the test should be performed before

the test should be performed before the work piece leaves the foundry. if there are no machining capacities available the test must be performed on rough surfaces to get a first result. the relevant test for documentation must be performed on premachined areas.
if technically feasible, the volume must be ultrasonically examined from two scanning directions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรทำการทดสอบก่อนที่ชิ้นงานออกจากโรงหล่อ ถ้ามีกำลังการผลิตไม่ชิ้น ต้องทำการทดสอบบนพื้นผิวหยาบเพื่อให้ได้ผลแรก การทดสอบที่เกี่ยวข้องในเอกสารต้องดำเนินการในพื้นที่ premachinedถ้าทางเทคนิคเป็นไปได้ ปริมาณต้อง ultrasonically ตรวจจากทิศสองแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบควรจะดำเนินการก่อนที่จะชิ้นงานออกจากโรงหล่อ ถ้ามีขีดความสามารถในการตัดเฉือนไม่มีการทดสอบจะต้องดำเนินการบนพื้นผิวขรุขระเพื่อให้ได้ผลครั้งแรก การทดสอบที่เกี่ยวข้องสำหรับเอกสารที่จะต้องดำเนินการในพื้นที่ที่ premachined.
ถ้าเป็นไปได้ในทางเทคนิคปริมาณต้องถูกตรวจสอบจาก ultrasonically สองทิศทางการสแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบควรจะดำเนินการก่อนที่จะทำงานชิ้นออกจากโรงหล่อ ถ้าไม่มีเครื่องจักรกลความจุของการทดสอบจะต้องถูกดำเนินการบนพื้นผิวที่ขรุขระจะได้รับผลก่อน การทดสอบที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่ต้องปฏิบัติในพื้นที่ premachined .
ถ้าเป็นไปได้ในทางเทคนิคเสียงต้อง ultrasonically ตรวจสอบจากการสแกนสองทิศทาง