Brer Rabbit had made friends with O

Brer Rabbit had made friends with Old Man Tarrypin, a big turtle that lived in the pond near his house. Brer Rabbit and Old Man Tarrypin liked to pull tricks on Brer Fox, and that rascally fellow got pretty mad about it.
Since he couldn't catch Brer Rabbit nohow, Brer Fox decided that he'd get even with Old Man Tarrypin instead. He started walking beside the pond every day, hoping to find the turtle out of the water.
One morning, as he was taking his daily stroll, Brer Fox saw Old Man Tarrypin sitting right in the center of the road. The old turtle looked hot and bothered about something. He kept shaking his head back and forth and he was panting like he was out of breath.
"Howdy, Brer Tarrypin," said Brer Fox, stopping beside the old turtle. "What's the matter wid you?"
"I was a-strolling in the field beside my pond when the farmer came along and set it on fire," Old Man Tarrypin gasped. "I had to run and run, but that ol' fire was faster than me, so I curled up in my shell while it passed right over me! My shell is hotter than the noon-day sun, and I think I done singed my tail!"
"Let me have a look," said Brer Fox. So Old Man Tarrypin uncurled his tail and poked it out of his shell. Immediately, Brer Fox grabbed him by the tail and swung him right off the ground.
"I gotcha now, Brer Tarrypin," cried Brer Fox. "You ain't gonna bother me no more!"
Well, Old Man Tarrypin begged and begged Brer Fox not to drown him. He'd rather go back into the fire in the field on account of he'd kind of gotten used to being burned.
Brer Fox swung the poor old turtle back and forth by his tail, trying to decide what to do. Putting Old Man Tarrypin into the fire was a tempting idea, but then he remembered how the old turtle had curled up into his shell so the fire couldn't touch him. Brer Fox frowned. Fire was no good, then.
Brer Fox decided to drown Old Man Tarrypin instead. He tucked the turtle under his arm and carried him down to the springhouse by the pond.
"Please, oh please don't drown me," Old Man Tarrypin begged.
"I ain't making no promises," Brer Fox retorted. "You've played too many tricks on me, Brer Tarrypin."
Brer Fox thrust him into the water and began bouncing him up and down.
"Oh, I is drowning," shouted Old Man Tarrypin when his head bounced out of the water. "Don't let go of my tail, Brer Fox or I'll be drowned for sure!"
"That's the idea, Brer Tarrypin," Brer Fox yelled back and let go of his tail.
Immediately Old Man Tarrypin splashed down and down into the water and thumped onto the mud on the bottom, kerplicky-splat.
That's when Brer Fox remembered that Old Man Tarrypin lived in the pond, and there was never any fear of him drowning, nohow! He could hear him laughing from the bottom of the pond: "I-dare-ya-ta- come-down-'ere".
Brer Fox jumped up and down in fury. Old Man Tarrypin had escaped him!
From the other side of the pond, Brer Bull Frog called out: "Knee-deep! Knee-deep!"
Brer Fox glared at the pond, and then looked back at Brer Bull Frog. "It's only knee-deep?" he asked suspiciously.
"Knee-deep, knee-deep!" Brer Bull Frog said again.
All the little frogs joined in the chorus then. "Better-believe-it! Better-believe-it!"
Well, thought Brer Fox, if it was only knee deep, then he'd have no trouble catching Old Man Tarrypin.
"Wade-in, wade-in!" croaked Brer Bull Frog.
"Knee-deep, knee-deep!" agreed all the little frogs.
Brer Fox didn't much like water, but he really wanted to catch Old Man Tarrypin. He approached the edge of the pond cautiously. From underneath the water, Old Man Tarrypin laughed at him, and his words bubbled up to Brer Fox: "I-dare-ya-ta- come-down-'ere! I-dare-ya-ta- come-down-'ere."
Well. That did it. Brer Fox ran right up to the edge of the pond. Leaning over, he looked into the water and saw another fox staring at him.
"Dat's-your-brother! Dat's-your-brother," Brer Bull Frog told Brer Fox.
Brer Fox was thrilled. He didn't know he had a brother. Now that there were two foxes, catching Old Man Tarrypin would be a cinch! Brer Fox leaned down to shake hands with his new-found brother, and toppled right down into the deep water of the pond.
All of the frogs laughed and laughed at the trick they had played on Brer Fox, and Old Man Tarrypin started swimming up from the bottom of the pond, his red eyes fixed on Brer Fox's tail. Brer Fox knew that the old turtle wanted to pull him down under that water and drown him, so he learned to swim mighty quick! With much splashing and squirming and kicking, Brer Fox made it to the edge of the pond, where he jumped out and ran away as fast as he could, while Brer Bull Frog laughed and the little frogs shouted with glee.
The last thing he heard as he rounded the corner was the voice of Old Man Tarrypin calling: "I-dare-ya-ta- come-down-'ere".
Brer Fox never messed with Old Man Tarrypin again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระต่าย Brer ได้ทำกับคนเก่า Tarrypin เต่าขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบ่อใกล้บ้านของเขา กระต่าย Brer และ Tarrypin คนที่ชอบดึงเทคนิค Brer Fox และเพื่อนที่ rascally มีสวยบ้าเลยเนื่องจากเขาไม่สามารถจับกระต่าย Brer nohow, Brer Fox ตัดสินใจว่า เขาจะได้รับแม้ว่าจะ มีคน Tarrypin แทน เขาเริ่มเดินข้างบ่อทุกวัน หวังหาเต่าจากน้ำเช้าวันหนึ่ง เขาถูกการเดินทางของเขาทุกวัน Brer Fox เห็น Tarrypin คนที่นั่งทางขวาของถนน เต่าเก่าดูร้อน และรำคาญเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เขายังคงสั่นศีรษะไปมา และเขาเป็น panting เหมือนหายใจ" Howdy, Brer Tarrypin, " กล่าวว่า Brer Fox หยุดข้างเต่าเก่า "มีอะไร wid เรื่องคุณ? ""ฉันไม่ได้ไปในฟิลด์ข้างบ่อของฉันเมื่อเกษตรกรมาตลอด และตั้งบนไฟ เฒ่า Tarrypin gasped "ผมจะทำงาน และทำงาน แต่ว่า ไฟถึงได้เร็วกว่าฉัน ดังนั้นฉันโค้งขึ้นในเปลือกของฉันขณะผ่านทางข้า เชลล์ของฉันจะร้อนกว่าดวงอาทิตย์เที่ยงวัน และฉันคิดว่า ฉันทำ singed หางของฉัน! ""ผมดู กล่าวว่า สุนัขจิ้งจอก Brer ดังนั้นเฒ่า Tarrypin uncurled หางของเขา และ poked จากเขากะลา ทันที Brer Fox คว้าเขา โดยหาง และ swung เขาขวาปิดดิน"ฉัน gotcha ตอนนี้ Brer Tarrypin, " ร้อง Brer จิ้งจอก "คุณ ain't จะรำคาญฉันไม่ได้"ดี Tarrypin เฒ่าขอร้อง และขอร้อง Brer Fox ไม่ให้เขาจมน้ำตาย เขาจะค่อนข้างไปกลับเป็นไฟในฟิลด์ในบัญชี of ที่มีชนิดของอากาศเคยถูกเขียนBrer Fox swung เต่าเก่าดีและกลับ โดยหางของเขา พยายามตัดสินใจว่า จะทำ ใส่ Tarrypin เฒ่าเข้ากองไฟเป็นความคิดที่ดึงดูด แต่แล้ว เขาจำได้ว่าเต่าเก่ามีโค้งขึ้นเป็นเปลือกของเขาเพื่อไฟไม่สัมผัสเขา Brer Fox frowned ไฟได้ไม่ดี แล้วสุนัขจิ้งจอก Brer ตัดสินใจที่จะจมน้ำตาย Tarrypin เฒ่าแทน เขาเต่าตั้งอยู่ใต้แขนของเขา และนำเขาไปยัง springhouse โดยบ่อ"กรุณา โอ้ โปรดไม่จมน้ำตาย ฉัน" Tarrypin เฒ่าขอร้องสุนัขจิ้งจอก Brer โต้ว่า "ฉัน ain't ทำสัญญาไม่ "คุณได้เล่นเทคนิคมากเกินไปกับฉัน Brer Tarrypin"สุนัขจิ้งจอก Brer กระตุกเขาในน้ำ และเริ่มใหญ่ขึ้นและลงเขา"โอ้ ฉันจะจม ตะโกน Tarrypin เฒ่าเมื่อหัวเด้งจากน้ำ "ไม่ปล่อยหางของฉัน Brer Fox หรือฉันจะได้จมแน่""นั่นคือความคิด Brer Tarrypin," Brer Fox yelled กลับ และปล่อยหางของเขาทันที Tarrypin เฒ่า splashed ลง และลงในน้ำ และ thumped บนโคลนบนล่าง kerplicky splatคือเมื่อสุนัขจิ้งจอก Brer จำ Tarrypin คนอาศัยอยู่ในบ่อ และไม่มีความกลัวใด ๆ ของเขาจม nohow เขาสามารถได้ยินเสียงเขาหัวเราะจากด้านล่างของบ่อ: "ฉัน-กล้า-ย่า-ตา- -ลง-' โบราณ" ได้สุนัขจิ้งจอก Brer ขึ้นและลงไปในความโกรธ Tarrypin เฒ่ามีหนีเขาจากอีกด้านหนึ่งของบ่อ Brer วัวกบเรียก: "Knee-deep Knee-deep "สุนัขจิ้งจอก Brer glared ที่บ่อ แล้ว มองไปที่กบวัว Brer "ก็เท่านั้น knee-deep " เขาถามพิรุธ"Knee-deep, knee-deep" Brer วัวกบกล่าวว่า อีกครั้งกบน้อยทั้งหมดเข้าร่วมในการประสานเสียงแล้ว "ดีกว่าเชื่อว่ามัน ดีกว่าเชื่อว่ามัน"ดี คิดว่า สุนัขจิ้งจอก Brer ก็เพียงเข่าลึก แล้วเขาจะได้ไม่มีปัญหาในการจับเฒ่า Tarrypin"ในการลุย ลุยใน" croaked Brer วัวกบ"Knee-deep, knee-deep " ตกลงกบน้อยทั้งหมดBrer Fox ไม่ชอบน้ำมาก แต่เขาอยากจะจับเฒ่า Tarrypin เดินเขาประดับขอบบ่อ จากใต้น้ำ Tarrypin เฒ่าหัวเราะที่เขา และคำพูดของเขาเป็นฟองได้ Brer Fox: "ฉัน-กล้า-ย่า-ตา- -ลง-' โบราณ ฉัน-กล้า-ย่า-ตา- -ลง - มา ' โบราณ "ดี ที่ไม่ได้ Brer จิ้งจอกวิ่งขวาถึงขอบบ่อ เขาเอียงมากกว่า มองในน้ำ และเห็นจิ้งจอกอีกจ้องเขา"ของ Dat-ของพี่ชาย ของ Dat-ของพี่ กบวัว Brer บอกสุนัขจิ้งจอก BrerBrer Fox ที่ตื่นเต้น เขาไม่รู้ว่า เขามีน้องชาย หลังจากที่มีละมั่งสุนัขจิ้งจอกสอง จับเฒ่า Tarrypin จะยาก สุนัขจิ้งจอก Brer เองลงมือปั่นกับน้องใหม่พบ และ toppled ขวาลงในน้ำลึกของบ่อกบทั้งหมดหัวเราะ และหัวเราะที่หลอกลวงพวกเขาได้เล่นใน Brer Fox และ Tarrypin เฒ่าเริ่มว่ายน้ำขึ้นจากก้นบ่อ ตาแดงคงหางจิ้งจอก Brer สุนัขจิ้งจอก Brer รู้ว่า เต่าเก่าอยากดึงเขาลงต่ำกว่าที่น้ำ และจมน้ำตาย เขาเพื่อให้เขาเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำเถอะด่วน มากสาด squirming และเตะ Brer Fox ทำขอบบ่อ ที่เขาไปออก และวิ่งเป็นอย่างรวดเร็ว ตามที่เขาสามารถ กบวัว Brer หัวเราะ และกบน้อยตะโกนกับกลีสิ่งสุดท้ายที่เขาได้ยินเขาปัดมุมถูกเสียงของโทรศัพท์ Tarrypin เฒ่า: "ฉัน-กล้า-ย่า-ตา- -ลง-' โบราณ"Brer Fox ไม่เคย messed กับเฒ่า Tarrypin อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระต่ายอุบมีเพื่อนชายชรากับ tarrypin ใหญ่เต่าที่อาศัยอยู่ในบ่อที่อยู่ใกล้บ้านของเขา อุบกระต่ายและชายชรา tarrypin ชอบดึงเทคนิคอุบฟ็อกซ์และเพื่อนมีคนพาลโกรธมากเกี่ยวกับมัน .
เพราะเขาไม่สามารถจับกระต่ายอุบไม่มีอุบฟ็อกซ์ , ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับแม้แต่กับคนเก่า tarrypin แทน เขาเริ่มเดินข้างบ่อทุกวันหวังว่าจะได้พบเต่าขึ้นมาจากน้ำ
เช้าวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังเดินทุกวันของเขา อุบฟ็อกซ์เห็นตาแก่ tarrypin นั่งอยู่กลางถนน เต่าเก่าดูวิตกกังวลเกี่ยวกับบางอย่าง เขาเอาแต่ส่ายหัวไปมา แล้วเขาก็หอบเหมือนหายใจไม่ออก .
" สวัสดีครับ อุบ tarrypin " อุบฟ็อกซ์หยุดข้างๆเต่าเก่า" มีอะไรเหรอฮับ ? "
" ฉัน a-strolling ด้านข้างบ่อของฉันเมื่อชาวนามาตั้งบนไฟ " ชายชรา tarrypin อ้าปากค้าง " ฉันต้องวิ่ง และวิ่ง แต่เจ้าไฟได้เร็วกว่าฉัน ฉันนอนขดในเปลือกของฉันในขณะที่มันผ่านขวาผ่านฉัน เปลือกของฉันคือร้อนกว่าดวงอาทิตย์ตอนเที่ยงวัน และฉันคิดว่า ฉันทำไฟไหม้หางของฉัน ! "
" ขอดูหน่อย " อุบฟ็อกซ์ดังนั้น ชายชรา tarrypin uncurled หางโผล่ออกมาจากเปลือกของเขา ทันที และอุบฟ็อกซ์คว้าเขาโดยหางและเหวี่ยงเขาออกจากพื้นดิน .
" ฉันตอนนี้ อุบ tarrypin " ร้องไห้ " อุบฟ็อกซ์ ไม่ต้องมากวนฉันอีก ! "
เอ่อ ชายชรา tarrypin ขอร้องและอ้อนวอนอุบฟ็อกซ์ไม่บังคับเขาเขาจะกลับไปที่ไฟในเขตข้อมูลในบัญชีของเขาก็ชินกับการถูกเผา .
อุบฟ็อกซ์เหวี่ยงเต่าเก่าจนกลับมาที่หางของเขาพยายามที่จะตัดสินใจทำอะไร ใส่ชายชรา tarrypin ในไฟเป็นไอเดียที่น่าสนใจ แต่แล้วเขาก็นึกได้ว่าเต่าชรานอนขดเป็นเปลือกของเขา แล้วไฟก็ไม่ได้แตะต้องเขา อุบฟ็อกซ์ขมวดคิ้ว . ไฟไม่ดี.
อุบฟ็อกซ์ตัดสินใจที่จะทำให้ชายชรา tarrypin แทน เขาเหน็บเต่าภายใต้แขนของเขา และนำเขาลงไปที่สปริง เ โดยบ่อ .
" ได้โปรด โอ้ ได้โปรด อย่าตายเลย " ชายชรา tarrypin ขอร้อง .
" ฉันจะไม่ทำไม่มีสัญญา " อุบฟ็อกซ์โต้กลับ " คุณเคยเล่นมากเกินไป เคล็ดลับผม อุบ tarrypin "
อุบฟ็อกซ์ผลักเขาลงไปในน้ำและเริ่มเด้งตัวขึ้นและลง .
" โอ้ฉันกำลังจมน้ำ " ตะโกนบอกชายชรา tarrypin เมื่อหัวของเขาเด้งขึ้นมาจากน้ำ " อย่าปล่อยหางของผม อุบฟ็อกซ์หรือจะจมน้ำแน่ ! "
" นั่นคือความคิด อุบ tarrypin " อุบฟ็อกซ์ตะโกนกลับมา และปล่อยหางของเขา ชาย tarrypin สาดลง
เก่าทันที และลงไปในน้ำ และทับลงบนโคลนบนล่าง kerplicky ตูม
นั่นคือเมื่ออุบฟ็อกซ์จำได้ว่าชายชรา tarrypin อาศัยอยู่ในบ่อและมีไม่เคยกลัวเขาจมน้ำ ฉันบอกว่าไม่ เขาได้ยินเสียงเขาหัวเราะจากด้านล่างของบ่อ : " i-dare-ya-ta - ลงมา - 'ere " .
อุบฟ็อกซ์กระโดดขึ้นและลงใน ที่โกรธ ชายชรา tarrypin หนีเขา
จากด้านอื่น ๆของบ่อ กบ วัว อุบเรียก " เข่าลึก ! เข่าลึก !
อุบฟ็อกซ์ถลึงตามองสระน้ำแล้วมองกลับมาที่กระทิงกบอุบ . มันก็แค่เข่าลึก ? เขาถามอย่างสงสัย
" เข่าลึกเข่าลึก ! กระทิงกบอุบพูดอีกครั้ง
ทั้งหมดกบน้อยร่วมประสานเสียงแล้ว” เชื่อเถอะ ! เชื่อเถอะ ! "
เอ่อ คิดว่าอุบฟ็อกซ์ ถ้ามันเป็นเพียงเข่าลึกลงไปแล้ว เขาก็มีปัญหาไม่จับชายอายุ tarrypin .
" ลุยเข้าไป ลุย ! " ตายกระทิงกบอุบ .
" เข่าลึกเข่าลึก !" ตกลงทั้งหมดน้อยกบ .
อุบฟ็อกซ์ไม่ได้มากเหมือนน้ำ แต่เขาต้องการที่จะจับชายอายุ tarrypin . เขาเข้าหาขอบสระตามลำดับ จากใต้น้ำ ชายชรา tarrypin หัวเราะเยาะเขาและคำพูดของเขาฟองถึงอุบฟ็อกซ์ : " i-dare-ya-ta - ลงมา - 'ere ! i-dare-ya-ta - ลงมา - 'ere "
. นั่นมัน อุบฟ็อกซ์วิ่งถึงขอบบ่อ ที่พาดผ่านเขามองลงไปในน้ำ และเห็นอีกสุนัขจิ้งจอกจ้องเขา .
" คือ 's-your-brother ! คือ 's-your-brother " กระทิงกบอุบบอกอุบฟ็อกซ์ .
อุบฟ็อกซ์ตื่นเต้น เขาไม่รู้ว่าเขามีน้องชาย ตอนนี้ มี สอง สุนัขจิ้งจอก จับชายอายุ tarrypin จะแน่นอน ! อุบฟ็อกซ์เอนตัวลง จับมือกับพี่ชายที่พบใหม่ของเขาและล้มลงไปในน้ำที่ลึกของบ่อ
ทั้งหมดของกบหัวเราะและหัวเราะที่หลอกพวกเขาได้เล่นในอุบฟ็อกซ์ และชายชรา tarrypin เริ่มว่ายขึ้นมาจากก้นบ่อ ดวงตาสีแดงของเขาคงที่ในอุบหางจิ้งจอก อุบฟ็อกซ์ว่าเต่าเก่าต้องการดึงเขาลงไปในน้ำ และพาเขา เพื่อให้เขาเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำที่ยิ่งใหญ่ด่วน ! มากนับถือและ squirming และสบายดีอุบฟ็อกซ์ทำให้ขอบของบ่อที่เขากระโดดออกมา และวิ่งออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาทำได้ ขณะที่กระทิงกบอุบหัวเราะและกบน้อยตะโกนด้วยความยินดี
สุดท้ายที่เขาได้ยิน เขาปัดเศษมุมเป็นเสียงของชายชรา tarrypin โทร : " i-dare-ya-ta - ลงมา - 'ere " .
อุบฟ็อกซ์ไม่สับสนกับชายชรา tarrypin อีกครั้ง