In this study, we observed that TGG

In this study, we observed that TGGG hybrid grouper exhibited negative allometric growth (b < 3) in the beginning of the experiment (day 0) at all temperature and diets, whereas the opposite was observed in FM (day 30). Isometric growth was observed at 26°C when fish were fed on both diets and at 30°C when fish were fed on pellet. Positive allometric growth was observed at 30°C when fish were fed on shrimp. Negative allometric growth was observed at 34°C and 22°C when fish were fed on both diets (Table 1). The LWRs of TGGG hybrid grouper raised in similar temperatures and diets have not been previously recorded in Malaysia or elsewhere, thereby preventing a direct comparison with earlier results. The only report on LWR of TGGG hybrid grouper in Malaysia was at different temperatures in the range 28°C-29.5°C and negative allometric growth was documented (Luin et al. 2013), which is in agreement with all temperature ranges at the beginning of the experiment (day 0) and 22°C and 34°C in FM (30 d). This result indicated that fish becomes lighter as it increased in size. Moreover, the calculated isometric growth (b = 3) at 26°C when fish were fed on pellet and shrimp and that at 30°C when fish were fed on pellet diet in FM are in harmony with their parental species namely, giant grouper (E. lanceolatus) b = 3 (IGFA 2001) and tiger grouper (E. fuscoguttatus) b = 3 (Agembe et al. 2010; Kulbicki et al. 2005; Palomares & Pagdilao 1988) in other geographic locations (Table 2). At 22°C and 34°C, fish represented negative allometric growth in both IM and FM when fed on shrimp and pellet diets, as observed with other Epinephelus sp. (Table 2). This variation in allometric coefficient for TGGG hybrid grouper in this study might be attributed to differences in locations, feeding conditions, temperatures, sample sizes and stages of maturity (Salam & Davies 1994). Nevertheless, the allometric coefficients (b) estimated in this study were within the expected range of 2-4, as commonly observed in teleosts (Bagenal & Tesch 1978) except at 22°C FM with pellet diet (b = 1.87). TGGG hybrid grouper generally showed negative allometric growth. However, at 26°C and 30°C with pellet or shrimp diet, the grouper can exhibit isometric (26oC fed on both diet and 30oC on pellet diet only) and positive allometric growth patterns (30oC fed shrimp diet only). Thus, at 26°C and 30°C, progression in growth of the body weight vis-a-vis body length was as expected of a healthy and robust fish. The samples were collected from a local land-based hatchery where the temperature was maintained at 26°C. However, in most cases, the TGGG hybrid grouper that were reared in marine and brackish water cages and were exposed to higher temperature ranges could demonstrate a positive allometric growth. In addition, a higher temperature could increase the metabolic rates of fish (Temming & Herrmann 2001), thereby accelerating
their digestion process (De et al. 2014) and inducing better (isometric and positive allometric) growth. The hybrid grouper was grown under better conditions at 26°C and 30°C than at 22°C and 34°C (Table 1). Increasing K and Kn values were observed in IM and FM at 26°C and 30°C (i.e. better condition), whereas decreasing K and Kn values were observed at 34°C and 22°C (i.e. poor condition) regardless of diet (Figure 2). At 22°C, visceral fat was crucial for the survival of seldomfed fish (Braga 1986). Braga (1986) and Oni et al. (1983) showed that the values of the condition factor could vary across different seasons and could be influenced by biotic and abiotic factors. The radical change in temperature from 26°C to 22°C and to 34°C could be attributed to such differences in conditions. The K and Kn values did not significantly vary in IM, which could be attributed to the short dwelling time in different temperature for the shrimp- and pellet-fed fish (Helmuth et al. 2010). To the best of our knowledge, no previous study has investigated the condition of grouper fish, thereby preventing a direct comparison of our findings with previous results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราสังเกตว่า ปลาเก๋าไฮบริ TGGG จัดแสดงเติบโต allometric (บี < 3) ในการเริ่มต้นของการทดลอง (วันที่ 0) ที่อุณหภูมิและอาหาร ทั้งหมดในขณะที่ตรงกันข้ามพบว่า ใน FM (30 วัน) เจริญเติบโตที่มีมิติเท่ากันสังเกตที่ 26° C เมื่อปลาถูกเลี้ยง บนอาหารทั้งสอง และ ที่ 30° C เมื่อปลาถูกเลี้ยงบนเม็ด เติบโต allometric บวกพบว่า ที่ 30° C เมื่อปลาถูกเลี้ยงกุ้ง เติบโต allometric สังเกตที่ 34° C และ 22° C เมื่อปลาถูกเลี้ยงบนอาหารทั้งสอง (ตารางที่ 1) ปลาเก๋าไฮบริ LWRs TGGG ที่เลี้ยงในอุณหภูมิและอาหารคล้ายไม่ก่อนหน้านี้ไว้ในมาเลเซียหรืออื่น ๆ เพื่อป้องกันการเปรียบเทียบโดยตรงกับผลก่อนหน้านี้ ปลาเก๋าไฮบริ LWR TGGG ในมาเลเซียรายงานเท่านั้นคือที่อุณหภูมิต่าง ๆ ในช่วง 28° C - 29.5 องศาและเติบโต allometric แก้ไขเอกสาร (Luin et al. 2013) , ซึ่งเป็นข้อตกลงทั้งหมดอุณหภูมิช่วงที่เริ่มต้นของการทดลอง (วันที่ 0) และ 22 ° C และ 34 ° C ใน FM (30 d) ผลระบุว่า ปลากลายเป็นเบาก็เพิ่มขึ้นในขนาด นอกจากนี้ การเจริญเติบโตที่มีมิติเท่ากันคำนวณ (b = 3) ที่ 26° C เมื่อปลาถูกเลี้ยงด้วยเม็ด และกุ้งและที่ 30° c เมื่อปลาถูกเลี้ยงด้วยอาหารเม็ดใน FM กับสายพันธุ์โดยผู้ปกครองของพวกเขาคือ ปลาหมอทะเล (E. lanceolatus) b = 3 (IGFA 2001) และเสือปลาเก๋า (E. fuscoguttatus) b = 3 (Agembe et al. 2010 Kulbicki et al. 2005 Palomares และ Pagdilao 1988) ในสถานทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ (ตารางที่ 2) 34° C และ 22° C ทำ ปลาแสดงเติบโต allometric ใน IM และ FM เมื่อเลี้ยงบนอาหารกุ้งและเม็ด เป็นที่สังเกต ด้วย sp. Epinephelus อื่น ๆ (ตารางที่ 2) การเปลี่ยนแปลงค่าสัมประสิทธิ์ allometric สำหรับปลาเก๋าไฮบริ TGGG ในการศึกษานี้อาจถูกบันทึกลงความแตกต่างในสถาน สภาพ อุณหภูมิ ขนาดตัวอย่าง และขั้นตอนของครบ (Salam และ 1994 เดวีส์) อย่างไรก็ตาม สัมประสิทธิ์ allometric (b) ประเมินในการศึกษานี้ภายในช่วง 2-4 คาดเป็นทั่วไปตั้งข้อใน teleosts (Bagenal & Tesch 1978) ยกเว้น 22° C FM กับอาหารเม็ด (b = 1.87) โดยทั่วไปพบว่าเติบโต allometric ปลาเก๋าไฮบริ TGGG อย่างไรก็ตาม ที่ 26° C และ 30° C กับอาหารเม็ดหรือกุ้ง ปลาเก๋าสามารถแสดง isometric (26 oc ที่เลี้ยงด้วยอาหารและ 30oC ในอาหารเม็ดเท่านั้น) และรูปแบบเติบโต allometric บวก (30oC เลี้ยงกุ้งอาหารเท่านั้น) ดังนั้น ที่ 26° C และ 30° C ความก้าวหน้าในการเจริญเติบโตของความยาวร่างกาย vis ฟเชฟ vis น้ำหนักร่างกายได้ตามที่คาดไว้ของปลามีสุขภาพดี และแข็งแกร่ง ตัวอย่างถูกรวบรวมจากบ่อเพาะการที่ที่ดินตามท้องถิ่นที่ถูกรักษาอุณหภูมิที่ 26 องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ เก๋าไฮบริ TGGG ที่ถูกเลี้ยงในกระชังในทะเล น้ำกร่อย และช่วงอุณหภูมิสูงไปยัง สามารถสาธิต allometric เจริญเติบโตเป็นบวก นอกจากนี้ อุณหภูมิสูงอาจเพิ่มอัตราการเผาผลาญอาหารของปลา (Temming & เฮอร์มานน์ 2001), ซึ่งช่วยเร่ง their digestion process (De et al. 2014) and inducing better (isometric and positive allometric) growth. The hybrid grouper was grown under better conditions at 26°C and 30°C than at 22°C and 34°C (Table 1). Increasing K and Kn values were observed in IM and FM at 26°C and 30°C (i.e. better condition), whereas decreasing K and Kn values were observed at 34°C and 22°C (i.e. poor condition) regardless of diet (Figure 2). At 22°C, visceral fat was crucial for the survival of seldomfed fish (Braga 1986). Braga (1986) and Oni et al. (1983) showed that the values of the condition factor could vary across different seasons and could be influenced by biotic and abiotic factors. The radical change in temperature from 26°C to 22°C and to 34°C could be attributed to such differences in conditions. The K and Kn values did not significantly vary in IM, which could be attributed to the short dwelling time in different temperature for the shrimp- and pellet-fed fish (Helmuth et al. 2010). To the best of our knowledge, no previous study has investigated the condition of grouper fish, thereby preventing a direct comparison of our findings with previous results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้เราตั้งข้อสังเกตว่าปลากะรัง TGGG ไฮบริดแสดงการเจริญเติบโต allometric ลบ (B <3) ในการเริ่มต้นการทดลอง (วันที่ 0) ที่อุณหภูมิและอาหารทั้งหมดในขณะที่ฝั่งตรงข้ามพบว่าในเอฟเอ็ม (วันที่ 30) การเจริญเติบโต Isometric เป็นข้อสังเกตที่ 26 ° C เมื่อปลาที่เลี้ยงในอาหารทั้งสองและวันที่ 30 ° C เมื่อปลากินเม็ด การเจริญเติบโต allometric บวกเป็นข้อสังเกตที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเมื่อปลากินกุ้ง การเจริญเติบโต allometric เชิงลบเป็นข้อสังเกตที่ 34 องศาเซลเซียสและ 22 องศาเซลเซียสเมื่อปลาที่เลี้ยงในอาหารทั้งสองอย่าง (ตารางที่ 1) LWRs ของ TGGG ไฮบริดเก๋าเติบโตในอุณหภูมิที่คล้ายกันและอาหารที่ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในมาเลเซียหรือที่อื่น ๆ จึงช่วยป้องกันการเปรียบเทียบโดยตรงกับผลก่อนหน้านี้ รายงานเฉพาะใน LWR ของ TGGG ไฮบริดปลากะรังในประเทศมาเลเซียเป็นที่อุณหภูมิที่แตกต่างกันในช่วง 28 ° C-29.5 องศาเซลเซียสและการเจริญเติบโต allometric เชิงลบเป็นเอกสาร (Luin et al. 2013) ซึ่งอยู่ในข้อตกลงกับอุณหภูมิทุกช่วงที่จุดเริ่มต้น การทดลอง (วันที่ 0) และ 22 องศาเซลเซียสและ 34 องศาเซลเซียสใน FM (30 D) ผลที่ได้นี้ชี้ให้เห็นว่าปลาจะกลายเป็นเบาในขณะที่มันเพิ่มขึ้นในขนาด นอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตที่มีมิติเท่ากันคำนวณ (B = 3) ที่ 26 ° C เมื่อปลากินเม็ดและกุ้งและที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเมื่อปลากินอาหารเม็ดในเอฟเอ็มอยู่ในความสามัคคีกับสายพันธุ์ของผู้ปกครองของพวกเขาคือปลาหมอทะเล ( อี lanceolatus) B = 3 (IGFA 2001) และปลากะรังเสือ (อี fuscoguttatus) B = 3 (Agembe et al, 2010. Kulbicki et al, 2005. Palomares & Pagdilao 1988) ในสถานที่ทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ (ตารางที่ 2) วันที่ 22 องศาเซลเซียสและ 34 องศาเซลเซียสปลาเป็นตัวแทนของการเจริญเติบโต allometric เชิงลบทั้งใน IM และ FM เมื่อเลี้ยงในอาหารกุ้งและเม็ดเป็นที่สังเกตกับ Epinephelus SP อื่น ๆ (ตารางที่ 2) รูปแบบนี้ในค่าสัมประสิทธิ์ allometric สำหรับ TGGG ไฮบริดเก๋าในการศึกษานี้อาจจะนำมาประกอบกับความแตกต่างในสถานเงื่อนไขการให้อาหารอุณหภูมิขนาดตัวอย่างและขั้นตอนของการกำหนด (Salam และเดวีส์ 1994) อย่างไรก็ตามค่าสัมประสิทธิ์แอลโลเมตรี (ข) โดยประมาณในการศึกษาครั้งนี้มีอยู่ในช่วงที่คาดว่า 2-4 เป็นที่สังเกตได้ทั่วไปใน teleosts (Bagenal & Tesch 1978) ยกเว้นวันที่ 22 ° C FM พร้อมอาหารเม็ด (ข = 1.87) ไฮบริด TGGG ปลากะรังโดยทั่วไปมีการเจริญเติบโต allometric เชิงลบ อย่างไรก็ตามในวันที่ 26 ° C และ 30 ° C มีเม็ดหรือกุ้งอาหารปลาเก๋าสามารถแสดงภาพวาดสามมิติ (26oC เฟดทั้งการรับประทานอาหารและอุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสในอาหารเม็ดเท่านั้น) และบวกรูปแบบการเจริญเติบโต allometric (อาหารกุ้ง 30oC เฟดเท่านั้น) ดังนั้นที่ 26 องศาเซลเซียสและ 30 องศาเซลเซียส, ความก้าวหน้าในการเจริญเติบโตของน้ำหนักร่างกาย Vis-a-Vis ความยาวลำตัวเป็นที่คาดหวังของปลาที่มีสุขภาพดีและมีประสิทธิภาพ กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมจากโรงเพาะฟักที่ดินตามท้องถิ่นที่มีอุณหภูมิถูกเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิ 26 ° C อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่ไฮบริดเก๋า TGGG ที่ถูกเลี้ยงในทะเลและน้ำกร่อยกรงและได้สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจจะแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโต allometric บวก นอกจากนี้อุณหภูมิสูงสามารถเพิ่มการเผาผลาญในอัตราของปลา (Temming และมานน์ 2001) จึงเร่ง
กระบวนการย่อยอาหารของพวกเขา (เดอ et al. 2014) และกระตุ้นให้เกิดการที่ดีกว่า (มีมิติเท่ากันและบวก allometric) การเจริญเติบโต เก๋าไฮบริดได้รับการปลูกภายใต้เงื่อนไขที่ดีกว่าที่ 26 องศาเซลเซียสและ 30 องศาเซลเซียสกว่า 22 ° C และ 34 ° C (ตารางที่ 1) เพิ่มขึ้น K และ Kn ค่าถูกตั้งข้อสังเกตใน IM และเอฟเอ็มที่ 26 องศาเซลเซียสและ 30 องศาเซลเซียส (เช่นสภาพที่ดีขึ้น) ในขณะที่ลดลง K และ Kn ค่าถูกตั้งข้อสังเกตที่ 34 ° C และ 22 ° C (สภาพที่น่าสงสาร IE) โดยไม่คำนึงถึงการรับประทานอาหาร ( รูปที่ 2) วันที่ 22 ° C, ไขมันอวัยวะภายในเป็นเรื่องสำคัญเพื่อความอยู่รอดของปลา seldomfed (บราก้า 1986) บรากา (1986) และ Oni et al, (1983) พบว่าค่านิยมของปัจจัยเงื่อนไขที่อาจแตกต่างกันในฤดูกาลที่แตกต่างกันและอาจจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางชีววิทยาและ abiotic การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในอุณหภูมิ 26 ° C ถึง 22 ° C ถึง 34 ° C สามารถนำมาประกอบกับความแตกต่างดังกล่าวในเงื่อนไข เคและ Kn ค่าไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันใน IM ซึ่งสามารถนำมาประกอบกับเวลาที่อยู่อาศัยสั้น ๆ ในอุณหภูมิที่แตกต่างกันสำหรับปลา shrimp- และเม็ดเลี้ยง (เฮล et al. 2010) ที่ดีที่สุดของความรู้ของเราไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการตรวจสอบสภาพของปลากะรังจึงช่วยป้องกันการเปรียบเทียบโดยตรงของการค้นพบของเรามีผลการก่อนหน้านี้