i) a maximum of one hundred thousan

i) a maximum of one hundred thousand US Dollars (USD 100,000.00) under this Agreement or applicable Letter of Engagement in any one contract year, in respect of all losses, whether or not unforeseeable, including but not limited to additional operating and administrative charges, direct expenditure rendered unnecessary as a result of the breach, the cost of cover in any or all the territories in which Supplier provides the Services under this Agreement, loss of business, loss of revenue, loss of profits, anticipated savings, any compensation payable to the Client, including any banking charges, all damages, expenses and costs (including legal and court costs) and all other expenses incurred by CloudPay to the extent caused by the Supplier;
ii)i) a maximum of 50% of the annual Fees due under this Agreement for the Term in respect of direct losses, costs and/or expenses incurred by a Party to the extent caused by such Party’s breach. an amount equivalent to the fees paid to Supplier during the 3 months immediately prior to the incident giving rise to the liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i) สูงสุดหนึ่งแสนดอลลาร์สหรัฐ (USD 100,000.00) ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือใช้ตัวอักษรของหมั้นในสัญญาหนึ่งปี ผิดขาดทุนทั้งหมด หรือไม่ unforeseeable รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเพิ่มเติมในการปฏิบัติและค่าธรรมเนียมการจัดการ โดยตรงค่าใช้จ่ายแสดงไม่จำเป็นจากการละเมิด ต้นทุนของใบปะหน้าในใด ๆ หรือทั้งหมดในดินแดนที่ผู้ให้บริการนี้ภายใต้ข้อตกลง การขาดทุนของธุรกิจ สูญเสียรายได้ การสูญเสียของผลกำไร ประหยัด ค่าตอบแทนใด ๆ เจ้าหนี้ลูกค้า รวมถึงค่าธรรมเนียมต่าง ๆ ของธนาคาร ที่คาดว่าความเสียหายทั้งหมด ค่าใช้จ่าย และต้นทุน (รวมถึงกฎหมายและศาลต้นทุน) และทั้งหมดอื่น ๆ ค่าใช้จ่าย CloudPay ในกรณีที่เกิดจากซัพพลายเออร์;
ii) ฉัน) ค่าครบกำหนดสูงสุด 50% ของปีภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับคำผิดโดยตรงขาดทุน ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น โดยบุคคลในกรณีที่เกิดจากการละเมิดของบุคคลดังกล่าว จำนวนเงินเท่ากับค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้จำหน่ายในระหว่าง 3 เดือนทันทีก่อนปัญหาให้เพิ่มขึ้นเพื่อรับผิดชอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

i) สูงสุดของ $ 100,000 (USD 100,000.00) ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือจดหมายที่แห่งการสู้รบในหนึ่งปีสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียทั้งหมดหรือไม่คาดเดารวมถึง แต่ไม่ จำกัด อยู่ที่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการบริหารจัดการเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นโดยตรงกลายเป็นผลมาจากการละเมิดค่าใช้จ่ายของปกในดินแดนใด ๆ หรือทั้งหมดที่ผู้ให้บริการที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้สูญเสียของธุรกิจการสูญเสียของรายได้จากการสูญเสียของผลกำไรที่คาดว่าจะประหยัดค่าตอบแทนที่จ่ายให้กับใด ๆ ลูกค้าซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายที่ธนาคารใด ๆ ต่อความเสียหายทั้งหมดที่ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย (รวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและการศาล) และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจาก CloudPay ในระดับที่เกิดจากผู้ผลิต;
ii) i) สูงสุด 50% จากค่าธรรมเนียมรายปีเนื่องจาก ภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับระยะเวลาที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียตรงค่าใช้จ่ายและ / หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นกับพรรคที่มีขอบเขตที่เกิดจากการละเมิดของพรรคดังกล่าว จำนวนเงินที่เท่ากับค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้แก่ผู้ผลิตในช่วง 3 เดือนทันทีก่อนที่จะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อให้เกิดหนี้สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ) สูงสุด 1 แสนเหรียญสหรัฐ ( USD 100000.00 ) ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือตัวอักษรได้หมั้นในสัญญาหนึ่งปีใด ๆ ในส่วนของความสูญเสียทั้งหมด หรือไม่ที่คาดไม่ถึง รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การดำเนินงานและการบริหารค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม รายจ่ายโดยตรงให้ ที่เป็นผลจากกระดูกหักค่าใช้จ่ายของครอบคลุมใด ๆหรือดินแดนทั้งหมดที่ผู้ผลิตให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ขาดทุนของธุรกิจสูญเสียรายได้ สูญเสียกำไร คาดเงินชดเชยใด ๆที่จ่ายให้กับลูกค้า รวมทั้งค่าใช้จ่ายใด ๆที่ธนาคารทั้งหมด ค่าเสียหายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย ( รวมทั้งค่าใช้จ่ายในทางกฎหมายและการศาล ) และค่าใช้จ่ายอื่นที่เกิดขึ้น โดย cloudpay ในขอบเขตที่เกิดจากซัพพลายเออร์ ;
2 i ) สูงสุดไม่เกิน 50% ของค่าธรรมเนียมรายปี เนื่องจากภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับระยะเวลาในส่วนของการสูญเสียโดยตรง ค่าใช้จ่าย และ / หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากงานในขอบเขตเกิดจากการละเมิดเช่นพรรคยอดเงินเทียบเท่ากับค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายให้ผู้ขายในช่วง 3 เดือนทันทีก่อนที่เหตุการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อความรับผิด