Please see below from Christine. Pl

Please see below from Christine. Please make the quotation to Khun Siratcha.

Please note that below enquiry was the same as we had been quoted to Thai-MCO Company in Rayong.

So, please copy the quote to Company: Sorachai Intertrade Co.,Ltd with attention to Khun Siratcha. We has to give her the same price as Thai-MCO . However, the payment term will be stick at TT Advance 100% before proceed order in Full Amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างจากคริสติน กรุณาตรวจใบเสนอราคาให้แก่คุณ Siratcha. โปรดทราบว่าด้านล่างสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เช่นเดียวกับที่เราได้รับการยกให้กับ บริษัท ไทย MCO ในจังหวัดระยอง. ดังนั้นโปรดคัดลอกคำพูดที่ให้กับ บริษัท : สรชัยอินเตอร์เทรด จำกัด ที่มีความสนใจที่จะขุน Siratcha เรามีที่จะให้เธอราคาเดียวกับไทย MCO แต่เงื่อนไขการชำระเงินจะได้รับการติดที่ TT ล่วงหน้า 100% ก่อนที่จะดำเนินการในการสั่งซื้อเต็มจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างจาก คริสติน ช่วยทำใบเสนอราคาให้คุณ siratcha

โปรดทราบว่าด้านล่าง สอบถามก็เหมือนกับเราได้ยกมาให้บริษัทไทย MC5 ระยอง

ดังนั้นกรุณาคัดลอกอ้างอิง บริษัท : บริษัท โสภณ อินเตอร์เทรด จำกัด มีความสนใจ คุณ siratcha . เราได้ให้ราคาเดียวกันทั้งไทย MC5 . อย่างไรก็ตามระยะการชำระเงินจะถูกติดที่ TT ล่วงหน้า 100% ก่อนดำเนินการสั่งซื้อ
เต็มจํานวน