OLIFANTSVLEI, South Africa — Before

OLIFANTSVLEI, South Africa — Before the two hunters from Texas had breakfast, Stewart Dorrington drove through his 12,000-acre game ranch. As the early-morning sun cast a soft glow on the landscape, turned a wintry pale brown, buffalo wandered in the tall grass and giraffes appeared in a cluster of trees.

Mr. Dorrington drove on, pointing to a blind where his American clients would wait for a target to shoot with their bows. He moved on, past a house rebuilt after a fire during his mother’s childhood, then a dam raised by his grandfather, memory and longing melting into the South African bush.

Then kudu sprinted across a clearing. Mr. Dorrington quickly turned to the business at hand.

“My trophy hunting price is $2,500” for a kudu, more than 10 times what the meat of one of the antelopes would bring, he said.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

An elephant in the Mikumi National Park, Tanzania.Big Game Hunting Is Also Big Business for Wealthy FewAUG. 10, 2015
Theo Bronkhorst, a professional hunter who runs a safari company, at the courthouse in Hwange, Zimbabwe, on Wednesday.Zimbabwe Court Postpones Trial of Guide in Killing of Cecil the LionAUG. 5, 2015
Theo Bronkhorst, right, and his lawyer Givemore Muvhiringi after a court appearance in Hwange, Zimbabwe, last week.Guide Who Led Hunt That Killed Cecil the Lion in Zimbabwe Says He Did Nothing WrongAUG. 4, 2015
Zimbabwe Officials Say Another American Illegally Killed a Lion in an Authorized HuntAUG. 2, 2015
An artist painted a mural of Cecil the lion on Wednesday outside of the Bloomington, Minn., dental office of Walter J. Palmer.After Cecil the Lion’s Killing, U.S. and U.N. Look to Take ActionJULY 30, 2015
“You stop trophy hunting, the live market is going to change completely; it’ll go to meat value, really,” less than 60 cents a pound, he added. “So that will deprive the national parks and the provincial parks of a lot of their budget.”

Continue reading the main story
The Big Five: Africa's Most Sought-After Trophy Animals
The Big Five animals hunted for sport, their conservation status according to the International Union for Conservation of Nature’s Red List and the market rates that a trophy demands in South Africa, home to the biggest hunting industry on the continent.


Many scientists agree with him.

Despite intensifying calls to ban or restrict trophy hunting in Africa after the killing of a lion named Cecil in Zimbabwe, most conservation groups, wildlife management experts and African governments support the practice as a way to maintain wildlife. Hunting, they contend, is part of a complex economy that has so far proven to be the most effective method of conservation, not only in Africa but around the world as well.

While hunting is banned in government parks here in South Africa, animals inside their boundaries are routinely sold to game ranches when their populations are considered excessive, generating money to maintain habitats and fight poachers.

And because trophy hunting is legal in private game reserves, the animals end up fetching higher prices than they would in being killed for food or other reasons, conservationists contend. Lion hunts, one of the most lucrative forms of trophy hunting, bring in between $24,000 and $71,000 per outing on average across Africa, according to a 2012 study. In southern Africa, the emergence of a regulated trophy hunting industry on private game ranches in the 1960s helped restore vast stretches of degraded habitats and revive certain species, like the southern white rhinoceros, which had been hunted almost to extinction, conservationists say.

A similar shift occurred in the United States decades earlier when the Pittman-Robertson Act of 1937 allocated the proceeds from hunting to bring back lands and animals, they argue.

“There’s only two places on the earth where wildlife at a large scale has actually increased in the 20th century, and those are North America and southern Africa,” said Rosie Cooney, a zoologist who is the chairwoman of the International Union for Conservation of Nature’s Sustainable Use and Livelihoods Specialist Group. “Both of those models of conservation were built around hunting.”

Opposition to trophy hunting by animal rights groups grew after Cecil, the Zimbabwean lion who had been collared and tracked by researchers for years, was killed by an American dentist from Minnesota.

Advertisement

Continue reading the main story
The Zimbabwean professional hunter who organized the hunt is scheduled to appear in court next month. Zimbabwe’s government, which has long had antagonistic relations with the West, has called for the American hunter’s extradition, and this week President Robert Mugabe blamed foreign “vandals” for the lion’s death.

As condemnation spread across social media, several airlines announced that they would stop transporting parts of certain animals killed in trophy hunts. The carriers included Delta, American and United, airlines headquartered in the United States, the biggest source by far of trophy hunters in Africa.

The governments of South Africa and Namibia, a country regarded as a model for hunting programs that benefit local communities, decried the moves.

“This will be the end of conservation in Namibia,” the country’s environment and tourism minister, Pohamba Shifeta, said last week, according to the Namibia Press Agency.

Animal rights groups say it is simply unethical to kill animals in the name of conservation. They contend — and most conservationists agree — that there are problems with trophy hunting. Proceeds from hunting are not always funneled into conservation efforts. Unlike those in Namibia, hunting programs elsewhere, including a long-existing one in Zimbabwe, fail to bring full benefits to local populations.

Trophy hunting is allowed in more than 20 African nations, though the rules vary greatly. In many places, permits are sold to hunt specific animals, often ones past breeding age. Quotas are set to maintain the populations of certain species, while the hunting of endangered ones, like the black rhinoceros, is illegal or severely restricted.

In South Africa, home to the biggest hunting industry on the continent, it is legal to hunt most big game animals inside private ranches, including the Big Five: lions, white rhinoceroses, elephants, leopards and buffaloes.

But some practices have drawn widespread criticism. In South Africa, animals are sometimes moved between game ranches to satisfy clients, a practice known as “put-and-take.” A more serious problem in recent years — the so-called canned hunting of lions bred in captivity — has hurt the reputation of South Africa’s hunting industry and also split its members.

Photo

Stewart Dorrington drove through his 12,000-acre game ranch near Zeerust, South Africa. Credit Joao Silva/The New York Times
Despite trophy hunting’s problems, most conservationists believe the positives still outweigh the negatives. The reality in Africa, they say, is that most animals, including elephants, rhinos and lions, are not killed by trophy hunters.

Instead, they are killed by local residents for meat or in clashes as wild habitats shrink, Africa urbanizes and the continent’s population grows at the fastest pace in the world. But above all, the animals are illegally slaughtered by highly organized, heavily-armed poachers who sell ivory and organs, mostly to Chinese markets.

“Most of the illegal offtake results from illicit wildlife trafficking,” said Jimmiel Mandima, an ecologist and program director at the African Wildlife Foundation.

Advertisement

Continue reading the main story
Advertisement

Continue reading the main story
Mr. Mandima, who led the foundation’s efforts in his native Zimbabwe for nine years, described killings like the one that claimed Cecil as a “less frequent occurrence.”

“A lot of the professional hunters tend to follow very strict procedures on how they do their hunting,” he said, noting that the enforcement of trophy hunting regulations varies by country.

Animal rights groups hope to curb trophy hunting by pressuring the United States Fish and Wildlife Service to classify lions as an endangered species, which would make it difficult for hunters to take lion trophies into the United States. The International Union for Conservation of Nature’s Red List, the most comprehensive catalog of the world’s threatened species, ranks lions as “vulnerable,” below “endangered” and “critically endangered.”

Overhunting has decreased the number of lions in some areas, especially Tanzania, according to a 2012 study by researchers affiliated with universities and Panthera, a New York-based wild cat protection group. Still, the researchers concluded that overhunting was a smaller risk than a blanket ban.

One of the study’s authors, Vernon Booth, a Zimbabwe-based ecologist who has worked in wildlife management for 30 years in Africa, said that lions were now protected because of the high value attached to them as trophies. Locals tolerate them because of the income that trickles down. Without the trophy hunt money, locals would increasingly poison lions, which are considered dangerous to people and livestock, he said.

“If there is a complete ban on lion hunting, the tolerance levels for lions would just plummet,” Mr. Booth said. “And in wild areas outside of the protected areas, lions would be exterminated, and very quickly.”

“Even though hunting may seem unpalatable to a lot of people around the world, it is actually very, very necessary,” he added.

For many, trophy hunting recalls some of the most unsavory aspects of Africa’s colonial past. A framed photograph in the dining hall of Mr. Dorrington’s game ranch here shows two white hunters towering over a black man holding their freshly-caught game. One of the white men rests his left hand on the black man’s head, as if petting him.

Trophy hunting is often difficul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OLIFANTSVLEI แอฟริกาใต้ — ก่อนที่นายพรานสองจากเท็กซัสมีอาหารเช้า สจ๊วต Dorrington ขับรถผ่านไร่ของเขาเกม 12000 เอเคอร์ เป็นแดดช่วงเช้าหล่อเรืองแสงนุ่มในภูมิทัศน์ เปิดเป็นน้ำตาลอ่อน wintry ควายได้เดินไปมาในหญ้าและยีราฟปรากฏในคลัสเตอร์ของต้นไม้นาย Dorrington ขับรถบน ชี้ไปที่ซ่อนที่ลูกค้าอเมริกันเขาจะรอเป้าหมายในการถ่ายภาพของพระองค์ เขาย้ายบน บ้านสร้างใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ในระหว่างวัยเด็กแม่ของเขา แล้วเขื่อนขึ้น โดยคุณปู่ของเขา หน่วยความจำ และลิ้นละลายเป็นบุชแอฟริกาใต้ที่ผ่านมาแล้ว kudu sprinted ข้ามหัก นาย Dorrington รวดเร็วเปิดมือธุรกิจ"ฉันโทรฟี่ล่าราคา $2500 " สำหรับการ kudu กว่า 10 เท่าสิ่งเนื้อหนึ่งของ antelopes จะนำมา เขากล่าวว่าเรื่องหลักการอ่านต่อความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องช้างใน Mikumi อุทยานแห่งชาติ Tanzania.Big เกมล่าสัตว์จะยังใหญ่ธุรกิจมั่งคั่ง FewAUG 10, 2015ที Bronkhorst ฮันเตอร์มืออาชีพที่ทำงานบริษัทซาฟารี ที่แล้วใน Hwange ซิมบับเว บน Wednesday.Zimbabwe ศาล Postpones ทดลองของแนวฆ่าเซซิล LionAUG 5, 2015ที Bronkhorst ขวา และทนายของเขา Givemore Muvhiringi หลังจากปรากฏศาลใน Hwange ซิมบับเว สัปดาห์ คู่มือผู้ล่าที่ฆ่าสิงโตในซิมบับเวกล่าวว่า ก็เซซิล WrongAUG 4, 2015เจ้าหน้าที่ซิมบับเวกล่าวว่า อเมริกันอีกฆ่าสิงโตใน HuntAUG ได้รับอนุญาตผิดกฎหมาย 2, 2015ศิลปินวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของเซซิลสิงโตพุธนอกคลินิกบลูมมิงตัน Minn. ของเซซิล Palmer.After J. Walter ของสิงโตฆ่า สหรัฐอเมริกาและ U.N. หวังจะใช้ ActionJULY 30, 2015"หยุดการล่ารางวัล ตลาดสดจะเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ มันจะไปค่าเนื้อ จริง ๆ น้อยกว่า 60 เซนต์ ต่อปอนด์ เขาเพิ่มขึ้น "เพื่อที่จะลิดรอนอุทยานแห่งชาติและสวนสาธารณะจังหวัดของมากของงบประมาณของพวกเขา"เรื่องหลักการอ่านต่อ5 ใหญ่: แอฟริกาของสุดชื่อถ้วยรางวัลสัตว์สัตว์ใหญ่ 5 ล่าสัตว์หรือค้าสำหรับกีฬา สถานะอนุรักษ์ตามนานาชาติร่วมอนุรักษ์ธรรมชาติของแดงรายการและราคาตลาดที่เป็นโทรฟี่ต้องประเทศแอฟริกาใต้ บ้านอุตสาหกรรมล่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเห็นด้วยกับเขาแม้ มีทวีความรุนแรงเรียกบ้าน หรือจำกัดรางวัลล่าสัตว์ในแอฟริกาหลังจากฆ่าสิงห์ชื่อเซซิลในซิมบับเว กลุ่มอนุรักษ์ ผู้เชี่ยวชาญการจัดการสัตว์ป่า และรัฐบาลแอฟริกาส่วนใหญ่สนับสนุนการปฏิบัติเป็นวิธีการรักษาสัตว์ป่า ล่าสัตว์ พวกเขาแข่ง เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจซับซ้อนที่ได้พิสูจน์จนเป็น วิธีการอนุรักษ์ ไม่เพียงแต่ ในแอฟริกา แต่ ทั่วโลกเช่นมีประสิทธิภาพสูงสุดขณะล่าสัตว์คือห้ามรัฐบาลในสวนสาธารณะในที่นี่ในแอฟริกาใต้ สัตว์ภายในขอบเขตของพวกเขาเป็นประจำขายให้ ranches เกมเมื่อประชากรของพวกเขาจะถือว่ามากเกินไป สร้างเงินเพื่อรักษาที่อยู่อาศัย และต่อสู้ยับยั้งผู้รุกล้ำและเนื่องจากกฎหมายในล่าถ้วยรางวัล เกมส่วนตัว สำรอง สัตว์สิ้นสุดขึ้นราคาสูงกว่าพวกเขาจะถูกฆ่าในอาหารหรือเหตุผลอื่น ๆ แข่งสรรหาสถานที่นำมาใช้ สิงโต hunts แบบร่ำรวยสุดล่าถ้วยรางวัลอย่างใดอย่างหนึ่ง นำระหว่าง 24000 ดอลลาร์ สหรัฐฯ และ $71,000 ต่อแล้วกดส่งโดยเฉลี่ยทั่วทั้งแอฟริกา ตามการศึกษา 2012 ในแอฟริกาใต้ การเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมการล่ารางวัลควบคุมบน ranches ส่วนตัวเกมในช่วงปี 1960 ช่วยคืนค่านันทนาการของอยู่อาศัยเสื่อมโทรม และฟื้นฟูพันธุ์แน่นอน เช่นภาคใต้แรดขาว ซึ่งมีการล่าสัตว์หรือค้าเกือบจะสูญพันธุ์ สรรหาสถานกล่าวคล้ายกะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษก่อนหน้านี้เมื่อบัญญัติ Pittman โรเบิร์ตสันของปีค.ศ. 1937 จำนวนปันส่วนจากล่าสัตว์เพื่อนำกลับมาดินแดนและสัตว์ พวกเขาโต้แย้ง"มีเพียงสองสถานที่บนโลกที่สัตว์ป่าที่มีขนาดใหญ่ได้เพิ่มขึ้นจริงในศตวรรษ 20 และที่อเมริกาเหนือและแอฟริกาใต้ กล่าวว่า Rosie Cooney ธรณีวิทยาที่เป็น chairwoman ของนานาชาติร่วมอนุรักษ์ธรรมชาติของใช้อย่างยั่งยืนและ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านวิถีชีวิต "ทั้งสองรุ่นนั้นการอนุรักษ์ได้มาล่าสัตว์"ต่อต้านการล่ารางวัลโดยกลุ่มสิทธิสัตว์เติบโตหลังจากที่เซซิล สิงโต Zimbabwean ที่มีน้ำตาล และติดตาม โดยนักวิจัยปี ถูกฆ่า โดยมีทันตแพทย์ชาวอเมริกันจากรัฐมินนิโซตาโฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อกำหนดการฮันเตอร์มืออาชีพ Zimbabwean ผู้จัดการล่าสัตว์ปรากฏในศาลเดือนถัดไป รัฐบาลของซิมบับเว ที่ยาวนานมีความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์กับตะวันตก เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของฮันเตอร์อเมริกัน และสัปดาห์นี้ประธานาธิบดีโรเบิร์ต Mugabe ตำหนิต่างประเทศ "แวนดัล" การตายของสิงโตเป็นลงโทษแพร่กระจายไปทั่วสังคม หลายสายการบินประกาศว่า พวกเขาจะหยุดการขนส่งชิ้นส่วนบางอย่างสัตว์ที่ฆ่าใน hunts โทรฟี่ สายการบินที่รวมส่วนที่แตกต่าง สหรัฐอเมริกา และ สหรัฐ สายการบินตั้งสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แหล่งใหญ่ที่สุดของนักล่าถ้วยรางวัลในแอฟริกาโดยรัฐบาลแอฟริกาใต้และนามิเบีย ประเทศถือเป็นรูปแบบสำหรับโปรแกรมที่ได้รับประโยชน์ชุมชน การล่าสัตว์ decried ย้าย"นี้จะเป็นการสิ้นสุดการอนุรักษ์ในนามิเบีย สภาพแวดล้อมของประเทศและรัฐมนตรีว่าการท่องเที่ยว Pohamba Shifeta กล่าว สัปดาห์ตามนามิเบียกดแทนกลุ่มสิทธิสัตว์บอกว่า มันเป็นเพียงศีลธรรมฆ่าสัตว์ในการอนุรักษ์ พวกเขาแข่ง — และสรรหาสถานที่ส่วนใหญ่ยอมรับ — ที่มีปัญหากับล่าถ้วยรางวัล เสมอไม่มี funneled ดำเนินการจากการล่าสัตว์เป็นความพยายามอนุรักษ์ ซึ่งต่างจากในนามิเบีย อื่น ๆ โปรแกรมล่าสัตว์รวมถึงการลองอยู่ในซิมบับเว ล้มเหลวในการให้ประโยชน์แก่ประชากรในท้องถิ่นล่ารางวัลได้ในกว่า 20 ประเทศแอฟริกา แม้ว่ากฎแตกต่างกันมาก ในสถานต่าง ๆ ใบอนุญาตจะขายจะล่าเฉพาะสัตว์ บ่อยคนเลยอายุใช้ทำพันธุ์ มีตั้งโควต้าการรักษาประชากรบางชนิด ในขณะที่ทำการล่าสัตว์ของคน เช่นแรดดำ จะไม่ถูกต้อง หรือถูกจำกัดอย่างรุนแรงประเทศแอฟริกาใต้ บ้านอุตสาหกรรมล่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดบนทวีป มีกฎหมายการล่าสัตว์เกมใหญ่มากที่สุดภายใน ranches ส่วนตัว รวมถึงขนาดใหญ่ 5: สิงโต ขาวกระทิง ช้าง โคร่ง และควายแต่บางวิธีมีออกวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ประเทศแอฟริกาใต้ สัตว์เป็นบางครั้งย้ายระหว่างเกม ranches เพื่อตอบสนองลูกค้า ปฏิบัติเรียกว่าเป็น "ย้าย และใช้" ปัญหารุนแรงมากขึ้นในปีที่ผ่านมาซึ่งล่าสัตว์กระป๋องเรียกของไลออนส์ bred กุม — ทำร้ายชื่อเสียงของอุตสาหกรรมล่าสัตว์ของแอฟริกาใต้ และยัง แบ่งสมาชิกภาพถ่ายDorrington สจ๊วตขับรถผ่านเขา 12000 เอเคอร์เกมไร่ใกล้ Zeerust แอฟริกาใต้ เครดิต Joao Silva/เดอะ นิวยอร์กไทมส์แม้ปัญหาล่าถ้วยรางวัล สรรหาสถานที่ส่วนใหญ่เชื่อว่า การทำงานผิดพลาดยังคงเกินดุลเชิงลบ ความเป็นจริงในแอฟริกา ว่า คือ ว่า ส่วนใหญ่สัตว์ ช้าง rhinos และ สิงโต จะไม่ฆ่า โดยนักล่าถ้วยรางวัลแทน พวกเขาจะฆ่าคนท้อง สำหรับเนื้อ หรือปะทะกันอยู่อาศัยป่าหด แอฟริกา urbanizes และประชากรของทวีปเกิดการก้าวที่เร็วที่สุดในโลก แต่เหนือสิ่งอื่นใด สัตว์ผิดกฎหมายฆ่า โดยยับยั้งผู้อย่างเป็นระเบียบสูง อาวุธหนักรุกล้ำผู้ขายงาช้างและอวัยวะ ส่วนใหญ่ไปยังตลาดจีน"ที่สุดของผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง offtake จากสัตว์ป่าลักลอบค้ามนุษย์ Jimmiel Mandima, ecologist และโปรแกรมผู้อำนวยการมูลนิธิสัตว์ป่าแอฟริกาที่กล่าวโฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อโฆษณาเรื่องหลักการอ่านต่อนาย Mandima ผู้นำความพยายามของมูลนิธิในซิมบับเวดั้งเดิมของเขา 9 ปี อธิบายฆาตกรรมเช่นอ้างว่า เซซิลเป็นการ "พบได้น้อยเกิดขึ้น""ของพรานมืออาชีพมักจะ ทำตามขั้นตอนที่เข้มงวดมากในวิธีที่พวกเขาทำการล่าสัตว์ของพวกเขา เขากล่าว สังเกตการบังคับกฎระเบียบล่าถ้วยรางวัลแตกต่างกันไปตามประเทศกลุ่มสิทธิสัตว์หวังรั้งล่าถ้วยรางวัล โดย pressuring สหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าเพื่อจัดประเภทสิงห์เป็นพันธุ์ ซึ่งจะทำให้มันยากนักล่าสิงโตถ้วยรางวัลในการสหรัฐอเมริกา ยูเนียนอินเตอร์เนชั่นแนลรายการอนุรักษ์ธรรมชาติของสีแดง แค็ตตาล็อกมากที่สุดในโลกพันธุ์คาม อันดับสิงห์เป็น "เสี่ยง ด้านล่าง"ทำ"และ"ถึงทำ"Overhunting ลดจำนวนไลออนส์ในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแทนซาเนีย ตามการศึกษา 2012 โดยนักวิจัยที่สังกัดมหาวิทยาลัยและ Panthera กลุ่มป้องกันนิวยอร์กตามแมวป่า ยังคง นักวิจัยสรุปว่า overhunting มีความเสี่ยงน้อยกว่าบ้านแบบครอบคลุมหนึ่งของการศึกษาผู้เขียน เวอร์นอนบูธ ecologist ที่ซิมบับเวตามที่ได้ทำงานในการจัดการสัตว์ป่า 30 ปีในแอฟริกา กล่าวว่า สิงโตได้ป้องกันตอนนี้เนื่องจากค่าสูงแนบไปถ้วยรางวัล ชาวบ้านทนได้เนื่องจากรายรับที่ trickles ลง โดยเงินล่าถ้วยรางวัล ชาวบ้านจะมากขึ้นเรื่อย ๆ สารพิษสิงโต ซึ่งถือว่าเป็นอันตรายกับคนและปศุสัตว์ เขากล่าวว่านายบูธกล่าวว่า "ถ้ามีการห้ามล่าสิงห์สมบูรณ์ ระดับค่าเผื่อสำหรับสิงโตจะเพียงดิ่ง " และในพื้นที่ป่านอกพื้นที่ป้องกัน สิงโตจะ exterminated และมากอย่างรวดเร็วด้วย""แม้ว่าการล่าสัตว์อาจดูเหมือนปร่ามากของคนทั่วโลก จริงมาก มากจำเป็น เขาเพิ่มสำหรับหลาย ๆ คน ล่ารางวัลเรียกคืนบางด้าน unsavory มากที่สุดของแอฟริกาเป็นอาณานิคมในอดีต รูปถ่ายกรอบในการรับประทานอาหารห้องของนาย Dorrington ของไร่ที่นี่เกมแสดงนักล่าสีขาวสองอินเทอร์เน็ตเหนือมนุษย์ดำถือเกมจับสดของพวกเขา ผู้ชายสีขาวอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ซ้ายมือของเขาบนหัวของคนดำ ว่า petting เขาล่ารางวัลคือ difficul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OLIFANTSVLEI, แอฟริกาใต้ - ก่อนที่ทั้งสองนักล่าจากเท็กซัสมีอาหารเช้า, สจ๊วต Dorrington ขับรถผ่านไร่เกม 12,000 เอเคอร์ของเขา ในฐานะที่เป็นดวงอาทิตย์ตอนเช้าตรู่โยนเรืองแสงอ่อนในภูมิทัศน์หันหนาวสีน้ำตาลอ่อนควายเดินไปในหญ้าสูงและยีราฟปรากฏอยู่ในกลุ่มของต้นไม้. นาย Dorrington ขับรถชี้ไปที่คนตาบอดที่ลูกค้าชาวอเมริกันของเขาจะรอให้เป้าหมายที่จะยิงด้วยธนูของพวกเขา เขาย้ายที่ผ่านมาบ้านที่สร้างขึ้นมาใหม่หลังจากที่ไฟไหม้ในช่วงวัยเด็กของแม่ของเขาแล้วเขื่อนเพิ่มขึ้นโดยปู่ของหน่วยความจำและความปรารถนาของการละลายของเขาเข้าไปในพุ่มไม้แอฟริกาใต้. แล้ว Kudu วิ่งข้ามที่โล่ง นาย Dorrington รีบหันกับธุรกิจที่อยู่ในมือ. "ราคาล่าสัตว์ถ้วยรางวัลของฉันคือ $ 2,500" สำหรับ Kudu มากกว่า 10 ครั้งสิ่งที่เนื้อของหนึ่งใน antelopes ที่จะนำมาซึ่งเขากล่าวว่า. อ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องคุ้มครองช้างในสวนสาธารณะแห่งชาติ Mikumi, Tanzania.Big เกมล่าสัตว์ยังเป็นธุรกิจขนาดใหญ่สำหรับรวย FewAUG 10 2015 ธีโอ Bronkhorst, ฮันเตอร์มืออาชีพที่ทำงาน บริษัท ซาฟารีที่ศาลใน Hwange ซิมบับเวใน Wednesday.Zimbabwe ศาลเลื่อนการพิจารณาคดีของคู่มือในการฆ่าของเซซิล LionAUG 5, 2015 ธีโอ Bronkhorst ขวาและทนายความของเขา Givemore Muvhiringi หลังจากขึ้นศาลใน Hwange ซิมบับเวล่าสุด week.Guide ใครล่าพาเซซิลที่ฆ่าสิงโตในซิมบับเวกล่าวว่าเขาได้ไม่มีอะไร WrongAUG 4, 2015 เจ้าหน้าที่ซิมบับเวพูดอีกอเมริกันมิชอบด้วยกฎหมายฆ่าสิงโตใน HuntAUG ผู้มีอำนาจ 2 2015 ศิลปินวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของเซซิลสิงโตในวันพุธที่ด้านนอกของมิ, Minn. สำนักงานทันตกรรมของวอลเตอร์เจ Palmer.After เซซิลฆ่าสิงโตของสหรัฐและสหประชาชาติดูการใช้ ActionJULY 30, 2015 "คุณหยุดถ้วยรางวัล การล่าสัตว์ที่อาศัยอยู่ในตลาดจะเปลี่ยนสมบูรณ์; มันจะไปที่ค่าเนื้อจริงๆ "น้อยกว่า 60 เซ็นต์ต่อปอนด์เขาเพิ่ม "เพื่อที่จะกีดกันสวนสาธารณะแห่งชาติและสวนสาธารณะของจังหวัดจำนวนมากของงบประมาณของพวกเขา." อ่านต่อเรื่องหลักห้าใหญ่: แอฟริกาขอมากที่สุดหลังจากสัตว์รางวัลบิ๊กห้าสัตว์ล่าเพื่อการกีฬา, สถานภาพการอนุรักษ์ของพวกเขาเป็นไปตาม สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์รายชื่อแดงธรรมชาติและอัตราดอกเบี้ยในตลาดที่ความต้องการของรางวัลในแอฟริกาใต้บ้านให้กับอุตสาหกรรมการล่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป. นักวิทยาศาสตร์หลายคนเห็นด้วยกับเขา. แม้จะทวีความรุนแรงสายที่จะห้ามหรือ จำกัด การล่ารางวัลในแอฟริกาหลังจากฆ่า สิงโตชื่อเซซิลในซิมบับเวกลุ่มอนุรักษ์มากที่สุดผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการสัตว์ป่าและรัฐบาลแอฟริกาสนับสนุนการปฏิบัติเป็นวิธีการรักษาสัตว์ป่า การล่าสัตว์ที่พวกเขาต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจที่ซับซ้อนที่ได้รับการพิสูจน์เพื่อให้ห่างไกลจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการอนุรักษ์ไม่เพียง แต่ในทวีปแอฟริกา แต่ทั่วโลกเช่นกัน. ในขณะที่การล่าสัตว์เป็นสิ่งต้องห้ามในสวนสาธารณะของรัฐบาลที่นี่ในแอฟริกาใต้, สัตว์ภายใน ขอบเขตของพวกเขาจะขายเป็นประจำที่จะเล่นเกมทุ่งเมื่อประชากรของพวกเขาได้รับการพิจารณามากเกินไปสร้างเงินที่จะรักษาแหล่งที่อยู่อาศัยและต่อสู้กับนักล่า. และเนื่องจากการล่ารางวัลเป็นกฎหมายในเกมสำรองส่วนตัวสัตว์ที่จบลงด้วยการเรียกราคาที่สูงขึ้นกว่าที่พวกเขาจะอยู่ในการถูกฆ่าเป็นอาหาร หรือเหตุผลอื่น ๆ อนุรักษ์ต่อสู้ ล่าสิงโตหนึ่งในรูปแบบที่ร่ำรวยที่สุดของการล่าสัตว์ถ้วยรางวัลนำมาในระหว่าง $ 24,000 และ $ 71,000 ต่อการออกนอกบ้านโดยเฉลี่ยทั่วแอฟริกาตามการศึกษา 2012 ทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกาเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมการล่าสัตว์ถ้วยรางวัลควบคุมในทุ่งเกมภาคเอกชนในปี 1960 ที่ช่วยฟื้นฟูเหยียดใหญ่ของที่อยู่อาศัยที่เสื่อมโทรมและฟื้นฟูบางชนิดเช่นแรดขาวภาคใต้ซึ่งได้รับการล่าเกือบจะสูญพันธุ์อนุรักษ์กล่าวว่า. ที่คล้ายกัน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกามานานหลายทศวรรษก่อนหน้านี้เมื่อพระราชบัญญัติพิตต์แมน-โรเบิร์ต 1937 การจัดสรรเงินที่ได้จากการล่าสัตว์เพื่อนำกลับไปดินแดนและสัตว์พวกเขาโต้เถียง. "มีเพียงสองแห่งในโลกที่สัตว์ป่าที่มีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นจริงใน ศตวรรษที่ 20 และผู้ที่มีอเมริกาเหนือและแอฟริกาตอนใต้ "โรซี่ Cooney, นักสัตววิทยาที่เป็นประธานของสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์การใช้งานอย่างยั่งยืนของธรรมชาติและวิถีชีวิตกลุ่มผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า "ทั้งสองโมเดลเหล่านั้นของการอนุรักษ์ที่ถูกสร้างขึ้นรอบการล่าสัตว์." ไม่เห็นด้วยกับถ้วยรางวัลการล่าสัตว์โดยกลุ่มสิทธิสัตว์เพิ่มขึ้นหลังจากที่เซซิลสิงโตซิมบับเวที่ได้รับการจับและการติดตามโดยนักวิจัยมานานหลายปีถูกฆ่าตายโดยทันตแพทย์อเมริกันจากมินนิโซตา. โฆษณาดำเนินการต่ออ่านต่อเรื่องหลักนักล่ามืออาชีพซิมบับเวที่จัดล่ามีกำหนดจะปรากฏในศาลในเดือนถัดไป รัฐบาลซิมบับเวซึ่งมีความยาวความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์กับเวสต์ที่มีการเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนล่าอเมริกันและในสัปดาห์ประธานาธิบดีโรเบิร์ตมุนี้ตำหนิต่างชาติ "ป่าเถื่อน" การตายของสิงโต. ในฐานะที่เป็นการลงโทษแผ่กระจายไปทั่วสื่อสังคมหลายสายการบินประกาศว่าพวกเขาจะ หยุดการขนส่งชิ้นส่วนของสัตว์บางชนิดถูกฆ่าตายในการล่ารางวัล ผู้ให้บริการรวม Delta, อเมริกันและยูไนเต็ด, สายการบินที่มีสำนักงานใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาแหล่งใหญ่ที่สุดโดยไกลของนักล่ารางวัลในแอฟริกา. รัฐบาลของแอฟริกาใต้และนามิเบียเป็นประเทศที่ถือได้ว่าเป็นรูปแบบสำหรับโปรแกรมการล่าสัตว์ที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่นประณาม การเคลื่อนไหว. "นี้จะเป็นจุดสิ้นสุดของการอนุรักษ์ในนามิเบีย" สภาพแวดล้อมของประเทศและการท่องเที่ยวรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Pohamba Shifeta กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาตามที่นามิเบียสำนักข่าว. กลุ่มสิทธิสัตว์บอกว่ามันเป็นเพียงการผิดจรรยาบรรณในการฆ่าสัตว์ในชื่อ ของการอนุรักษ์ พวกเขาต่อสู้ - อนุรักษ์และส่วนใหญ่เห็นด้วย - ว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการล่าสัตว์ถ้วยรางวัล เงินที่ได้จากการล่าสัตว์ไม่ได้เข้าไปในคลีนิคเสมอพยายามในการอนุรักษ์ ซึ่งแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในนามิเบียโปรแกรมการล่าสัตว์อื่น ๆ รวมทั้งในระยะยาวที่มีอยู่ในซิมบับเวล้มเหลวที่จะนำผลประโยชน์อย่างเต็มที่กับประชากรในท้องถิ่น. ล่าสัตว์รางวัลที่ได้รับอนุญาตในกว่า 20 ประเทศแอฟริกา แต่กฎแตกต่างกันมาก ในหลายสถานที่อนุญาตให้มีการขายในการล่าสัตว์เฉพาะคนที่มักจะอายุพันธุ์ที่ผ่านมา โควต้าจะถูกตั้งค่าเพื่อรักษาประชากรบางชนิดในขณะที่การล่าสัตว์ของคนที่ใกล้สูญพันธุ์เช่นแรดดำเป็นสิ่งผิดกฎหมายหรือถูก จำกัด อย่างรุนแรง. ในแอฟริกาใต้บ้านให้กับอุตสาหกรรมการล่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปมันเป็นกฎหมายที่จะล่าขนาดใหญ่ที่สุด เกมสัตว์ภายในฟาร์มเอกชนรวมถึงห้าบิ๊ก:. สิงโตแรดขาว, ช้าง, เสือดาวและควายแต่การปฏิบัติที่มีบางคนวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ในแอฟริกาใต้สัตว์บางครั้งจะเคลื่อนย้ายระหว่างทุ่งเกมเพื่อตอบสนองลูกค้า, การปฏิบัติที่เรียกว่า "ใส่และใช้เวลา." ปัญหาที่รุนแรงมากขึ้นในปีที่ผ่านมา - ที่เรียกว่าการล่าสัตว์กระป๋องสิงโตพันธุ์ในกรง - ได้ทำร้าย ชื่อเสียงของอุตสาหกรรมการล่าสัตว์ของแอฟริกาใต้และแบ่งสมาชิก. ภาพสจ๊วต Dorrington ขับรถผ่านไร่เกม 12,000 เอเคอร์ใกล้ Zeerust, แอฟริกาใต้ เครดิต Joao Silva / นิวยอร์กไทม์สแม้จะมีปัญหาของการล่ารางวัลอนุรักษ์ส่วนใหญ่เชื่อว่าผลบวกยังคงเกินดุลเชิงลบ ความเป็นจริงในแอฟริกาที่พวกเขากล่าวว่าเป็นว่าสัตว์มากที่สุดรวมทั้งช้างแรดและสิงโตจะไม่ได้ถูกฆ่าโดยนักล่ารางวัล. แต่พวกเขาจะถูกฆ่าโดยชาวบ้านในท้องถิ่นสำหรับเนื้อสัตว์หรือในองค์กรเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยป่าหดแอฟริกา urbanizes และทวีป ประชากรขยายตัวในอัตราที่เร็วที่สุดในโลก แต่เหนือสิ่งอื่นสัตว์จะถูกฆ่าอย่างผิดกฎหมายโดยการจัดสูงนักล่าติดอาวุธหนักที่ขายงาช้างและอวัยวะส่วนใหญ่ไปยังตลาดจีน. "ส่วนใหญ่ของผล offtake ผิดกฎหมายจากการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย" Jimmiel Mandima นิเวศวิทยาและผู้อำนวยการโครงการกล่าวว่า แอฟริกันที่มูลนิธิสัตว์ป่า. โฆษณาอ่านต่อเรื่องหลักโฆษณาอ่านต่อเรื่องหลักนาย Mandima ที่นำความพยายามของมูลนิธิในซิมบับเวบ้านเกิดของเขาเป็นเวลาเก้าปีอธิบายฆ่าอย่างหนึ่งที่อ้างว่าเซซิลเป็น "การเกิดขึ้นบ่อยน้อย." "มากของนักล่ามืออาชีพมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาทำการล่าสัตว์ของพวกเขา "เขากล่าวและเห็นว่าการบังคับใช้กฎระเบียบของการล่ารางวัลแตกต่างกันไปตามประเทศ. กลุ่มสิทธิสัตว์หวังว่าจะลดการล่ารางวัลโดยกดดันสหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าบริการที่จะจัดสิงโตเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งจะทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักการ ใช้ถ้วยรางวัลสิงโตเข้ามาในสหรัฐอเมริกา สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์รายชื่อแดงธรรมชาติ, แคตตาล็อกที่ครอบคลุมมากที่สุดของโลกที่ถูกคุกคามสายพันธุ์อันดับสิงโตเป็น "ช่องโหว่" ด้านล่าง "อันตราย" และ "เสี่ยงอันตราย." overhunting ได้ลดลงจำนวนสิงโตในบางพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศแทนซาเนีย ตาม 2012 การศึกษาโดยนักวิจัยร่วมกับมหาวิทยาลัยและเสือเป็นนิวยอร์กตามกลุ่มการป้องกันแมวป่า แต่ถึงกระนั้นนักวิจัยสรุปว่า overhunting เป็นความเสี่ยงที่มีขนาดเล็กกว่าการห้ามผ้าห่ม. หนึ่งในผู้เขียนศึกษาของเวอร์นอนบูธนิเวศวิทยาซิมบับเวตามที่ได้ทำงานในการจัดการสัตว์ป่าเป็นเวลา 30 ปีในแอฟริกากล่าวว่าสิงโตได้รับการคุ้มครองในขณะนี้เพราะ มีมูลค่าสูงที่แนบมากับพวกเขาเป็นถ้วยรางวัล ชาวบ้านทนต่อพวกเขาเพราะรายได้ที่ไหลรินลง ไม่มีเงินล่าถ้วยรางวัลชาวบ้านจะสิงโตพิษมากขึ้นซึ่งถือว่าเป็นอันตรายต่อคนและสัตว์เขากล่าวว่า. "หากมีการห้ามสมบูรณ์เกี่ยวกับการล่าสัตว์สิงโตระดับความอดทนสำหรับสิงโตก็จะดิ่ง" นายบูธกล่าวว่า "และในพื้นที่ป่าที่อยู่นอกพื้นที่คุ้มครองสิงโตจะถูกทำลายและอย่างรวดเร็ว." "แม้ว่าการล่าสัตว์อาจดูเหมือนไม่อร่อยให้กับผู้คนจำนวนมากทั่วโลกที่เป็นจริงมากจำเป็นมาก" เขากล่าวเสริม. สำหรับ หลายล่ารางวัลจำได้ว่าบางแง่มุมที่น่ารังเกียจมากที่สุดของอดีตอาณานิคมของแอฟริกา กรอบรูปถ่ายในโรงอาหารของฟาร์มเกมนาย Dorrington ที่นี่แสดงให้เห็นสองนักล่าสีขาวสูงตระหง่านอยู่เหนือคนดำถือเกมสดจับของพวกเขา หนึ่งในคนขาวอยู่ในมือซ้ายของเขาบนหัวของชายผิวดำเช่นถ้าเขาลูบคลำ. ล่าสัตว์รางวัลมักจะ difficul

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

olifantsvlei แอฟริกาใต้ก่อนที่สองนักล่าจากเท็กซัสมีอาหารเช้า สจ๊วต Dorrington ขับรถผ่าน 12 , 000 เอเคอร์ เกมฟาร์ม เป็นเช้าอาทิตย์หล่อเรืองแสงอ่อนในภูมิทัศน์ ทำให้หนาวอ่อนสีน้ำตาล ควายเดินในหญ้าสูงและยีราฟที่ปรากฏอยู่ในกลุ่มของต้นไม้

คุณ Dorrington ขับรถบนชี้ไปที่ตาบอดที่ลูกค้าชาวอเมริกันของเขา จะรอเป้าที่จะยิงด้วยคันธนู เขาย้าย ผ่านบ้านหลังใหม่ไฟในช่วงที่แม่ของเขาในวัยเด็ก แล้วเขื่อนเลี้ยงโดยปู่ของเขา ความทรงจำและความคิดถึงละลายในพุ่มไม้แอฟริกาใต้

แล้วละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่วิ่งหนีจุกตูดไปล้าง คุณ Dorrington อย่างรวดเร็วกลายเป็นธุรกิจในมือ

" ราคาล่าถ้วยรางวัลคือ $ 2500 " สำหรับ Kudu , มากกว่า 10 ครั้งแล้ว เนื้อของ antelopes จะนำ เขาบอกว่า

อ่านเนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุม

ช้างในมิคูมิอุทยานแห่งชาติแทนซาเนีย การล่าสัตว์เกมใหญ่เป็นธุรกิจใหญ่ที่ร่ำรวย fewaug . 10 2015
ธีโอ bronkhorst เป็นนักล่ามืออาชีพที่วิ่ง บริษัท ซาฟารี ที่ศาลใน zimbabwe districts . kgm ซิมบับเว วันพุธซิมบับเวศาล postpones ทดลองแนวทางในการฆ่า เซซิลที่ lionaug . 5 , 2015
ธีโอ bronkhorst , ขวา , และทนายความของเขา givemore muvhiringi หลังจากที่ศาลในลักษณะ zimbabwe districts . kgm , ซิมบับเว , สัปดาห์สุดท้าย ไกด์ที่นำล่าฆ่า เซซิล สิงโตในซิมบับเว บอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไร wrongaug . 4 , 2015
ซิมบับเว เจ้าหน้าที่บอกว่าอีกชาวอเมริกันลักลอบฆ่าสิงโตในการอนุญาต huntaug . 5
2ศิลปินวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของเซซิล สิงโต วันพุธ ภายนอกของ บลูมิงตัน ( สำนักงานทันตกรรม , วอลเตอร์ เจ. พาล์มเมอร์ หลังจากที่มีชื่อฆ่าสิงโตของสหรัฐฯและสหประชาชาติดู actionjuly 30 , 2015
" นายหยุดล่ารางวัล ตลาดสด จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง มันจะไปเนื้อค่า จริงๆ " น้อยกว่า 60 cents a ปอนด์ กล่าว" ดังนั้นจะกีดกันสวนสาธารณะแห่งชาติและสวนสาธารณะจังหวัดของมากของงบประมาณของพวกเขา . "

อ่านต่อเรื่องหลัก
ใหญ่ห้า : แอฟริกา sought มากที่สุดหลังจากสัตว์รางวัล
ใหญ่ห้าสัตว์ล่าเพื่อการกีฬาของพวกเขาอนุรักษ์สถานะตามสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและรายชื่อสีแดง อัตราตลาดที่ถ้วยรางวัล ความต้องการในแอฟริกาใต้บ้านอุตสาหกรรมการล่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีป มีนักวิทยาศาสตร์




เห็นด้วยกับเขา แม้จะมาจากสายห้ามหรือ จำกัด การล่าถ้วยรางวัล ในแอฟริกา หลังจากฆ่าสิงโตชื่อเซซิลในซิมบับเว , กลุ่มอนุรักษ์มากที่สุด ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการสัตว์ป่าในแอฟริกา และรัฐบาลสนับสนุนการปฏิบัติเป็นวิธีการรักษาสัตว์ป่า การล่าสัตว์ พวกเขาต่อต้าน ,