Lightweight packaging is our answer

Lightweight packaging is our answer to the demands of the liquid food industry and consumers asking for modern and clever packages. By using a minimal amount of raw material we create a lightweight package which combines low environmental impact with consumer convenience. Saving resources is saving the environment. That is why lightweight packaging has become a heavyweight argument."

Ecolect writes, "Ecolean bag weighs 40-45% less than a carton package and 60-65% less than a plastic bottle of the same size. Even if the mixed material is not really good for recycling, the packages could be remanufactured as mixed plastics and used for products such as pallets, trays, or artificial wood."

But, how does Ecolean fare in the eyes of the consumer? Since awareness of packaging is so personally tied to the daily lives of consumers in terms of use and disposal, it follows that individuals understand sustainable packaging primarily in terms of its back-end environmental impacts (what happens to the packaging after they use the product at home). Front-end issues, such as energy used in production, are much less understood. For example, a discussion about energy savings gained through use of aseptic packaging, like Ecolean, is unknown to most sustainability consumers. Because front-end issues are largely invisible to consumers, when asked about preferred packaging characteristics of the products they buy, back-end issues, such as recyclability and being biodegradable are of greater importance, followed by attributes such as reusability and compostability. Though, when digging deeper, many of the issues of biodegradability and compostability fall further along the adoption pathway in the World of Sustainability.

Below are 6 attributes of sustainable packaging and how they resonate with today's consumers:

Recyclable: Packaging made from paper, glass, metals, and plastic that can be recycled by consumers through conventional (curb-side) recycling are preferred.
Minimal packaging: Packaging that features less head space, fewer layers, and less content
Made from recycled materials: Products made from recycled materials go one step further than simply being recyclable.
Re-useable: Items that can be repurposed connect to environmental sustainability pathways through notions of decreased waste.
Biodegradable: While many consumers do not understand the technical aspects of biodegradation, they have vague notions that certain “things take a long time to break down.” Most consumers consider plastic materials the worst offender because they perceive them as never fully degrading.
Compostable: As composting is an activity further along the adoption pathway in the World of Sustainability, most individuals are only vaguely aware of compostable packaging. Even for consumers most intensely involved in the World who view compostable packaging as the most sustainable option available, it is only “nice to have” — a value-added attribute, and not a purchase driver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเป็นคำตอบของเราความต้องการของอุตสาหกรรมอาหารเหลวและผู้บริโภคที่ขอแพคเกจที่ทันสมัย และฉลาด โดยใช้วัตถุดิบน้อย เราสร้างแพคเกจเบาซึ่งรวมต่ำสิ่งแวดล้อม ด้วยความสะดวกสบายของผู้บริโภค ประหยัดทรัพยากรกำลังบันทึกสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นเหตุผลที่มีน้ำหนักเบาบรรจุเป็น อาร์กิวเมนต์เฮฟวี่เวท"Ecolect เขียน "Ecolean ถุงน้ำหนัก 40-45% น้อยกว่าแพคเกจกล่องและ 60-65% น้อยกว่าขวดพลาสติกขนาดเดียวกัน แม้ว่าวัสดุผสมไม่ดีการรีไซเคิล แพคเกจสามารถ remanufactured เป็นพลาสติกผสม และใช้ผลิตภัณฑ์ เช่นแท่นวางสินค้า ถาด ไม้เทียมได้ "แต่ วิธีไม่ Ecolean มีประสบการณ์ในสายตาของผู้บริโภค เนื่องจากความตระหนักของบรรจุภัณฑ์ดังนั้นตัวเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันของผู้บริโภคใช้และทิ้ง เป็นไปตามที่บุคคลเข้าใจบรรจุอย่างยั่งยืนเป็นหลักในการกระทบของสิ่งแวดล้อมส่วนหลัง (เกิดอะไรขึ้นกับบรรจุภัณฑ์หลังจากใช้ผลิตภัณฑ์ที่บ้าน) น้อยมากที่เข้าใจปัญหาเวอร์ เช่นพลังงานที่ใช้ในการผลิต ตัวอย่าง การสนทนาเกี่ยวกับการประหยัดพลังงานที่ได้รับจากการใช้แบคทีเรีย เช่น Ecolean ไม่รู้จักการบริโภคอย่างยั่งยืนมากที่สุด เพราะเวอร์ปัญหาส่วนใหญ่สามารถมองเห็นผู้บริโภค เมื่อถามถึงลักษณะการบรรจุผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ ส่วนประเด็น เช่นภาพและกำลังสลายมีความสำคัญมากขึ้น ตาม ด้วยแอตทริบิวต์ reusability และ compostability แม้ว่า เมื่อขุดลึก ปัญหาของ biodegradability และ compostability มากมายอยู่ไปตามทางเดินยอมรับในโลกของความยั่งยืนมี 6 คุณลักษณะของบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนและวิธีนั้นดังก้องกับผู้บริโภควันนี้:รีไซเคิล: บรรจุภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษ แก้ว โลหะ และเป็นพลาสติกที่สามารถรีไซเคิล โดยผู้บริโภคผ่านการรีไซเคิล (นุ่งด้าน) ทั่วไป ที่ต้องการน้อยที่สุดบรรจุภัณฑ์: บรรจุภัณฑ์ที่มีพื้นที่น้อยใหญ่ จำนวนชั้น และเนื้อหาน้อยทำจากวัสดุรีไซเคิล: ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลไปหนึ่งขั้นตอนต่อไปกว่าเพียงแค่การรีไซเคิลใช้สอยใหม่: สินค้าที่สามารถ repurposed ที่เชื่อมต่อกับทางเดินความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมโดยความเข้าใจของเสียลดลงสลาย: ในขณะที่ผู้บริโภคจำนวนมากไม่เข้าใจเทคนิคของ biodegradation พวกเขามีความเข้าใจคลุมเครือบางที่ "สิ่งที่ใช้เวลานานทำลาย" ผู้บริโภคส่วนใหญ่พิจารณาวัสดุพลาสติกระวางที่เลวร้ายที่สุดเนื่องจากพวกเขาสังเกตเป็นอย่างไม่เคยลดย่อยสลายได้: หมักเป็น กิจกรรมเพิ่มเติมตามแนวทางเดินยอมรับในโลกของความยั่งยืน บุคคลส่วนใหญ่ได้เฉพาะคลับทราบบรรจุภัณฑ์ย่อยสลายได้ แม้สำหรับผู้บริโภคเกี่ยวข้องกับเจี๊ยบที่สุดในโลกที่ดูบรรจุภัณฑ์ย่อยสลายได้เป็นตัวเลือกสุดยั่งยืนพร้อม เป็นเพียง "ดีมี" — แอตทริบิวต์มูลค่าเพิ่ม และโปรแกรมควบคุมซื้อไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเป็นคำตอบของเราที่จะตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมอาหารเหลวและผู้บริโภคขอให้แพคเกจที่ทันสมัยและฉลาด โดยใช้จำนวนน้อยที่สุดของวัตถุดิบที่เราสร้างแพคเกจที่มีน้ำหนักเบาซึ่งรวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำด้วยความสะดวกสบายของผู้บริโภค ทรัพยากรประหยัดรักษาสิ่งแวดล้อม นั่นคือเหตุผลที่มีน้ำหนักเบาบรรจุภัณฑ์ได้กลายเป็นข้อโต้แย้งหนา. "Ecolect เขียน" ถุง Ecolean น้ำหนัก 40-45% น้อยกว่าแพคเกจกล่องและ 60-65% น้อยกว่าขวดพลาสติกที่มีขนาดเดียวกัน แม้ว่าวัสดุผสมไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีจริงๆสำหรับการรีไซเคิล, แพคเกจสามารถ remanufactured เป็นพลาสติกผสมและใช้สำหรับผลิตภัณฑ์เช่นพาเลท, ถาด, หรือไม้เทียม. "แต่วิธีการที่ไม่ค่าโดยสารEcolean ในสายตาของผู้บริโภคหรือไม่เนื่องจากการรับรู้ บรรจุภัณฑ์เพื่อให้ผูกส่วนตัวเพื่อชีวิตประจำวันของผู้บริโภคในแง่ของการใช้งานและการกำจัดมันตามที่ประชาชนเข้าใจบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนเป็นหลักในแง่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม back-end ของ (เกิดอะไรขึ้นกับบรรจุภัณฑ์หลังจากที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ที่บ้าน) . ปัญหา Front-end เช่นพลังงานที่ใช้ในการผลิตที่มีความเข้าใจมากน้อย. ยกตัวอย่างเช่นการอภิปรายเกี่ยวกับการออมพลังงานได้รับจากการใช้บรรจุภัณฑ์ที่ปลอดเชื้อเช่น Ecolean เป็นที่รู้จักแก่ผู้บริโภคการพัฒนาอย่างยั่งยืนมากที่สุด. เนื่องจากปัญหาส่วนหน้าเป็นส่วนใหญ่ ที่มองไม่เห็นให้กับผู้บริโภคเมื่อถูกถามเกี่ยวกับลักษณะบรรจุภัณฑ์ที่ต้องการของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อปัญหา back-end เช่นการรีไซเคิลและเป็นที่ย่อยสลายได้มีความสำคัญมากขึ้นตามด้วยคุณลักษณะเช่นสามารถนำมาใช้และ compostability . แต่เมื่อขุดลึกลงไปหลายปัญหาของการย่อยสลายทางชีวภาพและ compostability ตกต่อไปตามทางเดินที่นำมาใช้ในโลกของการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้านล่างมี6 ลักษณะของบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนและวิธีที่พวกเขาสะท้อนกับผู้บริโภคในปัจจุบัน: รีไซเคิล: บรรจุภัณฑ์ที่ทำจากกระดาษ, แก้ว, โลหะและพลาสติกที่สามารถนำกลับมาใช้โดยผู้บริโภคผ่านการชุมนุม (ด้านขอบ) รีไซเคิลเป็นที่ต้องการ. บรรจุภัณฑ์น้อยที่สุด: บรรจุภัณฑ์ที่มีพื้นที่หัวน้อยกว่าชั้นน้อยลงและเนื้อหาน้อยทำจากวัสดุรีไซเคิล: ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลไปอีกขั้นหนึ่ง . มากไปกว่าแค่รีไซเคิลRe-useable: รายการที่สามารถ repurposed เชื่อมต่อกับทางเดินด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนผ่านความคิดของเสียลดลง. ย่อยสลาย: ในขณะที่ผู้บริโภคจำนวนมากไม่เข้าใจด้านเทคนิคของการย่อยสลายพวกเขามีความคิดที่คลุมเครือว่าบางอย่าง "สิ่งที่ต้องใช้เวลา เวลานานในการทำลายลง "ผู้บริโภคส่วนใหญ่พิจารณาวัสดุพลาสติกผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดเพราะพวกเขารับรู้พวกเขาไม่เคยมาย่อยสลายได้อย่างเต็มที่.. Compostable: เป็นปุ๋ยหมักเป็นกิจกรรมต่อไปตามทางเดินที่นำมาใช้ในโลกของการพัฒนาอย่างยั่งยืนประชาชนส่วนใหญ่มีเพียงราง ๆ ตระหนักถึงการย่อยสลาย บรรจุภัณฑ์ แม้สำหรับผู้บริโภคส่วนใหญ่มีส่วนร่วมอย่างมากในโลกที่ดูบรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้เป็นตัวเลือกที่ยั่งยืนที่สุดที่มีอยู่ก็เป็นเพียง "ดีที่จะมี" - คุณลักษณะที่มีมูลค่าเพิ่มและไม่ขับรถซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเป็นคำตอบของเรากับความต้องการของอุตสาหกรรมอาหารเหลวและผู้บริโภคให้ทันสมัยและแพคเกจที่ฉลาด โดยใช้น้อยที่สุดปริมาณวัตถุดิบที่เราสร้างแพคเกจซึ่งรวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำ น้ำหนักเบา กับความสะดวกของผู้บริโภค ประหยัดทรัพยากรคือการประหยัดสิ่งแวดล้อม นั่นคือเหตุผลที่บรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาได้เป็นอาร์กิวเมนต์ใหญ่

"ecolect เขียน " กระเป๋า ecolean หนัก 40-45 % น้อยกว่ากล่องแพคเกจและ 60-65% น้อยกว่าขวดพลาสติกที่มีขนาดเดียวกัน แม้ว่าวัสดุผสมที่ไม่ดีเลยสำหรับการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ตลับพลาสติก สามารถผสมและใช้ผลิตภัณฑ์ เช่น พาเลท พาเลท ไม้ หรือเทียม "

แต่ยังไง ecolean ค่าโดยสารในสายตาของผู้บริโภคเนื่องจากการรับรู้ของบรรจุภัณฑ์เพื่อให้บุคคลเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันของผู้บริโภคในแง่ของการใช้และการกำจัด มันเป็นไปตามที่บุคคลทั่วไปเข้าใจบรรจุภัณฑ์หลักในแง่ของส่วนหลัง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( เกิดอะไรขึ้นกับบรรจุภัณฑ์หลังจากที่พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์ที่บ้าน ) ปัญหาปลายด้านหน้าเช่นพลังงานที่ใช้ในการผลิตน้อยมากครับ ตัวอย่างเช่นการอภิปรายเกี่ยวกับการประหยัดพลังงานที่ได้รับผ่านการใช้บรรจุภัณฑ์ที่ปลอดเชื้อเหมือน ecolean ไม่รู้จักให้กับผู้บริโภคอย่างยั่งยืนที่สุด เพราะปัญหาระบบส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นให้กับผู้บริโภค เมื่อถามถึงลักษณะบรรจุภัณฑ์ที่ต้องการของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อ หลังจบประเด็น เช่น การย่อยสลายของใหม่มากกว่าความสำคัญตามด้วยคุณสมบัติเช่นซ้ำและ compostability . แม้ว่า เมื่อขุดลึกลงไปอีก หลายประเด็น และ compostability ย่อยสลายทางชีวภาพลดลงตามการยอมรับเส้นทางในโลกของความยั่งยืน .

ด้านล่างมี 6 ลักษณะของบรรจุภัณฑ์และวิธีการที่พวกเขาสะท้อนกับผู้บริโภควันนี้ :

รีไซเคิลบรรจุภัณฑ์จากกระดาษ แก้ว โลหะและพลาสติกที่สามารถรีไซเคิลได้ โดยผู้บริโภคผ่านปกติ ( ขอบข้าง ) การรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ที่ต้องการ
น้อยที่สุด : บรรจุภัณฑ์ที่มีลักษณะพื้นที่หัวน้อยกว่าชั้นน้อยลง และน้อยลง เนื้อหา
ทําจากวัสดุรีไซเคิล : ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลไปหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติมมากกว่าเพียงแค่การรีไซเคิล .
เป็นใช้ได้ :รายการที่สามารถ repurposed เชื่อมต่อกับเส้นทางความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมผ่านช่องของเสียลดลง ในขณะที่ผู้บริโภค
ย่อยสลาย : หลายคนไม่เข้าใจด้านเทคนิคของการย่อยสลาย พวกเขามีความคิดที่คลุมเครือที่แน่นอน " สิ่งที่ใช้เวลานานในการแบ่ง" ผู้บริโภคส่วนใหญ่พิจารณาวัสดุพลาสติกผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดเพราะพวกเขารับรู้พวกเขาไม่เคยเต็มศักดิ์ศรี .
: เป็นปุ๋ยหมักที่ย่อยสลายเป็นกิจกรรมเพิ่มเติมตามการยอมรับเส้นทางในโลกของความยั่งยืน บุคคลส่วนใหญ่จะทราบว่าคลับของบรรจุภัณฑ์ย่อยสลายได้ .แม้ผู้บริโภคส่วนใหญ่ดุเดือดเลือดพล่านเกี่ยวข้องในโลกที่ดูบรรจุภัณฑ์ย่อยสลายได้เป็นทางเลือกที่ยั่งยืนที่สุด มันเป็นเพียง " ดี " - คุณลักษณะที่มีมูลค่าเพิ่ม และไม่ซื้อขับ