Thank you for coming down to our of

Thank you for coming down to our office on Friday. It was great meeting you and your team.

As discussed on Friday , we now have two shipments awaiting transport from Our office in Bangkok to Mumbai Airpot. We require quotations for these.

Door to Port Service
Pick Up: Zilingo office at 42 Tower, Sukhumvit Soi 42, Bangkok, Thailand
Delivery to: Mumbai Airport, Mumbai, India

Please exclude customs, duties and all other charges. Only air freight charges.

(we have an agent in Mumbai who will perform all clearances on our behalf)

Details of the two shipments are as follows:

a. Handbags
Pieces: 23 units
Boxes/cartons: 2/3 (depends on size of Cartons available)
Total weight: 25-28 kgs.
Dimensions of box: We would need 3 Eagle Freight Cardboard boxes (standard dimensions--for this shipment. Please let us know the size of boxes available and we shall revert with exact one we need)
Weight of each box: 10-14 kgs (depending on 2 or 3 used)

b. Soaps
Pieces: 1316 units
Boxes/cartons: 13
Total weight: 140 kgs.
Dimensions of boxes: 35cm x 45cm x 24cm
Weight of each box = 11 kgs

Consignee Name: BINDIYA STORES
Consignee Address: 498/2/3 MOHAN BAGHI CHAWL , PREM NAGAR SQUATTERS COLONY ROAD, JOGESHWARI (E) MUMBAI :- 400060
Consignee Phone Number: [phone]

Awaiting your response at the earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ลงมาที่บริษัทในวันศุกร์ ทำเลที่คุณและทีมของคุณตามที่กล่าวไว้ในวันศุกร์ ตอนนี้เรามีจัดส่งที่สองรอส่งจากสำนักงานในกรุงเทพแผนที่เล็ก ๆ ในมุมไบ เราต้องการใบเสนอราคาเหล่านี้ประตูสู่บริการพอร์ตรับ: สำนักงาน Zilingo 42 ทาวเวอร์ ซอย 42 สุขุมวิท กรุงเทพ ไทยส่ง: สนามบินมุมไบ มุมไบ อินเดียแยกศุลกากร ภาษีอากร และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ทั้งหมด เฉพาะแอร์ค่าขนส่ง(เรามีตัวแทนในมุมไบที่จะฝึกปรือทั้งหมดดำเนินการในนามของเรา)รายละเอียดของการจัดส่งสองดังต่อไปนี้:a.กระเป๋า ชิ้น: 23 หน่วยกล่อง/กล่อง: 2/3 (ขึ้นอยู่กับขนาดของกล่องพร้อมใช้งาน) น้ำหนักรวม: 25-28 กิโลกรัมขนาดของกล่อง: ค่ะ 3 กล่องอีเกิ้ลขนส่งกระดาษ (ขนาดมาตรฐาน - สำหรับการจัดส่งนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของกล่องที่มี และเราจะกลับด้วยแน่นอนครับ)น้ำหนักของกล่องแต่ละกล่อง: 10-14 กิโลกรัม (ขึ้นอยู่กับ 2 หรือ 3 ที่ใช้)ข.สบู่ชิ้น: 1316 หน่วยกล่อง/ลัง: 13น้ำหนักรวม: 140 กิโลกรัมขนาดของกล่อง: 35 ซม. x 45 ซม. x 24 ซม.น้ำหนักของกล่องแต่ละกล่อง = 11 กก.ชื่อผู้รับ: ร้าน BINDIYAที่อยู่ผู้รับ: 498/2/3 โมฮาน BAGHI CHAWL ถนนอาณานิคม SQUATTERS PREM NAGAR, JOGESHWARI (E) มุมไบ: - 400060รับหมายเลขโทรศัพท์: + 91 9819276717รอการตอบสนองที่เร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการลงมาที่สำนักงานของเราในวันศุกร์ มันคือการประชุมที่ดีที่คุณและทีมงานของคุณ.

ตามที่กล่าวในวันศุกร์ที่ตอนนี้เรามีสินค้าสองที่รอการขนย้ายจากสำนักงานของเราในกรุงเทพฯไปยังมุมไบ Airpot เราจำเป็นต้องมีใบเสนอราคาสำหรับเหล่านี้.

ประตูพอร์ตบริการ
Pick Up: สำนักงาน Zilingo ที่ 42 ทาวเวอร์ซอยสุขุมวิท 42, กรุงเทพมหานคร, ไทย
จัดส่งไปยังสนามบินมุมไบมุมไบประเทศอินเดีย

โปรดยกเว้นศุลกากรและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมด . ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศเท่านั้น

(เรามีตัวแทนในมุมไบที่จะดำเนินการฝึกปรือทั้งหมดในนามของเรา)

รายละเอียดของทั้งสองการจัดส่งมีดังนี้

กระเป๋า
ชิ้น: 23 หน่วย
กล่อง / กล่อง: 2/3 (ขึ้นอยู่กับขนาดของกล่องมี)
น้ำหนักรวม: 25-28 กก.
ขนาดกล่อง: เราจะต้อง 3 กล่องอินทรีขนส่งสินค้ากระดาษ (ขนาดมาตรฐาน - สำหรับการจัดส่งนี้โปรด. แจ้งให้เราทราบขนาดของกล่องที่มีอยู่และเราจะย้อนกลับไปกับหนึ่งที่แน่นอนเราต้อง)
น้ำหนักของแต่ละกล่อง: 10-14 กิโลกรัม (ขึ้นอยู่กับ 2 หรือ 3 ที่ใช้)

B สบู่
ชิ้น: 1316 หน่วย
กล่อง / กล่อง: 13
น้ำหนักรวม 140 กก.
ขนาดของกล่อง: 35cm x 45cm x 24cm
น้ำหนักของแต่ละกล่อง = 11 กก

ผู้รับชื่อ: BINDIYA ร้านค้า
ผู้รับที่อยู่: 498/2/3 MOHAN Baghi CHAWL เปรม NAGAR ไพน์วูด COLONY ROAD, Jogeshwari (E) มุมไบ: - 400060
หมายเลขโทรศัพท์ผู้รับ: [phone]

รอการตอบสนองที่เก่าแก่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่มาลงให้สำนักงานของเรา วันศุกร์ ดีใจที่ได้เจอคุณและทีมงานของคุณตามที่กล่าวไว้เมื่อวันศุกร์ ตอนนี้เรามีสองการจัดส่งรอการขนส่งจากสำนักงานของเราในกรุงเทพไปมุมไบ airpot . เราต้องการใบเสนอราคาสำหรับเหล่านี้ประตูบริการพอร์ตรับ : zilingo สำนักงาน 42 ทาวเวอร์ ซอยสุขุมวิท 42 , กรุงเทพ , ประเทศไทยการจัดส่ง : มุมไบสนามบิน มุมไบ , อินเดียกรุณาแยกศุลกากร อากร และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าทางอากาศเท่านั้น( เรามีตัวแทนในมุมไบที่จะแสดงสิทธิในนามของเรารายละเอียดของทั้งสองประเทศมีดังนี้1 . กระเป๋าถือชิ้น : 23 หน่วยกล่อง / กล่อง : 2 / 3 ( ขึ้นอยู่กับขนาดของกล่องกระดาษพร้อมใช้งาน )น้ำหนักรวม : 25-28 กก.ขนาดของกล่องที่เราต้องการ 3 กล่องกระดาษแข็งอีเกิ้ลขนส่ง ( ขนาดมาตรฐาน สำหรับสินค้านี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของกล่องพร้อมใช้งาน และเราต้องกลับกับหนึ่งที่แน่นอนที่เราต้องการ )น้ำหนักของกล่องแต่ละกล่อง : 10-14 กก. ( ขึ้นอยู่กับ 2 หรือ 3 ใช้ )B . สบู่ชิ้น : 996 หน่วยกล่อง / กล่อง : 13น้ำหนักรวม : 140 กิโลกรัมขนาดของกล่อง : 35cm x 45 x 24cmน้ำหนักของกล่องแต่ละกล่อง = 11 กก.ชื่อผู้รับ : bindiya ร้านค้าที่อยู่ผู้รับ : 498 / 2 / 3 chawl Mohan baghi ถนนเปรม jogeshwari เหล่านี้โคโลนี Nagar , ( E ) - 400060 มุมไบหมายเลขโทรศัพท์ : + 91 9819276717 ผู้รับรอการตอบสนองของคุณที่เร็วที่สุด