The effects and plausible mechanism

The effects and plausible mechanism of action of Curcuma aeruginosa Roxb. (Zingiberaceae) rhizome chloroform
and methanol extracts on the uterine contraction were investigated using isolated uterus strips
from estrogen primed rats. The contractile responses were recorded isometrically with a Grass FT03 force
transducer connected to a MacLab system. The experiments were carried out on both nonstimulated,
agonist- and KCl-stimulated uteri. In the nonstimulated uterus, the two extracts (10–400 g/ml) had no
significant effect. In contrast, in the stimulated uterus, the chloroform and methanol extracts exerted
concentration-dependent inhibition of the contractions induced by oxytocin (1 mU/ml), prostaglandin
F2 (PGF2, 0.5 g/ml), ACh (3 × 10−6 M) and KCl (40 mM) with the IC50 (inhibition of force) of 31.4, 58.59,
56.21 and 29.28 g/ml; and 57.79, 69.3, 223.8 and 69.19 g/ml, respectively. Verapamil, the reference Ltype
calcium channel blocker, exhibited a similar pattern of inhibition with the IC50 of 0.03, 0.25, 0.35 and
0.04 g/ml. The IC50 of diclofenac against a PGF2-induced contraction was 31.36 g/ml. It is known that
the contraction induced by agonists and KCl is mainly due to calcium influx through the voltage-gated
L-type calcium channels opened indirectly or directly by agonist–receptor activation and KCl. Thus, it is
speculated that the two plant extracts might inhibit uterine contraction by interrupting the influx of Ca2+
probably through voltage-gated L-type calcium channels. This possibility was further substantiated by
the ability of the extracts to shift the CaCl2–contraction curves to the right. As the methanol extract also
reduced the contraction of oxytocin in Ca2+-free EDTA solution; thus, it is suggested that part of its action
may be involved with an intracellular mechanism. The effect of the two extracts did not involve the activation
of 2-adrenoceptors since their effects were unaffected by propranolol. Based on the inhibitory effect
of the extracts on the oxytocin-induced contraction, it is concluded that the extracts might be useful as
tocolytic agents for the prevention of preterm labor. Their effects on the inhibition of PGF2-induced contractions
also seem useful for the treatment of dysmenorrhea. There are reports by others that the plant
rhizome contains -pinene and sesquiterpenes. In addition, there is evidence that these compounds possess
spasmolytic effects in the rat intestine and uterus. Therefore, the uterine relaxant effect of the plant
extracts could be due to -pinene and some sesquiterpene lactones contents. The methanol extract is less
potent than the chloroform extract, and this might be due to the lower amount of terpene compounds or
different compounds may involve in this action.
© 2008 El

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบและกลไกที่เป็นไปได้ของการดำเนินการใช้ขมิ้นชัน aeruginosa Roxb คลอโรฟอร์มเหง้า (วงศ์ขิง)และสารสกัดเมทานอลในการหดตัวมดลูกถูกตรวจสอบโดยใช้แถบมดลูกแยกจากฮอร์โมนหญิงงเยียหนู บันทึกการตอบสนองที่ contractile isometrically กับกองหญ้า FT03พิกัดที่เชื่อมต่อกับระบบ MacLab การทดลองได้ดำเนินการในทั้ง nonstimulateduteri ถูกกระตุ้นอะโกนิสต์ และ KCl ในมดลูก nonstimulated ทั้งสองแยก (10 – 400 g/ml) ก็ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญ ในทางตรงกันข้าม ในการขาวกระตุ้นมดลูก คลอโรฟอร์ม และเมทานอลสารสกัดจากนั่นเองขึ้นอยู่กับความเข้มข้นยับยั้งการหดตัวเกิดจาก oxytocin (1 หมู่/มล), prostaglandinF2 (PGF2, 0.5 g/ml), ACh (3 × 10−6 M) และ KCl (40mm) กับ IC50 (ยับยั้งแรง) ของ 31.4, 58.5956.21 และ 29.28 g/ml และ 57.79, 69.3, 223.8 และ 69.19 g/ml ตามลำดับ Verapamil อ้างอิง Ltypeแคลเซียมแชนเนลบล็อก จัดแสดงรูปแบบคล้ายของยับยั้ง ด้วย IC50 0.03, 0.25, 0.35 และ0.04 g/ml IC50 ของ diclofenac กับการหดตัวเกิด PGF2 31.36 g/ml ได้ เป็นที่รู้จักกันที่การหดตัวที่เกิดจาก agonists และ KCl เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากแคลเซียมอีกทางแรงดัน-gatedช่องแคลเซียมชนิด L เปิดโดยตรง หรือโดยทางอ้อม โดยเปิดใช้งานตัวรับอะโกนิสต์และ KCl ดังนั้น จึงคาดว่า สารสกัดจากพืชสองอาจยับยั้งมดลูกหดตัว โดยการขัดจังหวะการหลั่งไหลของ Ca2 +คงผ่านแรงดัน gated L ชนิดแคลเซียมช่อง ความเป็นไปได้นี้ถูก substantiated โดยเพิ่มเติมความสามารถของสารสกัดจากการโยนโค้ง CaCl2 – หดตัวทางด้านขวา เป็นเมทานอลสกัดยังลดการหดตัวของ oxytocin ใน Ca2 + -ฟรี EDTA โซลูชัน ดังนั้น มันจะแนะนำเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการของอาจเกี่ยวข้องกับการกลไก intracellular ผลของสารสกัดจากทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเรียกใช้2-adrenoceptors เนื่องจากผลของพวกเขามีผลกระทบ โดยโพรพาโนลอล ตามผลลิปกลอสไขของสารสกัดในการหดตัวเกิดจาก oxytocin มันจะสรุปได้ว่า สารสกัดที่อาจใช้ประโยชน์เป็นตัวแทน tocolytic ป้องกันแรงงาน preterm ผลยับยั้งเกิด PGF2 หดยัง ดูมีประโยชน์สำหรับการรักษาปวดประจำเดือน มีรายงานอื่นที่โรงงานเหง้าประกอบด้วย - pinene และ sesquiterpenes นอกจากนี้ มีหลักฐานที่มีสารเหล่านี้ผล spasmolytic หนูลำไส้และมดลูก ดังนั้น มดลูก relaxant ผลของโรงงานบางส่วนอาจจะครบ - pinene และบาง sesquiterpene lactones เนื้อหา สารสกัดเมทานอลมีน้อยมีศักยภาพมากกว่าสารสกัดคลอโรฟอร์ม และนี้อาจเป็น เพราะยอดต่ำกว่าสารเทอร์พีน หรือสารต่าง ๆ อาจเกี่ยวข้องกับการดำเนินการนี้© 2008 เอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบและกลไกที่เป็นไปได้ของการดำเนินการของ Curcuma aeruginosa Roxb (Zingiberaceae) คลอโรฟอร์มเหง้า
และสารสกัดจากเมทานอลต่อการหดตัวของมดลูกถูกตรวจสอบโดยใช้แถบมดลูกที่แยก
จากหนู primed สโตรเจน การหดตัวที่ถูกบันทึกไว้ isometrically ด้วยแรงหญ้า FT03
แปลงสัญญาณที่เชื่อมต่อกับระบบ MacLab ทดลองทั้ง nonstimulated,
agonist- และ KCl กระตุ้นมดลูก ในมดลูก nonstimulated ทั้งสองสารสกัด (10-400 g / ml) ไม่มี
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ในทางตรงกันข้ามในมดลูกกระตุ้น, สารสกัดคลอโรฟอร์มและเมทานอลที่กระทำ
การยับยั้งความเข้มข้นขึ้นอยู่กับการหดตัวที่เกิดจากอุ้ง (1 MU / ml), prostaglandin
F2 (PGF2 0.5 g / ml), เอซี (3 × 10-6 M ) และโพแทสเซียมคลอไรด์ (40 มิลลิเมตร) ที่มีค่า IC50 (ยับยั้งแรง) ของ 31.4, 58.59,
56.21 และ 29.28 g / ml; และ 57.79, 69.3, 223.8 และ 69.19 g / ml ตามลำดับ verapamil, Ltype อ้างอิง
ป้องกันแคลเซียมช่องแสดงรูปแบบที่คล้ายกับการยับยั้ง IC50 เท่ากับ 0.03, 0.25, 0.35 และ
0.04 g / ml IC50 ของ diclofenac กับการหดตัว PGF2 ที่เกิดขึ้นเป็น 31.36 g / ml เป็นที่ทราบกันว่า
การหดตัวที่เกิดจาก agonists และโพแทสเซียมคลอไรด์เป็นหลักเนื่องจากการไหลบ่าเข้ามาแคลเซียมผ่านแรงดันรั้วรอบขอบชิด
ช่องแคลเซียม L-ชนิดเปิดทางอ้อมหรือโดยตรงจากการกระตุ้นตัวเอก-รับและโพแทสเซียมคลอไรด์ ดังนั้นจึงเป็นที่
คาดการณ์ว่าทั้งสองสารสกัดจากพืชอาจยับยั้งการหดตัวของมดลูกโดยการขัดขวางการไหลเข้าของ Ca2 +
อาจจะผ่านแรงดันรั้วรอบขอบชิด L-ประเภทช่องแคลเซียม ความเป็นไปได้นี้ได้รับการพิสูจน์ต่อไปโดย
ความสามารถของสารสกัดที่จะเปลี่ยนเส้นโค้ง CaCl2-หดตัวไปทางขวา ในฐานะที่เป็นสารสกัดจากเมทานอลยัง
ลดการหดตัวของอุ้งใน Ca2 + ฟรีแก้ปัญหา EDTA; ดังนั้นมันก็บอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำของตน
อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลไกภายในเซลล์ ผลของสารสกัดทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปิดใช้งาน
ของ 2-adrenoceptors ตั้งแต่ผลกระทบของพวกเขาได้รับผลกระทบโดย propranolol ขึ้นอยู่กับผลการยับยั้ง
ของสารสกัดต่อการหดอุ้งที่เกิดขึ้นก็จะสรุปได้ว่าสารสกัดอาจจะมีประโยชน์เป็น
ตัวแทน tocolytic ในการป้องกันการคลอดก่อนกำหนดแรงงาน ผลกระทบของพวกเขาในการยับยั้งการหดตัว PGF2 ที่เกิดขึ้น
ก็ดูเหมือนว่ามีประโยชน์ในการรักษาประจำเดือน มีรายงานจากคนอื่นว่าพืชที่มี
เหง้ามี -pinene? ​​และ sesquiterpenes นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าสารเหล่านี้มี
ผลกระทบ spasmolytic ในลำไส้หนูและมดลูก ดังนั้นผลคลายมดลูกของพืช
สารสกัดอาจเป็นเพราะ? -pinene และบางเนื้อหา lactones sesquiterpene สารสกัดจากเมทานอลน้อย
ที่มีศักยภาพกว่าสารสกัดคลอโรฟอร์มและนี่อาจจะเป็นเพราะจำนวนเงินที่ลดลงของสาร terpene หรือ
สารประกอบที่แตกต่างกันอาจมีส่วนร่วมในการดำเนินการนี้.
© 2008 El

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลและกลไกที่เป็นไปได้ของการกระทำของขมิ้นชัน aeruginosa Roxb . ( Zingiberaceae ) คลอโรฟอร์มและเมทานอล สารสกัดจากเหง้า
ต่อการหดตัวของมดลูก มดลูก คือการแยกแถบ
จากเอสโตรเจนพร้อมหนู การตอบสนองที่ถูกบันทึกไว้ isometrically ด้วยหญ้า ft03 บังคับ
ตัวแปลงสัญญาณที่เชื่อมต่อกับระบบ maclab .ทำการทดลองทั้งใน nonstimulated
กล้ามเนื้อลายและโพแทสเซียม , กระตุ้นมดลูก . ในมดลูก nonstimulated สองสารสกัด ( 10 – 400 กรัม / มิลลิลิตร ) ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญ ในทางตรงกันข้าม , ในกระตุ้นมดลูก คลอโรฟอร์ม และเมธานอล สารสกัดนั่นเอง
ขึ้นอยู่กับปริมาณการยับยั้งการหดตัวเมื่อกระตุ้นด้วยฮอร์โมนออกซิโตซิน ( 1 MU / ml ) พรอสตาแกลนดิน
F2 ( pgf2 0.5 กรัม / มิลลิลิตรACH ( 3 × 10 − 6 M ) และโพแทสเซียม ( 40 มม. ) กับ ic50 ( ยับยั้งการบังคับ ) ของวัตถุดิบและ 58.59
, , 56.21 29.28 กรัมต่อมิลลิลิตร และ 57.79 69.3 , , และ 223.8 69.19 กรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ มิล , การอ้างอิง ltype
แคลเซียมแชนแนลบล็อกเกอร์ แสดงให้เห็นรูปแบบของการยับยั้งคล้ายคลึงกับ ic50 0.03 , 0.25 , 0.35 และ
0.04 g / ml ic50 ของไมโครนีเซียกับ pgf2 พบการหดเป็น 31.36 g / mlมันเป็นที่รู้จักกันว่า
การหดตัวเมื่อกระตุ้นด้วยกลุ่มโพแทสเซียมแคลเซียมและเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการไหลเข้าผ่าน voltage-gated
l-type แคลเซียมช่องทางทางอ้อมหรือโดยตรงปิด–เปิดตัวรับการกระตุ้น และ . . ดังนั้น จึง เป็นสารสกัดจากพืช
สันนิษฐานว่าทั้งสองอาจจะยับยั้งการหดตัวของมดลูกโดยการขัดจังหวะการไหลเข้าของแคลเซียม
คงผ่าน voltage-gated l-type แคลเซียมช่องทางความเป็นไปได้นี้เพิ่มเติม substantiated โดย
ความสามารถของสารสกัดกะ CaCl2 และการหดตัวโค้งขวา เป็นสารสกัดยัง
ลดการหดตัวของแคลเซียม EDTA โดยในโซลูชั่นฟรี จึงมีข้อเสนอแนะว่า ส่วนหนึ่งของการกระทำ
อาจจะเกี่ยวข้องกับกลไกภายในเซลล์ . ผลของทั้งสองสารสกัดไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระตุ้น
ของ  2-adrenoceptors เนื่องจากผลของพวกเขาได้รับผลกระทบโดยศึกษา . ขึ้นอยู่กับว่าผลของฮอร์โมนออกซิโตซิน
สารสกัดที่พบการหด พบว่าสารสกัดอาจจะมีประโยชน์เป็น
ตัวแทน tocolytic เพื่อป้องกันแรงงานคลอดก่อนกำหนด . ผลต่อการยับยั้ง pgf2 กระตุ้นการหด
ยังดูเหมือนมีประโยชน์สำหรับการรักษาอาการปวดประจำเดือน .