implementing diverse national progr

implementing diverse national programs, and rotating civilian and military officials across the sprawling archipelago with ease. These achievements had
lasting effects on Indonesians’ sense of connectedness and shared experience
with their fellow countrymen.55
Given the regime’s close alliance with the United States, Jakarta was able
to consolidate and extend Indonesian national sovereignty without the complications and compromises suffered by Rangoon. By the late 1960s, the United
Nations’ transitional stewardship in West Papua gave way to incorporation of
“Irian Jaya” into Indonesia through a dubious “viva voce” referendum accepted
in Washington, D.C. and at UN headquarters in New York.56 When in late 1975
the national liberation movement Fretilin (Frente Revolucionária de TimorLeste Independente) declared independence in the former Portuguese colony
of East Timor, Indonesia invaded and forcibly occupied the country, imposing
harsh direct military rule until 1999. Here too, despite egregious human rights
abuses and sustained violation of international law, Indonesia enjoyed effective
U.S. support against the threat of the left-wing Fretilin. As in West Papua and
Aceh (where a separatist movement developed in the late 1970s), popular
armed struggle for independence was confronted by a highly militarized Indonesian state whose oil wealth, sustained industrial growth, and foreign support
made it much stronger than its Burmese counterpart.57
As in Burma, then, the early post-independence era witnessed the inexorable reconstitution and reassertion of state power in national terms and the “fossilization” and forced encapsulation of the diverse energies and social forces
mobilized in the Revolusi, but these processes were followed by three
decades of sustained industrialization and accompanying social and political
transformations that led a different fate for Indonesian nationalism by the
end of the century.58 Under Suharto, Indonesians of Chinese ancestry suffered
stigmatization, discrimination in state employment and education, extortion,
harassment, and occasional attacks.59 Yet unlike Indians in Burma, ethnicChinese Indonesians had contributed to the nationalist struggle, and instead
of expropriation and expulsion, they were afforded greater opportunities for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้โปรแกรมหลากหลายชาติ และหมุนเจ้าหน้าที่พลเรือน และทหารทั้งหมู่ก็อย่างง่ายดาย ความสำเร็จเหล่านี้ได้ยาวนานผลกระทบความรู้สึกของชาว connectedness และประสบการณ์ร่วมกันกับ countrymen.55 เพื่อนของพวกเขารับของระบอบพันธมิตรใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา จาการ์ตาได้รวม และขยายอำนาจอธิปไตยแห่งชาติอินโดนีเซีย โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนและรับรับย่างกุ้ง โดยปลาย 1960 สหรัฐประชาชาติดูแลอีกรายการในปาปัวตะวันตกให้ไปจดทะเบียนของยอมรับ "อีรีอันจายา" ในอินโดนีเซียผ่านการลงประชามติ "viva voce" สงสัยใน Washington, dc และ ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในใหม่ York.56 เมื่อในปลายปี 1975ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ Fretilin (Frente Revolucionária de TimorLeste Independente) ประกาศเอกราชในอาณานิคมโปรตุเกสอดีตติมอร์ตะวันออก อินโดนีเซียรุกราน และครอบครองประเทศ บังคับให้สง่างามรุนแรงตรงทหารจนถึงปี 1999 ที่นี่มากเกินไป แม้ มีสิทธิมนุษยชน egregiousละเมิดสิทธิมนุษยชนและละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ sustained อินโดนีเซียชอบมีประสิทธิภาพสนับสนุนสหรัฐต่อต้านภัยคุกคามจาก Fretilin ปีกซ้าย ในนิวกินีตะวันตก และอาเจะห์ (ที่ขบวนการแบ่งแยกดินแดนได้รับการพัฒนาในปลายทศวรรษที่ 1970), ยอดนิยมอาวุธต่อสู้สำหรับเอกราชที่เผชิญ โดยอินโดนีเซียสูง militarized รัฐมั่งคั่งน้ำมัน sustained เติบโตอุตสาหกรรม และต่างประเทศสนับสนุนทำให้มันแกร่งกว่า counterpart.57 ของพม่าในพม่า ยุคเอกราชหลังแรกเห็น inexorable reconstitution และ reassertion ของอำนาจรัฐในเงื่อนไขแห่งชาติและ "fossilization" แล้วบังคับบังคับ encapsulation ของพลังงานหลากหลาย และสังคมปฏิบัติในการ Revolusi แต่กระบวนการเหล่านี้ตามสามทศวรรษของ sustained ทวีความรุนแรงมากและมาพร้อมกับสังคม และการเมืองแปลงที่ชะตากรรมแตกต่างกันสำหรับชาตินิยมอินโดนีเซียโดยการรับความเดือดร้อนสิ้น century.58 ภายใต้ซู ชาวนั่นเองstigmatization แบ่งแยกสถานะการจ้างงาน และการศึกษา ฐานกรรโชก ทรัพย์การล่วงละเมิด และ attacks.59 เป็นครั้งคราวยังต่างจากอินเดียพม่า ชาวมีส่วนต่อสู้ชาตินิยม ethnicChinese และแทนexpropriation และขับ พวกเขาถูกนี่โอกาสมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการโครงการระดับชาติที่มีความหลากหลายและหมุนเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารในหมู่เกาะที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่มีความสะดวก ความสำเร็จเหล่านี้ได้เป็นเวลานานมีผลต่อความรู้สึกอินโดนีเซียของการเชื่อมโยงและประสบการณ์ร่วมกันกับเพื่อนของพวกเขาcountrymen.55 ให้ความเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับระบอบการปกครองของประเทศสหรัฐอเมริกาจาการ์ตาก็สามารถที่จะรวมและขยายอธิปไตยของชาติอินโดนีเซียโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนและการประนีประนอมได้รับความเดือดร้อนจากกรุงย่างกุ้ง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960, สหการดูแลการเปลี่ยนผ่านสหประชาชาติในปาปัวตะวันตกให้วิธีการรวมตัวกันของ"Irian Jaya" ในอินโดนีเซียผ่านพิรุธ "วีวา" ประชามติได้รับการยอมรับในกรุงวอชิงตันดีซีและที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในYork.56 ใหม่เมื่อในช่วงปลายเดือน 1975 ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ Fretilin (Frente Revolucionáriaเด TimorLeste Independente) ประกาศเอกราชในอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสติมอร์ตะวันออกอินโดนีเซียบุกเข้ามาและบังคับให้ครอบครองประเทศการจัดเก็บภาษีการปกครองของทหารที่รุนแรงโดยตรงจนกระทั่งปี 1999 ที่นี่เกินไปแม้จะมีสิทธิมนุษยชนอย่างมหันต์ละเมิดสิทธิมนุษยชนและยั่งยืนการละเมิดกฎหมายต่างประเทศอินโดนีเซียมีความสุขที่มีประสิทธิภาพของสหรัฐ การสนับสนุนต่อการคุกคามของ Fretilin ซ้ายปีก ในขณะที่เวสต์ปาปัวและอาเจะห์ (ที่ขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่พัฒนาขึ้นในช่วงปลายปี 1970) ที่เป็นที่นิยมการต่อสู้เพื่อเอกราชกำลังเผชิญหน้ากับรัฐอินโดนีเซียทหารสูงที่มีความมั่งคั่งน้ำมันเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมอย่างยั่งยืนและการสนับสนุนจากต่างประเทศทำให้มันมากดีกว่าคู่พม่าของ0.57 ในขณะที่พม่าแล้วยุคโพสต์ความเป็นอิสระในช่วงต้นเป็นพยานในการปฏิสังขรณ์และไม่ยอม reassertion อำนาจรัฐในแง่ของชาติและ "กลไก" และห่อหุ้มบังคับของพลังงานที่มีความหลากหลายทางสังคมและกองกำลังกองกำลังในRevolusi แต่กระบวนการเหล่านี้ ตามด้วยสามทศวรรษที่ผ่านมาของอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องและประกอบทางสังคมและการเมืองการเปลี่ยนแปลงที่นำไปสู่ชะตากรรมที่แตกต่างกันสำหรับชาตินิยมอินโดนีเซียโดยในตอนท้ายของcentury.58 ภายใต้ซูฮาร์โตที่ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีนได้รับความเดือดร้อนตราบาปการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานของรัฐและการศึกษากรรโชกล่วงละเมิดและเป็นครั้งคราว attacks.59 แต่แตกต่างจากอินเดียในพม่า ethnicChinese อินโดนีเซียมีส่วนร่วมในการต่อสู้ชาตินิยมและแทนของการเวนคืนและการขับไล่พวกเขาถูกafforded โอกาสมากขึ้นสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้โปรแกรมชาติที่หลากหลาย และหมุนเจ้าหน้าที่ทางทหารและพลเรือนทั่วรอบเกาะได้อย่างง่ายดาย ผลงานเหล่านี้ได้ผลยั่งยืนในอินโดนีเซีย ' ความรู้สึกของการเชื่อมโยงและแบ่งปันประสบการณ์ร่วมกับ
กับเพื่อนร่วมชาติของตน 55
ได้รับเป็นระบอบพันธมิตรใกล้ชิดกับสหรัฐ จาการ์ตาได้
เพื่อรวบรวมและขยายอธิปไตยแห่งชาติอินโดนีเซีย โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนและการประนีประนอมความเดือดร้อนจากย่างกุ้ง โดยปลายทศวรรษที่ 1960 , สหประชาชาติ ' เปลี่ยนผ่านการดูแลใน
เวสต์ปาปัว ให้วิธีประสาน
" เรียนจายา " ในอินโดนีเซียผ่านพิรุธ " โดยวาจา " ประชามติยอมรับ
ในวอชิงตัน ดีซี และ ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในใหม่ york.56 เมื่อในปลายปี 1975
ขบวนการปลดปล่อยชาติได้ ( เฟรนเต้ revolucion . kgm เรีย เดอ ติมอร์ เลสเต independente ) ประกาศเอกราชในอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส
ติมอร์ตะวันออกอินโดนีเซียรุกรานและใช้กำลังยึดครองประเทศ , การจัดเก็บภาษีโดยตรง ทหารปกครอง จนกระทั่งรุนแรง
1999 ที่นี่เกินไปแม้จะมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างมหันต์
และละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอินโดนีเซียกับประสิทธิภาพ
.สนับสนุนการต่อต้านการคุกคามของซ้าย - ปีกได้ . ในเวสต์ปาปัวและ
อาเจะห์ ( ที่ขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่พัฒนาขึ้นในปี 1970 ) , ต่อสู้อาวุธยอดนิยม
เพื่อพบกับอินโดนีเซีย รัฐที่มีความมั่งคั่ง militarized สูงน้ำมัน การพัฒนาอุตสาหกรรม และการสนับสนุนจากต่างประเทศ
ทำให้แข็งแกร่งกว่าของพม่า 57
เป็นคู่ ในพม่าแล้วไปรษณีย์ไทยยุคก่อนเห็นการฟื้นฟูและไม่ยอมให้ reassertion ของอำนาจรัฐในเงื่อนไขแห่งชาติและ " ซากดึกดำบรรพ์ " และการบังคับของพลังที่หลากหลายและพลังสังคม
ระดมพลใน revolusi แต่กระบวนการตามด้วยสามทศวรรษของอุตสาหกรรมที่ยั่งยืน และ เป็นเพื่อน

ทางสังคมและการเมืองการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ชะตากรรมที่แตกต่างกันสำหรับอินโดนีเซียชาตินิยมโดย
ปลาย century.58 ภายใต้ซูฮาร์โต , ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน b
ตราบาปจำแนกในการจ้างงานของรัฐและการศึกษา , ข่มขู่ ,
คุกคามและ attacks.59 เป็นครั้งคราวแต่แตกต่างจากชาวอินเดียในพม่า ethnicchinese อินโดนีเซียมีส่วนในการต่อสู้และแทน
ผู้รักชาติการเวนคืนและการขับไล่พวกเขา afforded โอกาสมากขึ้นสำหรับ