The study was conducted in Guangzho

The study was conducted in Guangzhou, the provincial
capital of Guangdong province in southern China. A rapid
increase in the number of automobiles concomitant with
the intensive development of industry and urbanization
has led to a deterioration of air quality. Three districts
representing different air pollution levels were selected on
the basis of 2002e2006 annual average air pollutant
concentrations. Two districts e a highly-polluted district
(HPD) and a moderately-polluted district (MPD) are located
in city center, while the least-polluted district (LPD) is
a suburban residential area. One to four primary schools in
each district were invited to participate in the study. All
schools were within 1 km from the local air monitoring
station in the district, and there were no factories within
100 m from any of the selected schools.
Primary schoolchildren in Grade 3 and 4 in the selected
schools were recruited at the start of the study. Only
children who lived in the same district as their schools for
a continuous period not less than 12 months were included
in the final analysis. The baseline study was carried out
from September to November 2006, and follow-up was done
6 months later, from April to June 2007. Informed consent
was obtained from the parents prior to the survey. This
study has been approved by the Medical Research Ethics
Committee of Sun Yat-sen University

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยในกวางเจา จังหวัดเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้งจังหวัดในภาคใต้ของจีน รวดเร็วเพิ่มจำนวนรถยนต์ที่มั่นใจด้วยการเร่งรัดพัฒนาอุตสาหกรรมและเป็นได้นำไปสู่การเสื่อมสภาพของอากาศ สามย่านแสดงเลือกในระดับมลพิษในอากาศแตกต่างกันพื้นฐานของมลพิษอากาศเฉลี่ยรายปี 2002e2006ความเข้มข้น อีอำเภอสองอำเภอสูงเสีย(HPD) และอำเภอค่อนข้างเสีย (MPD) อยู่ในเมือง ขณะอำเภอน้อยเสีย (แวด)อาศัยชานเมือง หนึ่ง-สี่โรงเรียนในอำเภอแต่ละได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษา ทั้งหมดโรงเรียนได้ภายใน 1 กิโลเมตรจากการตรวจสอบอากาศท้องถิ่นสถานีในอำเภอ และมีโรงงานไม่มีภายใน100 เมตรจากโรงเรียนที่เลือกSchoolchildren หลักในเกรด 3 และ 4 ในการเลือกโรงเรียนได้พิจารณาที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา เท่านั้นเด็กที่อาศัยอยู่ในเขตเดียวกันเป็นโรงเรียนสำหรับระยะเวลาต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 12 เดือนได้รวมในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย การศึกษาพื้นฐานได้ดำเนินจากเดือนกันยายนถึง 2006 พฤศจิกายน และติดตามผลทำ6 เดือน หลังจากเดือนเมษายนถึง 2550 มิถุนายน แจ้งความยินยอมได้รับจากผู้ปกครองก่อนการสำรวจ นี้การศึกษาได้รับอนุมัติ โดยจรรยาบรรณการวิจัยทางการแพทย์คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยซุนยัดเซ็นซัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินการในกว่างโจว, จังหวัด
เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของประเทศจีน อย่างรวดเร็ว
เพิ่มขึ้นในจำนวนของรถยนต์ไปด้วยกันกับการ
พัฒนาอย่างเข้มข้นของอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง
ได้นำไปสู่การเสื่อมสภาพของคุณภาพอากาศ สามหัวเมือง
ที่เป็นตัวแทนของระดับมลพิษทางอากาศที่แตกต่างกันที่ถูกเลือกบน
พื้นฐานของ 2002e2006 มลพิษทางอากาศเฉลี่ยต่อปี
ความเข้มข้น สองเขตอำเภอ EA สูงปนเปื้อน
(HPD) และอำเภอปานกลางเปื้อน (MPD) ตั้งอยู่
ในใจกลางเมืองในขณะที่อำเภออย่างน้อยปนเปื้อน (LPD) เป็น
ย่านที่อยู่อาศัยชานเมือง หนึ่งถึงสี่โรงเรียนประถมศึกษาใน
แต่ละอำเภอได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษา ทุก
โรงเรียนที่อยู่ภายใน 1 กิโลเมตรจากการตรวจสอบอากาศท้องถิ่น
สถานีในเมืองและมีโรงงานไม่มีภายใน
100 เมตรจากส่วนใดของโรงเรียนที่เลือก.
เด็กนักเรียนประถมศึกษาในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และ 4 ในการคัดเลือก
โรงเรียนที่ได้รับคัดเลือกในช่วงเริ่มต้นของการศึกษา . เฉพาะ
เด็กที่อาศัยอยู่ในย่านเดียวกับโรงเรียนของพวกเขาสำหรับ
ระยะเวลาที่ต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 12 เดือนถูกรวมอยู่
ในการวิเคราะห์สุดท้าย การศึกษาพื้นฐานได้ดำเนินการ
ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน 2006 และติดตามได้ทำ
6 เดือนต่อมาตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน 2007 ยินยอม
ที่ได้รับจากพ่อแม่ก่อนที่จะมีการสำรวจ นี้
การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยจริยธรรมการวิจัยทางการแพทย์
คณะกรรมการของซุนยัตเซ็นมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการในกว่างโจว , เมืองหลวง
ของมณฑลกวางตุ้งในภาคใต้ของจีน การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนรถยนต์

ไปด้วยกันกับการพัฒนาอย่างเข้มข้นของอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมือง
ได้นำไปสู่การเสื่อมสภาพของคุณภาพอากาศ สามย่าน
แทนระดับมลพิษต่างอากาศถูกเลือกบนพื้นฐานของ 2002e2006

ปีเฉลี่ยสารมลพิษทางอากาศเข้มข้น สองเขต e
ตำบลเสียมาก ( ตำรวจ ) และเป็นเขตมลพิษปานกลาง ( MPD ) ตั้งอยู่
ในศูนย์กลางเมือง ในขณะที่เขตก็เสีย ( LPD )
ชานเมือง พื้นที่พักอาศัย หนึ่งในสี่โรงเรียน
แต่ละเขต ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษา ทั้งหมด
โรงเรียนในรัศมี 1 กิโลเมตรจากท้องถิ่นอากาศตรวจสอบ
สถานีในเขตและไม่มีโรงงานอุตสาหกรรมภายใน
100 เมตรจากใด ๆของการเลือกโรงเรียน เด็กนักเรียนประถม
ในเกรด 3 และ 4 ในโรงเรียนคัดเลือกคัดสรร
ที่เริ่มต้นของการศึกษา เท่านั้น
เด็กที่อาศัยอยู่ในย่านเดียวกัน เป็นโรงเรียนสำหรับ
เป็นระยะเวลาต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 12 เดือน รวม
ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย เริ่มต้นศึกษา
จากเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 2549การทำ
6 เดือน ตั้งแต่เดือนเมษายน - มิถุนายน 2550 ความยินยอม
ได้มาจากผู้ปกครองก่อนที่จะสำรวจ การศึกษา
ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมวิจัยทางการแพทย์ของมหาวิทยาลัยเซนยัด
ซัน