11.3.1 Tobacco Advertising Prohibit

11.3.1 Tobacco Advertising Prohibition Act 1992
The Tobacco Advertising Prohibition Act 1992i was introduced to provide a national standard for tobacco advertising. The objectives of the TAP Act are:
1. Limit the exposure of the public to messages and images that may persuade them:
to start smoking, or to continue smoking or
to use, or to continue using, tobacco products.
2. Improve public health.
The TAP Act defines an advertisement as any writing, still or moving picture, sign, symbol or other visual image, or any audible message, or any combination of two or more of those things, that gives publicity to, or otherwise promotes or is intended to promote:

smoking
the purchase or use of a tobacco product or a range of tobacco products
the whole or a part of a trademark that is registered under the Trade Marks Act 1955 in respect of goods that are or include tobacco products
the whole or a part of a design that is registered under the Designs Act 2003 in relation to products that are or include tobacco products
the whole or a part of the name of a person:
who is a manufacturer of tobacco products and
whose name appears on, or on the packaging of, some or all of those products
any other words (for example the whole or a part of a brand name) or designs, or combination of words and designs, that are closely associated with a tobacco product or a range of tobacco products (whether also closely associated with other kinds of products).
The TAP Act imposes restrictions on the broadcasting and publishing of tobacco advertisements. The prohibitions cover print media advertising; advertisements in the form of films, videos, television or radio and the internet; advertising on tickets; advertising of sponsorship; the sale or supply of any item containing a tobacco advertisement; and outdoor advertising on billboards or public transport. Under the TAP Act tobacco can still be sold via direct mail, the Internet and at points of sale, however the TAP Act and state and territory legislation impose restrictions on the advertising and promotion of tobacco.3 In circumstances where state or territory legislation enforces more restrictive practices than the Commonwealth (national) legislation, the state or territory legislation takes precedence. The TAP Act has undergone several amendments to further restrict tobacco advertising and sponsorship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.3.1 พระราชบัญญัติข้อห้ามในการโฆษณายาสูบ 1992ยาสูบห้ามกระทำ 1992i โฆษณาถูกนำมาใช้เพื่อให้เป็นมาตรฐานแห่งชาติสำหรับการโฆษณายาสูบ วัตถุประสงค์ของการกระทำแตะคือ:1. จำกัดการข้อความและรูปภาพที่อาจชักชวนสัมผัสของประชาชน:การเริ่มต้นสูบบุหรี่ หรือการสูบบุหรี่ หรือการใช้ หรือการใช้ ผลิตภัณฑ์ยาสูบต่อไป2. ปรับปรุงสาธารณสุขแตะการกระทำกำหนดโฆษณาเป็นเขียนใด ๆ ยังคง หรือภาพเคลื่อนไหว สัญลักษณ์ สัญลักษณ์ หรือ ภาพอื่น ๆ ภาพ หรือข้อความเสียง หรือการรวมกันของสิ่งเหล่านั้นอย่างน้อยสอง ที่ให้ประชาสัมพันธ์ หรือมิฉะนั้นส่งเสริม หรือมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม: บุหรี่การซื้อหรือใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบหรือผลิตภัณฑ์ยาสูบที่หลากหลายทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียนไว้ภายใต้ 1955 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้าที่รวมถึงผลิตภัณฑ์ยาสูบ หรือสินค้าทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบที่ลงทะเบียนไว้ภายใต้การออกแบบ 2003 การกระทำสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ที่มี หรือประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ยาสูบทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของบุคคล:ใครเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบ และที่มีชื่อปรากฏบน หรือบรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นทั้งหมดหรือบางส่วนอื่น ๆ คำ (เช่นทั้งหมดหรือบางส่วนของชื่อแบรนด์) หรือออกแบบ หรือชุดของคำและการออกแบบ ที่มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผลิตภัณฑ์ยาสูบหรือช่วงของผลิตภัณฑ์ยาสูบ (ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ชนิดอื่น ๆ อีก)แตะการกระทำกำหนดข้อจำกัดในการออกอากาศและประกาศโฆษณายาสูบ ข้อห้ามนี้ครอบคลุมสื่อสิ่งพิมพ์โฆษณา โฆษณาในรูปแบบของภาพยนตร์ วิดีโอ โทรทัศน์ หรือวิทยุ และ อินเทอร์เน็ต โฆษณาบนตั๋ว โฆษณาของสปอนเซอร์ การขายหรืออุปทานของสินค้าใด ๆ ที่ประกอบด้วยการโฆษณายาสูบ และโฆษณากลางแจ้งบนป้ายโฆษณาหรือขนส่งสาธารณะ ภายใต้กฎหมายแตะ ยาสูบสามารถยังคงขายผ่านไดเร็คเมล อินเทอร์เน็ต และ ณจุดขาย อย่างไรก็ตาม ดำเนินการแตะ และกฎหมายและกำหนดข้อจำกัดในการโฆษณาและโปรโมชั่นของ tobacco.3 ในกรณีที่กฎหมายของมลรัฐหรือดินแดนบังคับปฏิบัติเข้มงวดมากขึ้นกว่ากฎหมายเครือจักรภพ (แห่งชาติ) รัฐ หรือกฎหมายอาณาเขตจะมีความสำคัญ พระราชบัญญัติแตะมีระดับหลายแก้ไขเพื่อจำกัดการโฆษณายาสูบและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.3.1 โฆษณายาสูบ 1992 พระราชบัญญัติห้าม
โฆษณายาสูบพระราชบัญญัติห้าม 1992i ได้รับการแนะนำเพื่อให้เป็นมาตรฐานแห่งชาติสำหรับการโฆษณายาสูบ วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติการประปาคือ:
1 จำกัด การสัมผัสของประชาชนที่จะข้อความและภาพที่อาจชักชวนพวกเขา:
การเริ่มต้นการสูบบุหรี่หรือจะยังคงสูบบุหรี่หรือ
. เพื่อใช้หรือเพื่อดำเนินการต่อโดยใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ
2 ปรับปรุงสุขภาพของประชาชน.
พระราชบัญญัติ TAP กำหนดโฆษณาการเขียนใด ๆ ยังคงหรือย้ายภาพ, เครื่องหมายสัญลักษณ์หรือภาพอื่น ๆ หรือข้อความเสียงใด ๆ หรือการรวมกันของสองคนหรือมากกว่าในสิ่งเหล่านั้นใด ๆ ที่จะช่วยให้การประชาสัมพันธ์หรือมิฉะนั้น ส่งเสริมหรือมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการ:

การสูบบุหรี่
การซื้อหรือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ยาสูบหรือช่วงของผลิตภัณฑ์ยาสูบ
ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนตามพระราชบัญญัติการค้า Marks 1955 ในส่วนของสินค้าที่มีหรือรวมผลิตภัณฑ์ยาสูบที่
ทั้งหมดหรือบางส่วนของการออกแบบที่ได้รับการจดทะเบียนภายใต้การออกแบบพระราชบัญญัติปี 2003 ในความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ที่มีหรือรวมผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็น
ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของชื่อของบุคคลที่:
ที่เป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบและ
มีชื่อปรากฏบน หรือบนบรรจุภัณฑ์ของบางส่วนหรือทั้งหมดของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น
คำอื่น ๆ (เช่นทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของชื่อแบรนด์) หรือการออกแบบหรือการรวมกันของคำและการออกแบบที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผลิตภัณฑ์ยาสูบหรือช่วงที่ ผลิตภัณฑ์ยาสูบ (ไม่ว่าจะยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชนิดอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์).
พระราชบัญญัติ TAP กำหนดข้อ จำกัด ในการออกอากาศและการเผยแพร่โฆษณายาสูบ หวงห้ามครอบคลุมการพิมพ์สื่อโฆษณา; การโฆษณาในรูปแบบของภาพยนตร์, วิดีโอ, โทรทัศน์หรือวิทยุและอินเทอร์เน็ต; โฆษณาบนตั๋ว; โฆษณาสปอนเซอร์; การขายหรืออุปทานของรายการใด ๆ ที่มีการโฆษณายาสูบ; และการโฆษณากลางแจ้งบนป้ายโฆษณาหรือการขนส่งสาธารณะ ตามพระราชบัญญัติการประปายาสูบยังคงสามารถขายผ่านทาง mail โดยตรงอินเทอร์เน็ตและ ณ จุดขาย แต่พระราชบัญญัติแตะและรัฐและดินแดนที่กฎหมายกำหนดข้อ จำกัด ในการโฆษณาและการส่งเสริมการ tobacco.3 ในกรณีที่รัฐหรือดินแดนออกกฎหมายบังคับใช้มากขึ้น การปฏิบัติที่เข้มงวดกว่าเครือจักรภพ (ชาติ) กฎหมายของรัฐหรือดินแดนที่กฎหมายจะมีความสำคัญ พระราชบัญญัติ TAP ได้รับการแก้ไขหลายอย่างเพื่อเพิ่มข้อ จำกัด การโฆษณายาสูบและการให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.3.1 ยาสูบ พ.ศ. 2535 ห้ามโฆษณากฎหมายห้ามโฆษณายาสูบ 1992i แนะนำให้มาตรฐานแห่งชาติสำหรับการโฆษณายาสูบ วัตถุประสงค์ของกฎหมาย : เคาะ1 . จำกัดการสัมผัสของประชาชนกับข้อความและภาพที่อาจชักชวนให้พวกเขา :การเริ่มต้นสูบบุหรี่ หรือต่อการสูบบุหรี่ หรือการใช้ หรือการใช้ ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ2 . พัฒนาสาธารณสุขแตะพระราชบัญญัติกำหนดโฆษณาใด ๆ การเขียนภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว ตรา สัญลักษณ์ หรือรูปภาพใด ๆภาพอื่น ๆหรือเสียงข้อความหรือการรวมกันของสองคนหรือมากกว่าของสิ่งเหล่านั้น ทำให้การเผยแพร่หรือโฆษณา หรือตั้งใจที่จะสนับสนุน :การสูบบุหรี่การซื้อหรือการใช้ยาสูบผลิตภัณฑ์หรือช่วงของผลิตภัณฑ์ยาสูบทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนภายใต้เครื่องหมายการค้า Act 1955 ในส่วนของสินค้านั้น หรือมีสินค้ายาสูบทั้งหมดหรือบางส่วนของการออกแบบที่ลงทะเบียนภายใต้การออกแบบ พ.ศ. 2546 ในความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ที่มีหรือประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ยาสูบทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของชื่อของบุคคลซึ่งเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบ และที่มีชื่อปรากฏในหรือบนบรรจุภัณฑ์ของทั้งหมดหรือบางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นคำอื่นๆ ( ตัวอย่างเช่น ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของชื่อแบรนด์หรือการออกแบบหรือการรวมกันของคำและการออกแบบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับยาสูบผลิตภัณฑ์หรือช่วงของผลิตภัณฑ์ ยาสูบ ( ไม่ว่ายังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชนิดอื่น ๆของผลิตภัณฑ์ )เคาะทำเรียกเก็บข้อ จำกัด ในการจัดพิมพ์และโฆษณายาสูบ ห้ามปิดสื่อพิมพ์โฆษณา การโฆษณาในรูปแบบของภาพยนตร์ , วิดีโอ , โทรทัศน์ หรือ วิทยุ และอินเทอร์เน็ต การโฆษณาบนตั๋ว ; โฆษณาของสปอนเซอร์ ; ขายหรือจัดหาสินค้าใด ๆที่มียาสูบ โฆษณา และโฆษณากลางแจ้งในป้ายโฆษณา หรือการขนส่งสาธารณะ ภายใต้แตะพระราชบัญญัติยาสูบยังสามารถขายผ่านทางจดหมายโดยตรง , อินเทอร์เน็ตและที่จุดของการขาย แต่แตะกระทำและรัฐและกฎหมายดินแดนกำหนดข้อ จำกัด ในการโฆษณาและการส่งเสริมการขายยาสูบ 3 . ในสถานการณ์ที่รัฐหรือกฎหมายบังคับใช้การปฏิบัติที่เข้มงวดมากกว่าดินแดนเครือจักรภพ ( แห่งชาติ ) กฎหมาย รัฐหรือกฎหมาย ดินแดนที่สำคัญกว่า แตะกระทำได้รับการแก้ไขหลายเพิ่มเติมจำกัดการโฆษณายาสูบและสปอนเซอร์