Over the last decade the Neues Muse

Over the last decade the Neues Museum, a bombed-out ruin since 1945, has been repaired and rebuilt by British starchitect David Chipperfield. His recreation is a striking building which can be read like a book, telling – through its original walls, surviving textural details, all-but-lost classical frescos and soaring new spaces – the story of man's ability to create, destroy and preserve. It is the perfect museum for Berlin. The collection, which includes a Neanderthal skull, the bust of Egyptian queen Nefertiti and Heinrich Schliemann's Trojan antiquities, isn't half bad either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษ พิพิธภัณฑ์ Neues ปรัก bombed ออกนับตั้งแต่ปี 1945 ได้รับการซ่อมแซม และสร้าง โดยอังกฤษ starchitect David Chipperfield พักผ่อนหย่อนใจของเขาเป็นโดดเด่นซึ่งสามารถอ่านได้เช่นหนังสือ บอก – ผ่านกำแพงเดิม รอดรายละเอียด textural ทั้งหมดแต่แพ้คลาสสิกปูนปั้นต่าง ๆ นา ๆ และสูงขึ้นช่องว่างใหม่ – เรื่องราวของความสามารถของมนุษย์เพื่อสร้าง ทำลาย และรักษาอาคาร เป็นพิพิธภัณฑ์สมบูรณ์แบบสำหรับเบอร์ลิน คอลเลกชัน ซึ่งรวมถึงกะโหลกคหรือ หน้าอกของราชินีอียิปต์เนเฟอร์ติติ และไฮน์ริช Schliemann ย่านจัน ไม่ครึ่งหนึ่งเสียอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านพิพิธภัณฑ์ Neues, ทำลายระเบิดตั้งแต่ปี 1945 ได้รับการซ่อมแซมและสร้างโดยอังกฤษ starchitect เดวิดชิปเปอร์ฟิลด์ การพักผ่อนหย่อนใจของเขาเป็นอาคารที่โดดเด่นซึ่งสามารถอ่านเหมือนหนังสือเล่า - ผ่านกำแพงเดิมที่หลงเหลืออยู่ในรายละเอียดเนื้อสัมผัสทั้งหมด แต่หาย​​ไป frescos คลาสสิกและทะยานพื้นที่ใหม่ - เรื่องราวของความสามารถของมนุษย์ในการสร้างและรักษาทำลาย มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเบอร์ลิน คอลเลกชันซึ่งรวมถึงกะโหลกศีรษะมนุษย์ยุคหิน, รูปปั้นครึ่งตัวของอียิปต์ราชินีเนเฟอร์ติติและเฮ็น Schliemann ของโบราณวัตถุโทรจัน, ไม่เลวทั้งครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์นอยเ , ถูกระเบิดพังตั้งแต่ปี 1945 ได้ถูกซ่อมแซมและสร้างใหม่โดยอังกฤษ starchitect เดวิด ชิปเปอร์ฟิลด์ . พักผ่อนหย่อนใจของเขาเป็นอาคารที่โดดเด่นซึ่งสามารถอ่านได้เหมือนหนังสือ บอก–ผ่านผนังเดิมที่รอดตายรายละเอียดเนื้อทั้งหมด แต่หายไปปูนเปียกคลาสสิกและลอยใหม่เป็น–เรื่องราวของมนุษย์ ความสามารถในการสร้าง , ทำลายและเก็บรักษามันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเบอร์ลิน คอลเลกชัน , ซึ่งรวมถึงกะโหลกศีรษะมนุษย์ยุคหิน , หน้าอกของอียิปต์ราชินีเนเฟอร์ติติ และ ไฮน์ริช ชไลมันน์โทรจันวัตถุ ไม่ใช่เลวเหมือนกัน