The condition of the Terminal Box (

The condition of the Terminal Box (see Figure 118) is questionable due to its age and
current configuration. It is recommended that the Terminal Box is rewired using new cable
to the sensors. Degaussing cables routed within a steal pipe in the vicinity of the terminal
box will need to be temporary removed during the rework. This is currently outside Thales
contracted scope of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพของกล่องเทอร์มินัล (ดู 118 รูป) เป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากอายุของมัน และการกำหนดค่าปัจจุบัน แนะนำว่า กล่องเทอร์มินัล rewired โดยใช้สายเคเบิลใหม่เซนเซอร์ เหล็กสายเดินภายในท่อขโมยใกล้อาคารผู้โดยสารกล่องจะต้องชั่วคราวเอาออกในระหว่างการทำงาน เป็นนอก Thalesขอบเขตงานตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพของกล่องเทอร์มิ (ดูรูปที่ 118) เป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากอายุและ
การตั้งค่าปัจจุบัน ก็จะแนะนำว่ากล่องขั้ว rewired ใช้สายเคเบิลใหม่
เพื่อเซ็นเซอร์ สายพริ้วเส้นทางภายในท่อขโมยในบริเวณใกล้เคียงของเครื่อง
กล่องจะต้องชั่วคราวเอาออกในระหว่างการทำใหม่ ขณะนี้อยู่นอก Thales
หดขอบเขตของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพกล่องขั้ว ( ดูรูปที่ 118 ) เป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากอายุของมันและการตั้งค่าปัจจุบัน ขอแนะนําว่า กล่องขั้วเป็น rewired โดยใช้สายเคเบิลใหม่ต้องเซนเซอร์ เหล็กสายเส้นทางภายในท่อเหล็ก ในบริเวณใกล้เคียงของเทอร์มินัลกล่องจะต้องเป็นชั่วคราวออกในระหว่างการแก้ไข . นี้อยู่ข้างนอก เธลีสจากขอบเขตของงาน