There’s a saying in America that go

There’s a saying in America that goes: ‘If you can believe that, then I’ve got a bridge you might like to buy’. The phrase is based on one of the most cunning con artists of the 20th century: George C. Parker. This New Yorker was ballsy. He didn’t just con people out of a few bucks by selling them faulty goods. Nope. He went all out, ‘selling’ famous New York landmarks to unwary immigrants. Some of the landmarks he got cash for include, of course, the Brooklyn Bridge, but also Madison Square Garden, the Statue of Liberty, and The Metropolitan Museum of Art.

There’s no formal amount on how much Parker was able to swindle (after all, he sold these landmarks more than once!) – sometimes $5,000 and others $75 – but usually however much ‘he could talk you into spending‘. He was arrested three times for fraud, but that third time put him away for life, in the infamous Sing Sing prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าในอเมริกาที่ไป: 'คุณสามารถเชื่อว่า ถ้าได้คุณอาจต้องซื้อสะพาน' วลีตามศิลปินคอนไหวพริบที่สุดของศตวรรษ 20 อย่างใดอย่างหนึ่ง: ปาร์คเกอร์ C. จอร์จ New Yorker นี้ถูก ballsy เขาเพียงไม่ติดคนไม่กี่ bucks อิงสินค้าผิดพลาด Nope เขาออกทั้งหมด 'ขาย' เที่ยวนิวยอร์กนาน unwary บางสถานเขามีเงินสดสำหรับรวม แน่นอน สะพาน Brooklyn แต่ยัง เมดิสันสแควร์การ์เด้น เทพีเสรีภาพ และพิพิธภัณฑ์นคร Art.

มียอดจำนวนพาร์คเกอร์ไม่เป็นก็สามารถต้มตุ๋น (หลังจากที่ทุก เขาขายสถานเหล่านี้มากกว่าหนึ่งครั้ง) – บางครั้ง $5000 และอื่น ๆ $75 – แต่จะอย่างไร 'เขาสามารถพูดคุยคุณเข้าใช้' ได้ เขาถูกจับรั้งการฉ้อโกง แต่ว่าสามเวลาเก็บเขาชีวิต จำคุกสิงห์สิงห์อับอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'หากคุณสามารถเชื่อว่าแล้วฉันมีสะพานที่คุณอาจต้องการที่จะซื้อ': มีคำกล่าวที่ว่าในอเมริกาที่จะไปเป็น วลีที่จะขึ้นอยู่กับหนึ่งในศิลปิน con ไหวพริบมากที่สุดของศตวรรษที่ 20: จอร์จซีปาร์กเกอร์ นี้ชาวนิวยอร์กเป็นก้าวร้าว เขาไม่ได้เพียงแค่ con คนออกจากไม่กี่ bucks โดยการขายสินค้าพวกเขาผิดพลาด Nope เขาเดินออกทั้งหมด 'ขาย' ที่มีชื่อเสียงสถานที่สำคัญนิวยอร์กเพื่อผู้อพยพไม่ระวัง บางส่วนของสถานที่สำคัญที่เขาได้รับเงินสดสำหรับรวมของหลักสูตรที่ Brooklyn Bridge แต่ยังเมดิสันสแควร์การ์เด้น, อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพไม่มีเงินอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวิธีการที่ปาร์กเกอร์ก็สามารถที่จะโกง (หลังจากที่ เขาขายสถานที่สำคัญเหล่านี้มากกว่าหนึ่งครั้ง) - บางครั้ง $ 5,000 และอื่น ๆ $ 75 - แต่มักจะมาก แต่เขาสามารถพูดคุยกับคุณในการใช้จ่าย ' เขาถูกจับกุมสามครั้งเพื่อให้การฉ้อโกง แต่ครั้งที่สามที่ทำให้เขาออกไปสำหรับชีวิตอยู่ในเรือนจำคุก Sing Sing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคำกล่าวในอเมริกาที่ไป : ' ถ้าคุณเชื่ออย่างนั้น ผมเคยมีสะพานที่คุณอาจชอบที่จะซื้อ " วลีที่ขึ้นอยู่กับหนึ่งในศิลปิน con ไหวพริบมากที่สุดของศตวรรษที่ 20 : จอร์จ ซี ปาร์คเกอร์ นิวยอร์กนี้ใจกล้า เขาไม่ได้หลอกลวงประชาชนออกไปไม่กี่ bucks โดยการขายสินค้าที่ผิดพลาดพวกเขา ไม่ เขาทั้งหมดออกไป' ขาย ' ที่มีชื่อเสียงนิวยอร์กสถานที่เพื่ออพยพสุกเอาเผากิน บางส่วนของสถานที่ที่เขาได้รับเงินสดรวมแน่นอน สะพานบรู๊คลิน แต่ยัง เมดิสันสแควร์ การ์เด้น รูปปั้นของเสรีภาพ และนครหลวงพิพิธภัณฑ์ศิลปะ

ไม่มีอย่างเป็นทางการจํานวนเท่าใด ปาร์คเกอร์ สามารถโกง ( หลังจากทั้งหมด เขาขายสถานที่เหล่านี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ) - บางครั้ง $ 5000 และอื่น ๆ $ 75 –แต่โดยปกติเท่าที่เขาสามารถพูดคุยกับคุณในการใช้จ่าย " เขาถูกจับสามครั้ง ข้อหาฉ้อโกง แต่ครั้งที่สาม เอามันออกจากชีวิตใน Infamous ซิงซิงคุก