Group II (Annex II of the EIA Direc

Group II (Annex II of the EIA Directive) comprises projects
which might potentially have a significant impact on the environment
and for which the EIA procedure may be required (“the
potential list”). Projects listed in Annex II to the Directive are not
automatically subjected to an environmental impact assessment
(Interpretation EIA, 2014). The member countries when determining
which projects are to be the subject to qualification
according to their significant environmental impact should apply
the selection criteria given in Annex III to the EIA Directive, including
the following: characteristics of the projects (i.e. the size of
the project, the use of natural resources, cumulation of interactions
with other projects, the risk of accidents), environmental
sensitivity of the location of the projects (for example: the existing
land use, absorption capacity), as well as potential impact of the
project (the extent of the impact, probability of a negative impact,
reversibility of the effects, etc.). The process of determining whether
an assessment is required for a project listed in Annex II is
called screening, a defining feature of the procedures as a whole. It
is the first formal point, in most EIA systems, where a project is
examined by the competent authority to assess the likely significance
of its environmental impacts (Pinho et al., 2010; Weston,
2004, 2011; Interpretation EIA, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม II (Annex II ของ EIA Directive) ประกอบด้วยโครงการซึ่งอาจมีผลกระทบสิ่งแวดล้อมอาจและว่าขั้นตอน EIA ซึ่งที่อาจจำเป็น ("การอาจมีรายการ") โครงการแสดงในเอกสารแนบ II ของระเบียบข้อบังคับไม่ต้องทำการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมโดยอัตโนมัติ(ตี EIA, 2014) ประเทศสมาชิกกำหนดโครงการใดที่ มีคุณสมบัติอย่างไรตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญควรใช้เกณฑ์การเลือกที่กำหนดใน Annex III เพื่อคำสั่ง EIA รวมทั้งต่อไปนี้: ลักษณะของโครงการ (เช่นขนาดของโครงการ การใช้ทรัพยากรธรรมชาติ สะสมของการโต้ตอบกับโครงการอื่น ๆ อุบัติเหตุ), สิ่งแวดล้อมความไวของที่ตั้งของโครงการ (ตัวอย่างเช่น: ที่มีอยู่ใช้ที่ดิน การซึมซับ), รวมทั้งผลกระทบของการโครงการ (ขอบเขตของผลกระทบ ความน่าเป็นของผลลบreversibility ผล ฯลฯ) กระบวนการกำหนดว่าการประเมินจะต้องเป็นโครงการที่ระบุไว้ใน Annex IIเรียกว่าคัดกรอง ถีกระบวนการทั้งหมด มันเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ในระบบ EIA ส่วนใหญ่ ที่เป็นโครงการตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมินแนวโน้มความสำคัญของผลกระทบสิ่งแวดล้อม (Pinho et al. 2010 Weston2004, 2011 ตีความ EIA, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่สอง (ภาคผนวก II ของ Directive EIA) ประกอบด้วยโครงการ
ซึ่งอาจจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม
และการที่ขั้นตอนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมอาจจะต้อง ( "ผู้
รายการที่อาจเกิดขึ้น") โครงการที่ระบุไว้ในภาคผนวก II ไปสั่งไม่ได้
ยัดเยียดโดยอัตโนมัติเพื่อการประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม
(EIA ตีความ 2014) ประเทศสมาชิกเมื่อพิจารณา
ซึ่งโครงการจะเป็นเรื่องที่วุฒิการศึกษา
ตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญควรใช้
เกณฑ์การคัดเลือกที่กำหนดใน Annex III เพื่อประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม Directive รวมถึง
ต่อไปนี้: ลักษณะของโครงการ (เช่นขนาดของ
โครงการ การใช้ทรัพยากรธรรมชาติสะสมของการมีปฏิสัมพันธ์
กับโครงการอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ), สิ่งแวดล้อม
ความไวของสถานที่ตั้งของโครงการ (ตัวอย่าง: ที่มีอยู่ใน
การใช้ประโยชน์ที่ดิน, ความจุการดูดซึม) เช่นเดียวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ
โครงการ (คน ขอบเขตของผลกระทบน่าจะเป็นของผลกระทบเชิงลบ
reversibility ของผลกระทบอื่น ๆ ) กระบวนการของการกำหนดว่า
การประเมินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการที่ระบุไว้ในภาคผนวก II จะ
เรียกว่าการตรวจคัดกรองการกำหนดคุณลักษณะของขั้นตอนที่เป็นทั้ง มัน
เป็นจุดที่อย่างเป็นทางการครั้งแรกในระบบการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมมากที่สุดที่โครงการจะถูก
ตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในการประเมินแนวโน้มความสำคัญ
ของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (Pinho et al, 2010;. เวสตัน
ปี 2004 ปี 2011 การตีความ EIA 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่ 2 ( ภาคผนวก II ของ EIA Directive ) ประกอบด้วย โครงการซึ่งอาจ ที่อาจมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและซึ่งกระบวนการอีไอเอ อาจจะต้องใช้ ( "รายการ " ศักยภาพ ) โครงการที่ระบุไว้ในภาคผนวก II คำสั่งไม่ได้โดยอัตโนมัติภายใต้การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม( EIA , การตีความ 2014 ) เมื่อกำหนดให้ประเทศสมาชิกซึ่งโครงการจะเรื่องคุณสมบัติตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่ควรใช้เกณฑ์ที่ระบุในภาคผนวก III EIA คำสั่ง รวมถึงตามลักษณะของโครงการ คือ ขนาดของโครงการการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ cumulation ของปฏิสัมพันธ์กับโครงการอื่น ๆ ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ ) , สิ่งแวดล้อมความไวของที่ตั้งของโครงการ ( เช่นเดิมการใช้ที่ดิน , ความจุการดูดซึม ตลอดจนผลกระทบที่มีศักยภาพของโครงการ ( ขอบเขตของผลกระทบ ความเป็นไปได้ของผลกระทบด้านลบกลับด้านผล , ฯลฯ ) กระบวนการของการกำหนดว่าการประเมินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการที่ระบุไว้ในภาคผนวก ii คือเรียกว่าการคัดกรอง การกำหนดคุณลักษณะของกระบวนการโดยรวม มันเป็นจุดที่เป็นทางการครั้งแรก ในระบบโดยส่วนใหญ่ ที่เป็นโครงการตรวจสอบโดยอำนาจพนักงานเจ้าหน้าที่ประเมินความสำคัญมากของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( pinho et al . , 2010 ; เวสตันในปี 2011 ; EIA การตีความ 2014 )