Japanese beech (Fagus crenata Blume

Japanese beech (Fagus crenata Blume) is widely distributed across the Japan archipelago. This species requires morphological and physiological plasticity to cope with the diverse environmental conditions across its geographical range. In this study, we monitored transpiration (E) to examine plasticity mechanisms as an example of geographical variation in whole-tree water use. We determined E by measuring the sap flux of Japanese beech trees in three stands: Kuromatsunai (KR), Kawatabi (KW) and Shiiba (SH), which were located in different areas in Japan. We conducted biometric measurements to characterize leaf and crown morphology and evaluated geographical variations in E characteristics, such as canopy aerodynamic conductance, canopy stomatal conductance (GS) and decoupling coefficient (Ω). Leaf morphology and crown shape showed clear geographical clines. Individual leaf areas decreased in the order KR > KW > SH. The crown shape in the KR and KW stands was cylindrical but planar in the SH stand. We evaluated the effects of leaf and crown morphology on E characteristics. The Ω values showed that, while E in the KW and SH stands was highly sensitive to GS and atmospheric evaporative demand, E in the KR stand was sensitive to radiative energy. To maximize carbon gain without further water loss, trees maintain a high GS in a moist habitat. For example, the KR trees may decrease E by reducing their absorbed radiation energy by adjusting the individual leaf size and crown structure. Our results indicate that the geographical variation in the water use pattern of Japanese beech is determined by the interaction between its physiological and morphological status. © The Author 2010. Published by Oxford University Press. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ブナ (太平洋型ふな林) は、日本列島に広く分散されます。この種では、その地理的な範囲にわたって多様な環境条件に対処するため形態的・生理的可塑性を必要があります。この研究では、ツリー全体の水使用量の蒸散量 (E) の地理的変異の例として可塑性メカニズムを調べるを監視しました。我々 は決定した 3 つのスタンドでブナの木の sap のフラックスの測定 (E): 黒松内 (KR の)、川渡 (KW)、椎葉 (SH)、日本のさまざまな分野に位置していた。葉を特徴付けるための生体計測を行ったし、冠形態と群落空力コンダクタンスなどの電子特性の評価の地理的変異群落気孔コンダクタンス (GS) とデカップリング係数 (Ω)。葉の形態とクラウンの形は、明確な地理的勾配を示した。KR の順序で減少した個々 のリーフ エリア > KW > SH。KR と KW の略でクラウン形状は円筒 SH スタンドの平面。葉と樹冠の形態の電子特性に及ぼす影響を評価しました。Ω 値を示した、KW と SH の略で E だった GS ・大気中における蒸発要求に敏感が、KR スタンド E 放射エネルギーに敏感。さらに水を失うことがなくカーボンの利得を最大にするには、木は、湿った生息地の高い GS を維持します。たとえば、KR 木 5 月減少 E 個々 のリーフのサイズとクラウンの構造を調整することによって、エネルギーを吸収放射を減らすことによって。ブナの水使用パターンの地理的変異がその生理・形態学的状態との間の相互作用によって決定されることが示唆されました。© 著者 2010年。オックスフォード大学プレスから出版されました。すべての権利予約します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ブナ（ブナブルーム）が広く、日本列島全体に分散されています。この種は、その地理的範囲にわたって多様な環境条件に対応するための形態学的および生理学的な可塑性を必要とします。本研究では、全体のツリー水利用における地理的変化の一例として、可塑性のメカニズムを調べるために蒸散（E）をモニターしました。黒松内（KR）、川渡（KW）と椎葉（SH）、日本では異なる領域に位置していた：私たちは、3スタンドにブナの木の樹液流を測定することによって、Eを決定しました。私たちは、葉と冠形態を特徴付けるために、バイオメトリック測定を行い、そのようなキャノピー空力コンダクタンス、天蓋の気孔コンダクタンス（GS）とデカップリング係数（Ω）として、電子特性の地理的変動を、評価しました。葉の形態とクラウン形状は、明確な地理的CLINESを示しました。個々の葉の面積は、注文KR> KW> SHに減少しました。KRとKWスタンドのクラウン形状は、SHスタンドでの円筒が、平面的でした。我々は、Eの特性上葉と冠形態の効果を評価しました。Ω値はKWでEとSHスタンドはKRスタンドでEは放射エネルギーに敏感だった、GSと大気蒸発需要に非常に敏感であったが、ことを示しました。さらに水を失わずに炭素ゲインを最大化するために、木が湿った生息地で高いGSを維持します。例えば、KRツリーは個々の葉のサイズおよびクラウン構造を調整することにより、その吸収された放射線のエネルギーを低減することによってEを減少させることができます。我々の結果は、ブナの水利用パターンの地理的変異は、その生理学的および形態学的状態の間の相互作用によって決定されることを示しています。©オックスフォード大学出版局発行者2010。全著作権所有。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

日本のブナ（fagus crenata blume）日本列島全体に広く分布している。この種の形態学的多様な環境条件は、その地理的範囲の向こうに対処する可塑性と生理学的に要求します。本研究では、我々は蒸散を監視し（e）はツリー全体の水利用の地理的変異の例としては可塑性のメカニズムを検討した。我々は、決定されたe 3林におけるブナの木の樹液流測定による：黒松内（kr）、川渡（kw）と椎葉（sh）は、日本の異なる地域に位置していた。我々は、葉の樹冠の形態の特性化と生体測定を行うとeの特徴の地理的変動を評価し、キャノピーの空力的コンダクタンスなどキャノピー気孔コンダクタンス（gs）とデカップリング係数（Ω）。葉の形態と地理的クラインクラウン形状を明らかに示した。個々の葉面積が減少したためkr kw以上のshクラウン形状におけるkrとkwのshスタンドに立って円筒が平面であった。我々は、リーフの特性についてのクラウンと形態の影響を評価した。は、Ωの値を示し、eーkwと林分におけるgsと大気蒸発需要に非常に敏感な間、e krスタンドでの放射エネルギーに敏感であった。また水損失のない炭素利得を最大にするために、木の湿気の多い生息地におけるハイgsを維持します。例えば、krの木は、個々の葉の大きさと樹冠構造を調整することによって彼らの放射線を吸収したエネルギーを減らすことによってeを減少させるかもしれない。我々の結果は、ブナの水利用パターンの地理的変異とその生理的・形態的状態との間の相互作用によって決定されることを示している。2010年©著者。オックスフォード大学プレスによって発表されます。すべての権利が確保した。