SIA’s ‘terrain of combat’ (to borro

SIA’s ‘terrain of combat’ (to borrow from Sun Tzu’s Art of War)2 includes
East Asia (contributing 48% to sales), Europe (19%), Southwest Pacific (12%),
the Americas, West Asia & Africa, and other regions (each claiming 7% of sales)
(Appendix Table A4). Although 94% of its 2004 sales originated from airline
operations, the company is also involved in airport terminal (4%), engineering
(1%) and other services (1%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ SIA 'ภูมิประเทศของการต่อสู้' (ให้ยืมจากศิลปะสงครามดวงอาทิตย์สำนักงานใหญ่ซู่) มี 2เอเชียตะวันออก (48% สนับสนุนการขาย), ยุโรป (19%) แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ (12%),ทวีปอเมริกา เอเชียตะวันตก และแอฟริกา และภูมิภาคอื่น ๆ (แต่ละอ้างว่า 7% ของยอดขาย)(ภาคผนวกตาราง A4) แม้ว่า 94% ของยอดขายปี 2004 มาจากสายการบินการดำเนินงาน บริษัทมีส่วนร่วมในสนามบินที่เทอร์มินัล (4%), วิศวกรรม(1%) และบริการอื่น ๆ (1%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SIA ของ 'ภูมิประเทศของการต่อสู้' (จะกู้ยืมเงินจากศิลปะของซุนวูแห่งสงคราม) 2 รวมถึง
เอเชียตะวันออก (การบริจาค 48% ของยอดขาย), ยุโรป (19%), Southwest Pacific (12%),
อเมริกา, เอเชียตะวันตกและแอฟริกาและ ภูมิภาคอื่น ๆ (แต่ละอ้าง 7% ของยอดขาย)
(ภาคผนวกตาราง A4) แม้ว่า 94% ของปี 2004 ยอดขายของ บริษัท มาจากสายการบิน
การดำเนินงานของ บริษัท มีส่วนร่วมในสนามบิน (4%), วิศวกรรม
(1%) และบริการอื่น ๆ (1%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซีย ' ' ( ขอยืมพื้นที่ต่อสู้จากตำราพิชัยสงครามของซุนวู )
2 รวมถึงเอเชียตะวันออก ( สนับสนุน 48% ขาย ) , ยุโรป ( 19% ) , แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ( 12% ) ,
อเมริกา , West Asia &แอฟริกาและภูมิภาคอื่น ๆ ( แต่ละอ้างว่า 7% ของยอดขาย )
( ภาคผนวก ตาราง A4 ) ถึง 94% ของ 2004 ยอดขายที่มาจากการดำเนินงานสายการบิน
, บริษัท ยังมีส่วนเกี่ยวข้องในสนามบิน ( 4% ) , วิศวกรรม
( 1% ) และบริการอื่น ๆ ( ร้อยละ 1 )