although biocontrolbased IPM has so far been a successful intervention in some of the cases, long-term sustainability is likely to be adversely affected by emerging issues such as climate change, occurrence of more invasive species, changing consumer demands related to quality and standards, sanitary and phytosanitary requirements and trade issues. Forging closer public/private partnerships for horticultural research and development should be the way forward to achieving sustainable production and improved rural incomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศ พืชสวนจะเติบโตเร็วที่ย่อยภาคเกษตรกรรมอย่างมีนัยสำคัญเกื้อหนุนรายได้แห่งชาติ หลากหลายผัก ผลไม้ และเครื่องเทศที่ปลูกในประเทศ และตลาดส่งออก ส่งออกพืชสวนในแอฟริกาเพิ่มขึ้นกว่า 50% ในปีล่าสุด และในปัจจุบันก่อให้เกิด > 20% ของการส่งออกสินค้าเกษตรโดยเสียงและสร้างรายได้ แม้ มีการเจริญเติบโต การผลิตได้ไม่เก็บจังหวะ ด้วยการเพิ่มความต้องการเนื่องจากไบโอติกส่วนใหญ่เป็นข้อจำกัดประกอบกับสัตว์ขาปล่องแมลง วิจัยทางการเกษตรที่ลดการทำลายแมลงศัตรูพืชสามารถนำไปสู่การผลิตพืชสวนเพิ่มขึ้นและปรับปรุงวิถีชีวิตชนบท icipe ร่วมกับวิจัยเกษตรแห่งชาติและขยายบริการ (นเรศ) ในหลายประเทศได้พัฒนา บรรจุภัณฑ์ และเผยแพร่จำนวนของสัตว์รบกวนประเภทแมลงทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมได้แทรกแซงการจัดการสำหรับช่วงของพืชพืชสวนที่สำคัญ โปรแกรม biocontrol Diamondback moth (DBM) ในแอฟริกาตะวันออกลดลงแอปพลิเคชันของแมลงกับพืชผักจากรายสัปดาห์เป็นสเปรย์เพียงหนึ่ง หรือสองในฤดูกาล จึงช่วยลดต้นทุนการผลิต (การเงิน และด้านสิ่งแวดล้อม) และเสี่ยงสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสเปรย์ยาฆ่าแมลงบ่อย ผลตอบแทนจากการลงทุนของโครงการ DBM ได้ประมาณ 24:1 อัตราผลตอบแทน 86% ภายใน การนำเทคโนโลยีการจัดการ (IPM) ราคาไม่แพงแมลงอิงคลาสสิกควบคุม เหยื่อล่อเทคนิค พรวน ทำลายล้างชายเทคนิคและออร์ชาร์ดสุขาภิบาลการควบคุมแมลงวันผลไม้รุกราน Bactrocera invadens ได้นำไปเข้าตลาดในหมู่เกษตรกรผู้ปลูกมะม่วงส่งออก แม้ว่า biocontrolbased IPM จนได้รับการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จในบางกรณี ความยั่งยืนระยะยาวมีโอกาสที่จะถูกผลกระทบจากปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่เช่นสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมพันธุ์รุกราน การเปลี่ยนแปลงความต้องการของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพ และ มาตรฐาน มาตรฐานสุขอนามัย และสุขอนามัยพืชความต้องการและการค้าปัญหา ปลอมเป็นพันธมิตรสาธารณะ/ส่วนตัวใกล้ชิดสำหรับพืชสวนวิจัยและพัฒนาควรเป็นทางข้างหน้าเพื่อบรรลุการผลิตที่ยั่งยืนและรายได้ในชนบทดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศในแอฟริกา, พืชสวนเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดในการเกษตรภาคย่อยมีส่วนสำคัญที่จะมีรายได้แห่งชาติ ผักที่มีความหลากหลาย, ผลไม้และเครื่องเทศที่ปลูกสำหรับตลาดในประเทศและส่งออก การส่งออกพืชสวนในแอฟริกาได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 50% ในปีที่ผ่านมาและในปัจจุบันก่อ> 20% ของการส่งออกสินค้าเกษตรโดยปริมาณและการสร้างรายได้ แม้จะมีการเจริญเติบโตของการผลิตไม่ได้เก็บไว้ทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากข้อ จำกัด ของสิ่งมีชีวิตประกอบกับศัตรูพืชแมลง การวิจัยทางการเกษตรมุ่งเป้าไปที่การลดความเสียหายแมลงศัตรูพืชสามารถนำไปสู่​​การผลิตพืชสวนที่เพิ่มขึ้นและการปรับปรุงวิถีชีวิตชนบท icipe ในความร่วมมือกับการวิจัยการเกษตรแห่งชาติและการขยายบริการ (นเรศ) ในหลายประเทศในแอฟริกาได้มีการพัฒนาบรรจุและเผยแพร่จำนวนของเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมที่ทำงานได้แทรกแซงการจัดการแมลงศัตรูพืชสำหรับช่วงของพืชสวนที่สำคัญ หนอน (DBM) โปรแกรมควบคุมทางชีวภาพในภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกาลดลงการใช้งานยาฆ่าแมลงในพืชผักจากสัปดาห์เพียงหนึ่งหรือสองสเปรย์ในฤดูกาลจึงช่วยลดต้นทุนการผลิต (การเงินและสิ่งแวดล้อม) และมนุษย์และสุขภาพสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบ่อย สเปรย์ยาฆ่าแมลง ผลตอบแทนจากการลงทุนของโครงการ DBM อยู่ที่ประมาณ 24: 1 โดยมีอัตราผลตอบแทนภายในของ 86% การแนะนำของราคาไม่แพงการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานเทคโนโลยี (IPM) ตามการควบคุมทางชีวภาพคลาสสิก, เทคนิคการหลอกล่อแมลงศัตรูพืชเทคนิคการทำลายล้างชายและสุขาภิบาลสวนผลไม้ในการควบคุมผลไม้รุกรานบิน invadens Bactrocera ได้นำไปสู่​​การเพิ่มการเข้าถึงตลาดส่งออกในหมู่เกษตรกรผู้ปลูกมะม่วง แม้ว่า biocontrolbased IPM ได้รับเพื่อให้ห่างไกลการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จในบางส่วนของกรณีที่ยั่งยืนในระยะยาวมีโอกาสที่จะได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่เช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นของสายพันธุ์ที่รุกรานมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงความต้องการของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและมาตรฐานสุขาภิบาล และความต้องการของสุขอนามัยพืชและปัญหาการค้า ปลอมความร่วมมือภาครัฐอย่างใกล้ชิด / ภาคเอกชนสำหรับการวิจัยและพัฒนาพืชสวนควรจะเป็นทางข้างหน้าเพื่อให้บรรลุการผลิตอย่างยั่งยืนและการปรับปรุงรายได้ในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศแอฟริกาหลาย พืชสวน คือ ที่เติบโตเร็วที่สุดในภาคเกษตรและระดับย่อยรายได้แห่งชาติ ผักหลากหลาย และเครื่องเทศ ผลไม้ที่ปลูกเพื่อตลาดในประเทศและส่งออก . พืชสวนของไทยในแอฟริกาได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 50% ในปีที่ผ่านมาและในปัจจุบันมีส่วนช่วย > 20% ของปริมาณส่งออกสินค้าเกษตรและสร้างรายได้ แม้จะมีการเจริญเติบโต การผลิตไม่ได้เก็บทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการข้อจำกัดส่วนใหญ่เกิดจาก arthropod แมลงศัตรูพืช เกษตรวิจัยมุ่งเป้าไปที่การทำลายแมลงศัตรูพืชสามารถนำไปสู่การเพิ่มการผลิตพืชสวนและการดำรงชีวิตในชนบทขึ้น icipe ร่วมกับบริการวิจัยและส่งเสริมการเกษตรแห่งชาติ ( นเรศ ) ในประเทศแอฟริกาหลาย มีการพัฒนามากขึ้น และเผยแพร่ตัวเลขทางเศรษฐกิจที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและการจัดการแมลงศัตรูพืชสามารถให้ช่วงของพืชสวนที่สำคัญ ส่วนผีเสื้อหนอนใยผัก ( dBm ) ไบโอคอนโทรลโปรแกรมในภาคตะวันออกของแอฟริกาลดยาฆ่าแมลงใช้ในพืชผักจากรายสัปดาห์เพียงหนึ่งหรือสองสเปรย์ในฤดูกาล จึงช่วยลดต้นทุนการผลิต ( ด้านสิ่งแวดล้อม ) และศักยภาพของมนุษย์ สิ่งแวดล้อมและความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับบ่อยยาฆ่าแมลงสเปรย์ ผลตอบแทนการลงทุนของโครงการ dBm ประมาณ 24 : 1 มีอัตราผลตอบแทนภายใน 86 % เบื้องต้นของการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน ( IPM ) เทคโนโลยีที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับการควบคุมทางชีวภาพคลาสสิก baiting เทคนิคอาหารสูตรผสม ชายการทำลายล้างเทคนิคและสุขาภิบาลสวนเพื่อควบคุมแมลงวันผลไม้แบคโทรเซราที่หากินบนแหล่งอาหารเดียวกัน ได้ก่อให้เกิดการเพิ่มการเข้าถึงตลาดส่งออกของเกษตรกรผู้ปลูกมะม่วง แม้ว่า biocontrolbased BISMAN ได้รับเพื่อให้ห่างไกลการแทรกแซงที่ประสบความสำเร็จในบางกรณี ความยั่งยืนในระยะยาวมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดขึ้น เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , การรุกรานมากขึ้นชนิดของความต้องการที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและมาตรฐานการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช ความต้องการ และปัญหาการค้า ปลอมใกล้สาธารณะ / เอกชนห้างหุ้นส่วนวิจัยพืชสวนและพัฒนาควรเป็นวิธีไปข้างหน้าเพื่อขบวนการผลิตอย่างยั่งยืนและรายได้ในชนบทขึ้น