Received with thanks for your confi

Received with thanks for your confirmation our PO : KMPI-15-05-10, price USD 20/kg.

We have sent to you PO : KMPI-15-05-10, 2 times as follows :
1st time, Dated May 27, 2015, Price USD 20/kg
2nd time, Dated May 28, 2015, Price USD 18.1/kg as per your quotation KI-15-6 (revised one)

Please check it and sent again your confirmation for this PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับขอบคุณสำหรับการยืนยัน PO ของเรา: KMPI-15-05-10 ราคา 20 USD/kgเราได้ส่งคุณ PO: KMPI-15-05-10 ครั้งที่ 2 เป็นดังนี้:ครั้งแรก วันที่ 27 May, 2015 ราคา USD 20 กิโลกรัม ครั้งที่ 2 ลงวันที่ 28 พฤษภาคม 2015, USD ราคา 18.1 กิโลกรัมตามใบเสนอราคาของคุณคิ-15-6 (ปรับปรุง 1)กรุณาตรวจสอบ และส่งการยืนยันสำหรับ PO.ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว นี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณป ณ ของเรา: KMPI-15-05-10, ราคา USD 20 / กก. เราได้ส่งไปให้ท่าน PO: KMPI-15-05-10 2 ครั้งดังนี้ครั้งที่ 1 วันที่ 27 พฤษภาคม ในปี 2015 ราคา 20 เหรียญสหรัฐ / กก. ครั้งที่ 2, วันที่ 28 พฤษภาคม 2015, ราคา USD 18.1 / กก. ตามคำพูดของคุณ KI-15-6 (ปรับปรุงอย่างใดอย่างหนึ่ง) กรุณาตรวจสอบและส่งอีกครั้งยืนยันของคุณสำหรับการนี้ป ณ . ฉันบอกคุณหลาย ครั้งแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณของเราโดย : kmpi-15-05-10 ราคา USD 20 / กก.

เราได้ส่งไปโป : kmpi-15-05-10 2 ครั้งดังนี้
ครั้งที่ 1 ลงวันที่ 27 พฤษภาคม 2015 , ราคา USD 20 กิโลกรัม
ครั้งที่ 2 ลงวันที่ 28 พฤษภาคม 2015 ราคา USD ต่อ ki-15-6 18.1/kg ใบเสนอราคา ( ฉบับหนึ่ง )

กรุณาตรวจสอบและส่งอีกครั้งยืนยันนี้ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว Po