Until recently Ms Yingluck’s govern

Until recently Ms Yingluck’s government seemed to have reached an accommodation with the establishment. Then it pushed through the lower house of parliament a sweeping amnesty bill which would have let Mr Thaksin return home, while expunging thousands of other court cases. There was huge opposition to the bill, even among some of Mr Thaksin’s former fans, who thought it went too far. It was thrown out in the Senate. Retreating, Ms Yingluck promised not to revive it.

Encouraged, the opposition pushed its advantage. The partially appointed Senate tends to side with the opposition, so the government has been trying to change the constitution to make it fully elected. On November 20th the constitutional court backed the opposition’s view that the amendment was unconstitutional; it has yet to rule on whether those who voted for it broke Thailand’s strict lèse-majesté law.

Like some of its predecessors, the government may thus be finished off by the judiciary. But even after the amnesty fiasco, Ms Yingluck may well win a fresh election. And in the meantime, the two sides’ supporters slug it out on the streets, and Thailand totters.

Prince charmless
For this stalemate to end, three changes are needed. First, the opposition—led by the members of the main establishment political party, the Democrats—must abandon its undemocratic tactics. Its leaders want it both ways. They support parliamentary democracy when it produces the “right” result; when it does not, they resort to the streets, the courts or a phone call to army headquarters. That must stop.

Second, Thaksinite governments have to learn that they must use their electoral mandates not just to win the renewed votes of their supporters next time—still less to run government for Mr Thaksin’s ends—but for the good of the country. That includes confronting corruption, ditching crazy policies, such as a price-support scheme for rice, and promoting a better business climate.

Third, the monarchy must stop playing politics and accept the symbolic role the constitution accords it. Two looming events have helped make Thai politics so frenzied. One is the 86th birthday on December 5th of Thailand’s revered king for 67 years, Bhumibol Adulyadej. By tradition, harmony is supposed to prevail on that day. The king will probably be too frail to make his customary birthday speech. His unpopular son, the crown prince, is likely to succeed him. None of this is discussed in Thailand, for it would contravene the lèse-majesté (as this leader now does too).

This pernicious law blocks rational discourse about urgently needed reforms. Thailand’s constitution not only has undemocratic elements, but also gives the central government too much power. That has helped fuel a long-running bloody conflict in the Muslim south. It may yet help spark another, in the Thaksin-supporting north-east. The royal family should give its explicit support to constitutional reform—and first call for an end to lèse-majesté.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาล Yingluck มิลลิดูเหมือนจะได้มาถึงที่พักด้วยการจัดตั้ง แล้วก็ผลักดันให้ผ่านสภาล่างของรัฐสภาที่เรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมกวาดซึ่งจะให้ผลตอบแทนที่บ้านของคุณทักษิณในขณะที่ expunging หลายพันกรณีที่ศาลอื่น ๆ มีความขัดแย้งอย่างมากที่จะเรียกเก็บเงินได้ในบางส่วนของอดีตแฟนทักษิณ mr ใครคิดว่ามันไปไกลเกินไปมันถูกโยนออกมาในวุฒิสภา ถอยนางสาว Yingluck สัญญาว่าจะไม่ฟื้นมัน.

สนับสนุนฝ่ายค้านผลักดันประโยชน์ของ วุฒิสภาได้รับการแต่งตั้งบางส่วนมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างฝ่ายค้านเพื่อให้รัฐบาลได้รับการพยายามที่จะเปลี่ยนรัฐธรรมนูญเพื่อให้ได้รับการเลือกตั้งอย่างเต็มที่ที่ 20 พฤศจิกายนศาลรัฐธรรมนูญได้รับการสนับสนุนมุมมองของฝ่ายค้านว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญก็ยังไม่ได้ปกครองอยู่กับว่าผู้ที่ลงคะแนนให้มันยากจนกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของไทยที่เข้มงวด

เช่นบางส่วนของรุ่นก่อนของรัฐบาลจึงอาจจะเสร็จ. ออกโดยศาลยุติธรรม แต่แม้หลังจากที่ล้มเหลวนิรโทษกรรม, นางสาว Yingluck อาจจะชนะการเลือกตั้งใหม่ และในขณะเดียวกันผู้สนับสนุนทั้งสองฝ่าย 'บุ้งมันออกมาบนท้องถนนและ totters ประเทศไทย.


เจ้าชาย Charmless ให้จนมุมนี้จนจบสามการเปลี่ยนแปลงที่มีความจำเป็น ครั้งแรกที่ฝ่ายค้านนำโดยสมาชิกของการจัดตั้งพรรคการเมืองหลักประชาธิปไตยที่ต้องละทิ้งกลยุทธ์ของประชาธิปไตย ผู้นำต้องการให้ทั้งสองวิธี พวกเขาสนับสนุนการปกครองระบอบประชาธิปไตยในรัฐสภาเมื่อมันก่อผล "สิทธิ";เมื่อมันไม่เป็นเช่นนั้นพวกเขาหันไปที่ถนนศาลหรือโทรศัพท์ไปกองบัญชาการกองทัพบก ที่ต้องหยุด.

ที่สองรัฐบาล thaksinite ต้องเรียนรู้ว่าพวกเขาจะต้องใช้เอกสารที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งของพวกเขาไม่เพียง แต่จะชนะโหวตใหม่ของผู้สนับสนุนพวกเขาต่อไปเวลายังคงน้อยกว่าในการทำงานของรัฐบาลจะสิ้นสุดลง แต่ทักษิณ mr สำหรับที่ดีของประเทศ . ที่รวมถึงการเผชิญหน้ากับการทุจริตอร่อยนโยบายบ้าเช่นโครงการสนับสนุนราคาข้าวและการส่งเสริมบรรยากาศทางธุรกิจที่ดีขึ้น.

สามพระมหากษัตริย์จะต้องหยุดเล่นการเมืองและยอมรับบทบาทสัญลักษณ์รัฐธรรมนูญมันสอดคล้อง สองเหตุการณ์ที่ปรากฏได้ช่วยทำให้การเมืองไทยบ้าคลั่งเพื่อ หนึ่งคือวันเกิด 86 ในวันที่ 5 เดือนธันวาคมของพระมหากษัตริย์ไทยที่นับถือสำหรับ 67 ปี, พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช โดยประเพณีความสามัคคีควรจะได้ชัยชนะในวันนั้น พระมหากษัตริย์อาจจะอ่อนแอเกินไปที่จะทำให้คำพูดของวันเกิดของเขาตามธรรมเนียม บุตรชายคนที่เป็นที่นิยมของเขามกุฎราชกุมารที่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จเขา ไม่มีนี้จะกล่าวถึงในประเทศไทยเพราะมันจะขัดหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ (ในฐานะผู้นำในตอนนี้ไม่เกินไป).

บล็อกกฎหมายวาทกรรมเหตุผลนี้อันตรายเกี่ยวกับการปฏิรูปที่จำเป็นเร่งด่วนรัฐธรรมนูญของประเทศไทยไม่เพียง แต่มีองค์ประกอบประชาธิปไตย แต่ยังช่วยให้รัฐบาลกลางมีอำนาจมากเกินไป ที่ได้ช่วยกระตุ้นความขัดแย้งนองเลือดยาวทำงานในภาคใต้มุสลิม มันยังอาจช่วยจุดประกายอีกในทักษิณสนับสนุนทางตะวันออกเฉียงเหนือ พระราชวงศ์ควรจะให้การสนับสนุนที่ชัดเจนในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญและสายแรกให้ยุติการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ นางสาว Yingluck รัฐบาลดูเหมือนจะ มาถึงที่พักกับสถานประกอบการ แล้ว จะผลักดันผ่านสภารัฐสภารายการกวาดนิรโทษกรรมที่จะให้นายทักษิณกลับบ้าน ในขณะที่ expunging พันกรณีอื่น ๆ ศาล ล่าง มีฝ่ายค้านมากกับรายการส่วนประกอบ แม้กระทั่งในบางนายทักษิณอดีตแฟน ใครคิดว่า มันไปไกล มันถูกโยนออกในวุฒิสภา เพียง นางสาว Yingluck สัญญาไม่ฟื้นมัน

Encouraged ประโยชน์ผลักดันฝ่ายตรงข้าม วุฒิสภาตกแต่งบางส่วนมีแนวโน้มเข้า ข้างฝ่ายค้าน เพื่อให้รัฐบาลพยายามเปลี่ยนรัฐธรรมนูญเพื่อให้ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมด ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ศาลรัฐธรรมนูญสนับสนุนมุมมองของฝ่ายค้านว่า การแก้ไขถูก unconstitutional มันยังไม่ได้กฎเกี่ยวกับว่าคนที่โหวตให้ขาดของไทยอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่เข้มงวดกฎหมาย

เช่นบางรุ่นก่อนของ รัฐบาลอาจทำเสร็จปิด โดยตุลาการได้ แต่แม้หลังจาก fiasco นิรโทษกรรม นางสาว Yingluck อาจดีชนะการเลือกตั้งสด และในขณะเดียว กัน ผู้สนับสนุนทั้งสองฝั่งของ slug จะออกบนถนน totters ไทย

เจ้าชาย charmless
จะต้องเปลี่ยนแปลงสามทางตันนี้จะสิ้นสุด การ แรก ฝ่ายค้านซึ่งนำ โดยสมาชิกของการก่อตั้งหลักพรรคการเมือง ประชาธิปัตย์ — ต้องละทิ้งกลยุทธ์การคอรัปชั่น ผู้นำที่ต้องทั้งสองวิธี พวกเขาสนับสนุนประชาธิปไตยแบบรัฐสภาเมื่อมันทำให้เกิดผล "ถูกต้อง" เมื่อมันไม่ได้ พวกเขารีสอร์ทถนน ศาล หรือโทรไปกองทัพบก ที่ต้องหยุดการ

สอง Thaksinite รัฐบาลต้องเรียนรู้ว่า พวกเขาต้องใช้เอกสารการเลือกตั้งก็จะชนะอ่านต่ออายุของผู้สนับสนุนของพวกเขาครั้งต่อไป — ยังน้อยสำหรับนายทักษิณสิ้นสุดรัฐบาล — แต่ดีของประเทศ ที่มีเผชิญความเสียหาย ditching นโยบายบ้า เช่นราคาสนับสนุนโครงร่างสำหรับข้าว และส่งเสริมดีธุรกิจอากาศ.

สาม พระมหากษัตริย์ต้องหยุดเล่นการเมือง และยอมรับบทบาทสัญลักษณ์ accords รัฐธรรมนูญก็ เหตุการณ์สองปรากฏได้ช่วยทำให้การเมืองไทยดังนั้น frenzied หนึ่งเป็นวันเกิด 86th บน 5 ธันวาคมกษัตริย์สิ่งของไทยปี 67 ภูมิพลอดุลยเดช โดยประเพณี ความสามัคคีควรจะเหนือกว่าในวันนั้น พระมหากษัตริย์คงจะ frail เกินไปจะทำให้คำพูดของเขาวันเกิดจารีตประเพณี กฏหมายบุตร ยุพราช มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จของเขา เรื่องนี้จะกล่าวถึงในประเทศไทย สำหรับมันจะล่วงล้ำอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ (เป็นผู้นำด้านนี้ตอนนี้ไม่เกินไป)

นี้กฎหมายโทษบล็อกวาทกรรมเชือดเกี่ยวกับปฏิรูปอย่างเร่งด่วนต้องการ รัฐธรรมนูญของไทยไม่เพียงมีองค์ประกอบของประชาธิปไตย แต่ยัง ให้รัฐบาลกลางอำนาจมากเกินไป ที่ได้ช่วยให้ความขัดแย้งเลือดเชื้อเพลิงยาวอยู่ใต้มุสลิม นอกจากนี้มันยังอาจช่วยจุดประกายอีก ในการสนับสนุนทักษิณอีสาน พระบรมวงศานุวงศ์ควรให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนเพื่อปฏิรูปรัฐธรรมนูญ — และจะ โทรไปให้ยุติการอาหมิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนเมื่อไม่นานมานี้รัฐบาลของ yingluck MS ดูเหมือนจะได้มาถึงที่พักที่พร้อมด้วยการจัดตั้ง จากนั้นจึงส่งมาให้ผ่านบ้านล่างของ รัฐสภา ร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมในมุมกว้างซึ่งจะปล่อยให้ทักษิณกลับมาบ้านในขณะที่กำลังเก็บกวาดนับพันรายศาลอื่นๆ มีขนาดใหญ่เพื่อคัดค้านร่างพระราชบัญญัติที่แม้จะอยู่ท่ามกลางแฟนเก่าของคุณทักษิณที่คิดว่ามันก็อยู่ไกลเกินไปบางส่วนมันเป็นโยนออกมาใน วุฒิสภา ถอยห่าง yingluck มิลลิวินาทีสัญญาไม่ได้เพื่อเพิ่มความมีชีวิตชีวา.

ให้การสนับสนุนพรรคฝ่ายค้านก็จะส่งมาให้เต็มที่ ได้รับการตกแต่งให้ วุฒิสภา บางส่วนที่มีแนวโน้มที่จะทางฝั่งด้านหนึ่งพร้อมด้วยพรรคฝ่ายค้านก็จะทำให้รัฐบาลได้รับการพยายามจะเปลี่ยนรัฐธรรมนูญที่จะทำให้ได้รับเลือกตั้งอย่างครบครันในเดือนพฤศจิกายน 20 ศาลรัฐธรรมนูญได้รับวิวทิวทัศน์ของฝ่ายค้านที่ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมได้ล่วงล้ำอำนาจมันก็ยังไม่ได้กฎข้อที่ว่าผู้ที่ลงคะแนนให้มันก็อย่างเคร่งครัดตามกฎหมายของประเทศไทยพล.อ. - ข้ออ้าง.

ดูเหมือนว่ารัฐบาลบางรัฐบาลอาจจะทำให้เสร็จสิ้นโดยตุลาการที่ทำให้ แต่หลังจากการล้มเหลวอย่างไม่มีท่านิรโทษกรรมที่มิลลิวินาที yingluck อาจจะชนะการเลือกตั้งใหม่เป็นอย่างดี และในระหว่างนั้นกองเชียร์ของทั้งสองด้านที่ทากมันออกมาบนถนนสายนี้และประเทศไทย totters . charmless

Prince
สำหรับที่นั่งแห่งนี้เพื่อสิ้นสุดสามการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ต้องการ ครั้งแรกของผู้ผลิตรายอื่นทางการเมืองต่อต้านนำโดยสมาชิกของการจัดตั้งหลักที่พรรคประชาธิปัตย์ที่จะต้องยกเลิกไม่ได้มาจากระบอบประชาธิปไตยที่ใช้ยุทธวิธี ผู้นำของตนต้องการให้ทั้งสองทาง การสนับสนุนระบอบประชาธิปไตยแบบ รัฐสภา เมื่อทำการผลิตที่"สิทธิ"ผล;เมื่อไม่ได้ที่รีสอร์ทในถนนสายที่สนามหรือโทรศัพท์ไปยังกองบัญชาการกองทัพ ที่จะต้องหยุด.

ที่สองของรัฐบาล thaksinite ต้องเรียนรู้ที่จะต้องใช้โดยการเลือกตั้งของเขาไม่ใช่แค่การชนะคะแนนต่ออายุของผู้สนับสนุนของพวกเขาในครั้งถัดไปที่ยังไม่สามารถเรียกใช้ของรัฐบาลในจะสิ้นสุดลงของนายพ.ต.ท.ทักษิณแต่เป็นการดีที่ของประเทศได้ ซึ่งรวมถึงการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบเผชิญหน้านโยบายบ้าจะโยนเตารีดเก่าทิ้งด้วยหรือไม่เช่นโครงสร้างราคา - การสนับสนุนสำหรับข้าวและการส่งเสริม สภาพ อากาศทางธุรกิจที่ดียิ่งขึ้นที่.

ที่สามกษัตริย์ที่จะต้องหยุดการเล่นการเมืองและยอมรับบทบาทอันเป็นสัญลักษณ์รัฐธรรมนูญที่คล้ายคลึงกันนี้ สองเหตุการณ์เริ่มส่อเค้าได้ช่วยทำให้สถานการณ์ทางการเมืองของไทยอึกทึกอื้ออึงดังนั้น หนึ่งในนั้นคือวันเกิด 86th ในเดือนธันวาคมที่ 5 ของกษัตริย์แห่งของประเทศไทยสำหรับ 67 ปีปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช โดยประเพณีความประสานกลมกลืนกันเป็นว่าควรจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าในวันนั้น กษัตริย์จะอ่อนแอมากเกินไปจะทำให้เกิดเสียงของเขาอาจจะเป็นธรรมเนียม บุตรชายเร่งด่วนของเขามงกุฎราชกุมารที่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จเขา ไม่มีโรงแรมแห่งนี้อยู่ในหัวข้อประเทศไทยสำหรับมันจะฝ่าฝืน(กฎหมาย)พล.อ. - ข้ออ้าง(เป็นผู้นำแห่งนี้ไม่เกินไป)

ช่วงตึกกฎหมายเป็นอันตรายนี้วาทกรรมอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับการปฏิรูปความต้องการอย่างเร่งด่วนรัฐธรรมนูญของประเทศไทยไม่ได้มีเฉพาะส่วนประกอบไม่ได้มาจากระบอบประชาธิปไตยแต่ยังช่วยให้รัฐบาลกลางจะมีการใช้พลังงานมากเกินไป ที่มีส่วนช่วยให้ประหยัดน้ำมันความขัดแย้งนองเลือดมายาวนานใน ภาค ใต้ชาวมุสลิม อาจช่วยให้ประกายไฟอีกคนหนึ่งในพ.ต.ท.ทักษิณ - สนับสนุนทางด้านทิศเหนือ - ด้านทิศตะวันออกที่ยัง Royal Family มาควรจะให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญและการโทรเป็นครั้งแรกสำหรับการพล.อ. - ข้ออ้าง.