Thailand cruised past the Philippin

Thailand cruised past the Philippines 3-0 at Rajamangala National Stadium on Wednesday night to take them to the final of the AFF Suzuki Cup.

Chanathip Songkrasin (left) reacts after scoring the first goal for Thailand against the visiting Philippines at Rajamangala National Stadium on Wednesday. (Photo by Pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ)

Chanathip Songkrasin put the hosts in front with a calmly taken shot minutes after the match kicked off. Thailand then missed several chances in the first half to add to their score against the visitors.
Kroekrit Thaweekarn stretched the lead to 2-0 by putting the ball into the net soon after the second half began and scored another goal to seal the victory for the War Elephants.

The Thai team kept the Philippines at bay in the return leg and Thailand won the semi-final 3-0 on aggregate.

The two teams played to a goalless draw in the first leg in Manila last Saturday.
Thailand will face the winner of the Malaysia-Vietnam match in the other semifinal to be played in Hanoi on Friday. Vietnam upset the host Malaysia 2-1 in the first leg in Kuala Lumpur.

Wednesday's win put Thailand back into the final again after losing to Singapore 3-2 on aggregate two years ago.

Thailand hopes to win the regional tournament for the first time since 2002, when Thailand beat Indonesia on penalties.

Fans pack Rajamangala National Stadium on Wednesday to cheer the Thai team. (Photo by Pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยแล่นผ่านฟิลิปปินส์ 3-0 ที่สนามกีฬาแห่งชาติราชมังคลาในคืนวันพุธจะนำพวกเขาจะสุดท้ายของถ้วย Suzuki ลแชปฏิกิริยา Chanathip Songkrasin (ซ้าย) หลังจากให้คะแนนเป้าหมายแรกในไทยกับฟิลิปปินส์เยี่ยมชมที่สนามกีฬาแห่งชาติราชมังคลาในวันพุธ (ภาพ โดย Pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ)Chanathip Songkrasin ใส่โฮสต์หน้ากับยิงเบา ๆ ถ่ายนาทีหลังจากการจับคู่เตะออก ไทยพลาดโอกาสหลายในครึ่งแรกเพื่อเพิ่มคะแนนของพวกเขากับผู้เข้าชมแล้วทวีกาญจน์ Kroekrit ยืดออกนำไป 2-0 โดยใส่ลูกที่เกิดหลังจากที่สองครึ่งเริ่ม และทำประตูอื่นปิดชัยชนะในการยุทธหัตถีทีมไทยเก็บฟิลิปปินส์เบย์ขาคืน และไทยชนะในรอบรองชนะเลิศ 3-0 ในการรวม2 ทีมเล่นเป็น goalless วาดในเลกแรกในวันเสาร์ประเทศไทยจะเผชิญกับผู้ชนะการแข่งขันเวียดนามมาเลเซียใน semifinal ที่จะเล่นในฮานอยในวันศุกร์ เวียดนามอารมณ์เสียเจ้ามาเลเซีย 2-1 ในเลกแรกในกัวลาลัมเปอร์พุธชนะกลับประเทศไทยเป็นสุดท้ายอีกครั้งหลังจากสูญเสียสู่สิงคโปร์รวม 3-2 ในสองปีที่ผ่านมาไทยหวังที่จะชนะการแข่งขันระดับภูมิภาคเป็นครั้งแรกพ.ศ. 2545 เมื่อไทยชนะอินโดนีเซียในบทลงโทษแฟน ๆ แพ็คราชมังคลาสนามกีฬาแห่งชาติในวันพุธเพื่อให้กำลังใจทีมไทย (ภาพ โดย Pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยแล่นผ่านมาฟิลิปปินส์ 3-0 ที่ราชมังคลากีฬาแห่งชาติเมื่อคืนวันพุธที่จะพาพวกเขาไปรอบสุดท้ายของ AFF Suzuki Cup. ชนาธิปสรงกระสินธ์ (ซ้าย) ตอบสนองหลังจากที่ทำประตูแรกของประเทศไทยกับการไปเยือนประเทศฟิลิปปินส์ที่ราชมังคลากีฬาแห่งชาติในวันพุธที่ . (ภาพโดย pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ) ชนาธิปสรงกระสินธ์ใส่เจ้าภาพในด้านหน้าที่มีการดำเนินการอย่างใจเย็นยิงนาทีหลังการแข่งขันเตะออก ประเทศไทยแล้วพลาดโอกาสหลายในช่วงครึ่งปีแรกที่จะเพิ่มคะแนนของพวกเขากับผู้เข้าชม. Kroekrit Thaweekarn ยืดนำไปสู่การ 2-0 โดยการวางบอลเข้าสุทธิในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ครึ่งปีที่สองเริ่มต้นและเป้าหมายอื่นเพื่อชัยชนะสำหรับ สงครามช้าง. ทีมไทยเก็บไว้ฟิลิปปินส์ที่อ่าวในขากลับและไทยชนะ 3-0 รอบรองชนะเลิศรวม. ทั้งสองทีมเล่นที่จะทำประตูในเลกแรกในกรุงมะนิลาเมื่อวันเสาร์. ประเทศไทยจะต้องเผชิญกับผู้ชนะ ของมาเลเซียเวียดนามในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศอื่น ๆ ที่จะเล่นในกรุงฮานอยในวันศุกร์ที่ เวียดนามคว่ำเจ้าภาพมาเลเซีย 2-1 ในเลกแรกในกัวลาลัมเปอร์. ชนะวันพุธที่นำกลับเข้ามาในประเทศไทยเป็นครั้งสุดท้ายอีกครั้งหลังจากที่สูญเสียไปสิงคโปร์ 3-2 รวมสองปีที่ผ่านมา. ไทยหวังที่จะชนะการแข่งขันในระดับภูมิภาคเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 2002 เมื่อไทยเอาชนะอินโดนีเซียในการลงโทษ. แฟนแพ็คราชมังคลากีฬาแห่งชาติในวันพุธที่จะเชียร์ทีมไทย (ภาพโดย pattarapong Chatpattarasill) (ภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย cruised ที่ผ่านมา ฟิลิปปินส์ 3-0 ที่ราชมงคลสนามกีฬาแห่งชาติในคืนวันพุธที่จะพาพวกเขาไปยังขั้นสุดท้ายของเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ

( ซ้าย ) มอบ songkrasin ปฏิกิริยาหลังจากทำประตูแรกในประเทศไทยกับเยือนฟิลิปปินส์ที่ราชมงคลสนามกีฬาแห่งชาติ วันพุธ ( ภาพโดย ภัทรพงศ์ chatpattarasill ) ( ภาพ )

มอบ songkrasin ใส่โฮสต์ด้านหน้ากับใจเย็นถ่ายยิงนาทีหลังจากการแข่งขันเตะออก ไทยก็พลาดหลายๆโอกาสในครึ่งแรกเพื่อเพิ่มคะแนนของพวกเขากับผู้เข้าชม thaweekarn
kroekrit เหยียดนำ 2-0 โดย วางลูกบอลในสุทธิหลังจากเริ่มครึ่งหลังและคะแนนเป้าหมายอื่นที่จะประทับตราชัยชนะสงครามช้าง

The Thai team kept the Philippines at bay in the return leg and Thailand won the semi-final 3-0 on aggregate.

The two teams played to a goalless draw in the first leg in Manila last Saturday.
Thailand will face the winner of the Malaysia-Vietnam match in the other semifinal to be played in Hanoi on Friday. Vietnam upset the host Malaysia 2-1 in the first leg in Kuala Lumpur.

ชนะวันพุธให้ประเทศไทยกลับเข้าสู่รอบสุดท้ายอีกครั้ง หลังจากแพ้ สิงคโปร์ 3-2 รวมสองปีแล้ว

ไทยหวังที่จะชนะในการแข่งขันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2002 เมื่อไทย ชนะ อินโดนีเซีย ในการลงโทษ

แฟนแพ็คราชมงคลสนามกีฬาแห่งชาติในวันพุธที่จะเชียร์ทีมไทย . ( ภาพโดย ภัทรพงศ์ chatpattarasill ) ( ภาพ )