We would like to confirm to you for

We would like to confirm to you for GT11 schedule to shutdown on Nov.30, 2016 and hand over to you on Dec.1, 2016. Kick off meeting that it tentative on Nov.25, 2015.
Note: we remember for ABB inform in the GT22 daily meeting which ABB will be start on Dec.10, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะยืนยันกับคุณสำหรับกำหนดการ GT11 เพื่อปิดบน Nov.30, 2016 และมอบให้คุณบน Dec.1, 2016 เตะออกประชุมว่ามันไม่แน่นอนใน Nov.25, 2558หมายเหตุ: เราจำสำหรับ ABB แจ้งในการประชุมประจำวัน GT22 ที่ ABB จะเริ่มเปิด Dec.10, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะยืนยันกับคุณสำหรับตารางเวลาการปิด GT11 ใน Nov.30 2016 และมอบให้คุณใน Dec.1 2016 เริ่มเปิดฉากการประชุมว่าเบื้องต้น Nov.25 2015
หมายเหตุ: เราจำ ABB แจ้ง ในการประชุมทุกวัน GT22 ซึ่ง ABB จะเริ่มต้นใน Dec.10 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอยืนยันกับคุณ gt11 ตารางเวลาการปิดบน nov.30 2559 และส่งมอบให้คุณใน dec.1 2559 . เตะปิดการประชุมที่แน่นอนใน nov.25 2015 .หมายเหตุ : เราจำสำหรับ ABB แจ้งในที่ประชุมซึ่ง gt22 ทุกวัน ABB จะเริ่ม Dec.10 , คอร์ป 2016