The fields surrounding the complex

The fields surrounding the complex are mostly
used for agricultural and livestock purposes. The predominant vegetation
includes ryegrass and mustard greens. The ECC dates back to the
1950s and among other industrial units it includes a chlor-alkali plant
with production of chlorine and sodium hydroxide from rock salt and
which used electrolytic cellswith mercury cathodes for several decades
(Costa and Jesus-Rydin, 2001). Since the 1950s and until the late 1970s,
liquid effluents from the Chemical Complex were discharged into the
“Esteiro de Estarreja”, which is a river branch of a nearby lagoon
(“Ria de Aveiro”), through open streams that crossed the surrounding
agricultural fields, such as “Vala de S. Filipe” (Fig. 1). In 1986 the plant
consumed 28 ton/year of Hg as a raw material and it was estimated
that around 12% of annual consumption of Hg was released to the
atmosphere (Rodrigues et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลด์ที่ซับซ้อนโดยรอบส่วนใหญ่
ใช้สำหรับวัตถุประสงค์การเกษตรและปศุสัตว์ พันธุ์ไม้เด่น
รวมถึง ryegrass และมัสตาร์ด วันที่ ECC กลับไป
1950 และระหว่างหน่วยงานอุตสาหกรรมอื่น ๆ ก็มีโรงงานคลอร์อัลคาไล
กับการผลิตคลอรีนและโซดาไฟจากหินเกลือและ
ซึ่งใช้ไฟฟ้า cellswith cathodes ปรอทเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา
(costa และ jesus-rydin, 2001) ตั้งแต่ปี 1950 จนถึงปี 1970,
สิ่งปฏิกูลของเหลวจากสารเคมีที่ซับซ้อนถูกปล่อยลง
"Esteiro เด Estarreja" ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำของทะเลสาบ
("Ria เดออาวีโร") ใกล้เคียงผ่านการเปิดช่องทางข้าม
รอบด้านการเกษตรเช่น "vala เด s Filipe "(รูปที่ 1) ในปี 1986 โรงงาน
บริโภค 28 ตัน / ปีของ hg เป็นวัตถุดิบและมันเป็นที่คาดว่าประมาณ
12% ของการบริโภคประจำปีของ hg ถูกปล่อยให้
บรรยากาศ (โรดริกูเอตอัล. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลด์สภาพแวดล้อมซับซ้อนเป็นส่วนใหญ่
ใช้สำหรับการเกษตรและปศุสัตว์ พรรณนากัน
รวมผักกาดและ ryegrass ECC วันที่กลับไป
มินิ และระหว่างหน่วยอุตสาหกรรมอื่นๆ ซึ่งประกอบด้วยพืช chlor มาก
ผลิตคลอรีนและโซดาไฟจากหินเกลือ และ
ที่ใช้ electrolytic cellswith ปรอท cathodes สำหรับหลายทศวรรษ
(คอสตาและพระเยซู-Rydin, 2001) ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 และจน ถึงปลายทศวรรษที่ 1970,
effluents ของเหลวจากสารเคมีซับซ้อนถูกปล่อยออกไป
"Esteiro de Estarreja" ซึ่งเป็นแม่น้ำสาขาของลากูนใกล้เคียง
(" Aveiro เดเรีย"), ถึงเปิดสตรีมที่ข้ามรายล้อมด้วย
เกษตร เช่นฟิลด์ "Vala เดอ S. Filipe" (Fig. 1) ในปี 1986 โรงงาน
ใช้ 28 ตัน/ปีของ Hg เป็นวัตถุดิบและถูกประเมิน
ที่ประมาณ 12% ของปริมาณการใช้รายปีของ Hg ออกไป
บรรยากาศ (โรดริเกวสและ al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลในฟิลด์ที่อยู่โดยรอบคอมเพล็กซ์ที่ใช้สำหรับการใช้งานทางด้านเกษตรและปศุสัตว์
ตามมาตรฐานเป็นส่วนใหญ่ พันธุ์ไม้ความโดดเด่นที่
รวมถึงสีเขียวและมัสตาร์ด ryegrass ECC ที่ย้อนเวลากลับไปในปี 1950
S และอยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรมอื่นๆชุดนี้ได้รวม chlor - กระปรี้กระเปร่าโรงงาน
พร้อมด้วยการผลิตสารคลอรีนและโซเดียมไฮดรอกไซด์จากหินเกลือและ
ซึ่งใช้สำหรับกรองไฟฟ้า cellswith ปรอท cathodes หลายทศวรรษ
(คอส jesus-rydin และ 2001 ) นับตั้งแต่ S 1950 s และจนกว่าจะถึงเวลาช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 ที่ได้ครั้ง Vent
ผสมน้ำยาทำความสะอาดออกจากสารเคมีคอมเพล็กซ์ที่ได้ปล่อยตัวไปใน de estarreja
" esteiro "ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่ทะเลสาบ
(" Ria de Aveiro ")ผ่านลำธารเปิดที่มีเครื่องหมายกากบาทขีดทับอยู่โดยรอบ
ฟิลด์เกษตรกรรมเช่น" vala de S . filipe "(รูปที่ 1 ) ในปี 1986 นี้โรงงาน
ตามมาตรฐานHG บริโภค 28 ตัน/ปีเป็นวัตถุดิบและได้รับการประเมิน
ซึ่งจะช่วยประมาณ 12% ของการ บริโภค HG นั้นออกมาเพื่อ
บรรยากาศ(ลูกครึ่ง et al . 2006 )