Samples and sample preparationWhite

Samples and sample preparation
White (9311), red (SB7), and black (Yunanheixiannuo) rice grains
(Oryza Sativa L.) were grown and harvested in Hangzhou China, in
2011. After sun drying to a moisture content of 10e11%, grains were
stored under darkness at 4 C. Prior to analysis, grains were
dehusked on a Satake Rice Machine (Satake Co., Tokyo, Japan). Any
broken kernel was removed. The embryos were separated manually
from brown rice (w0, about 50 g) and weighed (w1). All separations
were done on an ice-bath. The degermed rice grains were polished
on a Satake mill (Satake Corp., Tokyo, Japan) to collect the bran and
endosperm. The weight of endosperm was marked as w2. The polished
rice grain and whole grain were milled and passed through a
100 mesh sieve on a Cyclone sample mill (UDY Corporation, Fort
Collins, CO). All the samples are shown in Fig. 1. The percentages of
embryo, bran, and endosperm were calculated as follows:
embryo ð%Þ ¼ w1=w0 100;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างและการเตรียมตัวอย่างสีขาว (9311), แดง (SB7), และสีดำ (Yunanheixiannuo) ข้าวธัญพืช(Oryza ซา L.) ปลูก และเก็บเกี่ยวผลผลิตในประเทศจีนหางโจว2011 มีหลังดวงอาทิตย์แห้งจะชื้น 10e11% ธัญพืชจัดเก็บภายใต้ความมืดที่ 4 C. ก่อนวิเคราะห์ เกรนได้dehusked บนเครื่องเป็นข้าว Satake (บริษัท Satake โตเกียว ญี่ปุ่น) ใด ๆเคอร์เนลที่ใช้งานไม่ได้ถูกเอาออก โคลนถูกคั่นด้วยตนเองจากการชั่งน้ำหนัก (w1) และข้าว (w0 ประมาณ 50 g) ประโยชน์ทั้งหมดทำบนน้ำแข็ง ธัญพืชข้าว degermed ถูกขัดเงาในโรงสี Satake (Satake Corp. โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อรวบรวมการรำ และเอนโดสเปิร์ม น้ำหนักของเอนโดสเปิร์มถูกทำเครื่องหมายเป็น w2 ที่สวยงามเมล็ดข้าวและเมล็ดข้าวทั้งที่ปลาย และผ่านการตะแกรงตาข่าย 100 ในโรงสีอย่างพายุ (บริษัท UDY ป้อมคอลลินส์ CO) มีแสดงตัวอย่างทั้งหมดใน Fig. เปอร์เซ็นต์ของตัวอ่อน รำ และเอนโดสเปิร์มถูกคำนวณดังนี้:เอ็มบริโอð%Þ¼ w1 = w0 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างและการจัดทำตัวอย่างสีขาว (9311), สีแดง (SB7) และสีดำ (Yunanheixiannuo) เมล็ดข้าว (Oryza sativa L. ) ได้รับการปลูกและเก็บเกี่ยวในหางโจวประเทศจีนใน2011 หลังจากการอบแห้งแดดความชื้น 10e11% เมล็ดถูกเก็บไว้ภายใต้ความมืดที่4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ธัญพืชถูกdehusked บนเครื่อง Satake ข้าว (Satake Co. , กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ใด ๆเคอร์เนลหักถูกลบออก ตัวอ่อนที่ถูกแยกออกจากกันด้วยตนเองจากข้าวกล้อง (w0 ประมาณ 50 กรัม) และชั่งน้ำหนัก (w1) แยกทั้งหมดได้กระทำในน้ำแข็งอาบน้ำ เมล็ดข้าวที่ถูกขัด degermed ในโรงงาน Satake (Satake คอร์ป, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ในการเก็บรวบรวมรำและendosperm น้ำหนักของ endosperm ถูกทำเครื่องหมายเป็น w2 ขัดข้าวและเมล็ดพืชที่ถูกบดและผ่านตะแกรงตาข่าย100 โรงงานตัวอย่างพายุไซโคลน (UDY บริษัท ฟอร์ตคอลลิน, CO) ตัวอย่างทั้งหมดจะถูกแสดงในรูป 1. ร้อยละของตัวอ่อนรำและendosperm ถูกคำนวณดังนี้ตัวอ่อน% d Þ¼ w1 = w0 100;