Pls be informed that we will increa

Pls be informed that we will increase seal fee for 1st seal to be THB 200/piece but no change on additional seal which effective on 1st Jan 2015 based on B/L date (USA/Canada based on gate-in date).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่า เราจะเพิ่มค่าตราตรา 1 200 บาท/ชิ้นแต่เปลี่ยนตราเพิ่มเติมซึ่งมีผลบังคับใช้ใน 1 2015 มกราคมตามวัน b/l (สหรัฐอเมริกา/แคนาดาตามประตูในวัน) จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าเราจะเพิ่มค่าประทับตราประทับตรา 1 จะเป็น 200 บาท / ชิ้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการประทับตราเพิ่มเติมซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2015 ตามวัน B / L (สหรัฐอเมริกา / แคนาดาขึ้นอยู่กับประตูในวันที่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า เราจะเพิ่มค่าธรรมเนียมประทับตราประทับตราได้ 1 200 บาท / ชิ้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมที่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2558 ประทับตราตาม B / L วันที่ ( สหรัฐอเมริกา / แคนาดาตามประตูในวันที่ )