Ohara Matsuri Festival, Kagoshima,

Ohara Matsuri Festival, Kagoshima, Kagoshima Pref.
The main event of this festival is So-odori, a grand
dancing parade in which people in Kimono dance to the
tune of Ohara-bushi and Hanya-bushi local folk music.
On the 2nd, Ohara Ogojo Daiko or Japanese drum
beating by girls is demonstrated around 6:35 pm, and
then So-odori dancing groups start from Takamibaba
Kosaten intersections, and parade through the city's
main streets toward Sakurajima-sanbashi Pier until 9
pm. On the 3rd, Ohara Ogojo Daiko performance starts
at 10:20 am, and then So-odori dancing groups parade
on the same streets mentioned above until 5 pm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pref. โน Matsuri เทศกาล คาโงชิมะ คาโงชิมะเหตุการณ์หลักของเทศกาลนี้คือ เพื่อโดริ เป็นแกรนด์พาเหรดคนในกิโมโนเต้นรำการเต้นรำจูนโอฮารา bushi และฮัน bushi เพลงพื้นบ้านท้องถิ่นบนชั้น 2 โน Ogojo Daiko หรือกลองญี่ปุ่นเต้น โดยหญิงจะแสดงรอบ 6:35 pm และกลุ่มเต้นรำเพื่อโอโดริเริ่มต้นจาก Takamibaba แล้วแยก Kosaten และเดินขบวนผ่านเมืองถนนสายหลักไปยังท่าเรือหลัก-sanbashi ถึง 9น. 3 โน Ogojo Daiko ประสิทธิภาพเริ่มต้นเวลา 10:20 น. และเต้นรำเพื่อโอโดริแล้ว กลุ่มแห่บนถนนเดียวกันที่กล่าวถึงข้างต้นจนถึง 17.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอฮาร่า Matsuri เทศกาลโกชิคาโกชิมา Pref.
กิจกรรมหลักของเทศกาลนี้คือ So-odori, แกรนด์
ขบวนพาเหรดเต้นที่คนในการเต้นรำกิโมโนที่จะ
ปรับแต่งของโอฮาร่า-Bushi และ Hanya-Bushi ดนตรีพื้นบ้านในท้องถิ่น.
เมื่อวันที่ 2, โอฮาร่า Ogojo Daiko หรือกลองญี่ปุ่น
ตีโดยสาว ๆ จะแสดงให้เห็นรอบ 06:35 และ
แล้วกลุ่มเต้นรำจึง odori เริ่มต้นจาก Takamibaba
แยก Kosaten และขบวนแห่ผ่านเมืองของ
ถนนสายหลักไปยังท่าเรือ Sakurajima-sanbashi จนถึง 9
โมง เมื่อวันที่ 3 ผลการดำเนินงานโอฮาร่า Ogojo Daiko เริ่มต้น
ที่ 10:20 และจากนั้นกลุ่มเต้นรำจึง odori ขบวนพาเหรด
บนถนนเดียวกันดังกล่าวข้างต้นจนกว่า 05:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล , เทศกาลโอฮาร่าโกชิโกชิ , ชอบมากกว่า
เหตุการณ์หลักของเทศกาลนี้คือ โอโดริ , แกรนด์เต้นในที่ผู้คนในขบวนพาเหรด
กิโมโน
เต้นเพลงของโอฮาร่าและบุชิเท่านั้นบุชิท้องถิ่นดนตรีพื้นบ้าน .
ที่ 2 , โอฮาร่า ogojo ไตโกะ หรือ ญี่ปุ่น กลอง
เต้นโดยหญิงแสดงให้เห็นประมาณ 6 : 35 น. และ
งั้นโอโดริเต้นรำกลุ่ม เริ่มจาก takamibaba
kosaten แยกขบวนแห่ผ่านและเป็นเมืองหลักที่มีต่อซากุระจิมะ sanbashi
ถนนท่าเรือจนถึง 9
00 บน 3 , โอฮาร่า ogojo ไตโกะ
ที่ 10 : 20 น. การแสดงจะเริ่มแล้ว ดังนั้น กลุ่ม โอโดริเต้นรำขบวนแห่
บนถนนเดียวกันที่กล่าวข้างต้น จนถึง 5 ทุ่ม