After controlling for several exper

After controlling for several experimental design weaknesses of
prior studies, we found support for Baron’s (1990; Baron and
Thomley, 1994) theory that lighting can alter environmental
conditions enough to increase positive mood and decrease fatigue.
Two primary results supported this theory; first, we found
decreased depression scores at higher color temperatures, suggesting
that the valence dimension of mood can be enhanced
through higher color temperatures. This result is in line with
literature suggesting that higher color temperatures can mitigate
Seasonal Affective Disorder (SAD; Schweitzer et al., 2004). Second,
we found evidence that higher color temperatures produced an
increase in vigor/activity and decreased fatigue scores, allowing
participants to experience extended periods of arousal (wakefulness),
and as we demonstrate in the next section allow them to
perform faster on a series of cognitive tasks. Further, we note that
both of these effects appeared to be approximately linear; that is,
not only did the LED technology reduce depression and increase
arousal, but it did so most at the highest color temperatures. This
result directly supports research suggesting a positive association
between increased color temperature and enhanced mood and
arousal states (Erikson and Kuller, 1983; Wohlfarth and Gates,
1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ควบคุมเพื่อออกแบบการทดลองจุดอ่อนต่าง ๆ ของศึกษาก่อน เราพบสนับสนุนของ Baron (1990 บารอน และThomley, 1994) ทฤษฎีที่ว่าแสงสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขเพียงพอที่จะเพิ่มอารมณ์บวก และลดความเมื่อยล้าผลลัพธ์หลักที่สองสนับสนุนทฤษฎีนี้ ครั้งแรก เราพบคะแนนภาวะซึมเศร้าลดลงที่อุณหภูมิสีที่สูง แนะนำว่า สามารถเพิ่มขนาดวาเลนซ์ของอารมณ์ผ่านอุณหภูมิสีสูงกว่า ผลลัพธ์นี้คือมีวรรณคดีที่ชี้ให้เห็นว่า สามารถลดอุณหภูมิสีสูงกว่าความผิดปกติตามฤดูกาล (SAD ชแวแซร์ et al. 2004) วินาทีเราพบหลักฐานว่า อุณหภูมิสีสูงผลิตเป็นความแข็งแรง/กิจกรรมและคะแนนความเหนื่อยล้าลดลง ทำให้เพิ่มขึ้นผู้เข้าร่วมการขยายระยะของความตื่นตัว (ความตื่นตัว),และ ตามที่เราแสดงให้เห็นในส่วนถัดไป ช่วยให้พวกเขาทำชุดของความรู้ความเข้าใจงานได้เร็วขึ้น ต่อไป เราหมายเหตุว่าผลกระทบเหล่านี้ทั้งสองดูเหมือนจะเป็นเส้นตรงประมาณ นั่นก็คือไม่ เพียงได้เทคโนโลยี LED ลดภาวะซึมเศร้า และเพิ่มเร้าอารมณ์ แต่มันไม่มากดังนั้นอุณหภูมิสีสูงที่สุด นี้ผลวิจัยชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ของการบวกที่สนับสนุนโดยตรงระหว่างอุณหภูมิสีที่เพิ่มขึ้น และปรับปรุงอารมณ์ และอเมริกาเร้าอารมณ์ (Erikson และ Kuller, 1983 Wohlfarth และประตูปี 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การควบคุมหลายจุดอ่อนของการออกแบบการทดลอง
การศึกษาก่อนเราพบการสนับสนุนสำหรับบารอน (1990; บารอนและ
Thomley, 1994) ทฤษฎีที่ว่าแสงสามารถปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อม
. สภาพพอที่จะเพิ่มอารมณ์ในเชิงบวกและลดความเมื่อยล้า
ผลหลักสองได้รับการสนับสนุนทฤษฎีนี้; ครั้งแรกที่เราพบว่า
ลดลงคะแนนภาวะซึมเศร้าที่อุณหภูมิสีสูงบอก
ว่ามิติความจุของอารมณ์ที่สามารถเพิ่ม
ผ่านอุณหภูมิสีที่สูงขึ้น นี่คือผลที่สอดคล้องกับ
วรรณกรรมบอกว่าอุณหภูมิสีที่สูงขึ้นสามารถลด
อารมณ์กระเจิงฤดูกาล (SAD; Schweitzer et al, 2004). ประการที่สอง
เราได้พบหลักฐานที่แสดงว่าอุณหภูมิสีที่สูงกว่าการผลิต
เพิ่มขึ้นในความแข็งแรง / กิจกรรมและลดลงคะแนนความเมื่อยล้าที่ช่วยให้
ผู้เข้าร่วมจะได้สัมผัสกับการขยายระยะเร้าอารมณ์ (ตื่นตัว)
และในขณะที่เราแสดงให้เห็นในส่วนถัดไปช่วยให้พวกเขา
ดำเนินการได้เร็วขึ้นในชุดของ งานองค์ความรู้ นอกจากนี้เราทราบว่า
ทั้งสองของผลกระทบเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นเชิงเส้นประมาณ; ว่ามีที่
ไม่เพียง แต่เทคโนโลยี LED ลดภาวะซึมเศร้าและเพิ่ม
ความเร้าอารมณ์ แต่มันก็เพื่อให้มากที่สุดที่อุณหภูมิสีที่สูงที่สุด นี้
ผลโดยตรงสนับสนุนการวิจัยชี้ให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวก
ระหว่างอุณหภูมิสีที่เพิ่มขึ้นและอารมณ์ดีขึ้นและ
เร้าอารมณ์สหรัฐอเมริกา (อีริคสันและ Kuller 1983; Wohlfarth และประตู
1985)